Ричард Кнаак - Повелитель крыс

• Название: Повелитель крыс
• Автор: Ричард Кнаак
• Жанр: Ужасы и Мистика

Он — вечный узник Тьмы.

Мученик в цепях своего бессмертия, ставшего не даром, но проклятием. Раб чудовищного каменного демона, ночь за ночью высасывающего из него память — кашпо за каплей, частицу за частицей. Человек, которому нечего терять, ибо он не обладает уже ничем.

Но кто же дерзнет вступить в смертельную схватку с восставшим из мглы небытия всемогущим повелителем Тьмы, как не человек, которому нечего терять? Как не тот, кто мечтает о гибели, об избавлении от черного кошмара бытия?

---

— Оно употребляется во многих странах, мисс Дворак.

— Зовите меня Терезой, — отозвалась она с профессиональной улыбкой. — Английским вы владеете в совершенстве. Никакого акцента.

— Благодарю вас, — усмехнулся Григорий.

Она отнеслась к нему подозрительно. Возможно, сочла, что он не совсем в своем уме.

— Ну, так что же вы хотели? Дом или квартиру?

Чем больше Григорий сидел напротив Терезы Дворак, тем более неуверенно себя чувствовал. В агентство он явился, отвечая на зов. Теперь же, поняв, от кого исходил этот зов, он понятия не имел, как ему быть дальше. Григорию отчаянно хотелось сохранить какие-то отношения с этой женщиной, хотя он видел ее впервые в жизни, и мысль о том, что ему придется с ней расстаться, казалась непереносимой.

Терезу же он явно насторожил и, пожалуй, даже напугал. Необычность его появления и обращения к ней заставили ее не на шутку обеспокоиться.

Но ведь ему и в самом деле нужно было подыскать более или менее постоянное жилье. Именно поэтому Григорий и просматривал в «Трибюн» объявления по недвижимости. Удача улыбнулась ему.

— Я искал квартиру, Тереза.

Реакция на этот ответ была просто поразительной. Красивая блондинка резко выпрямилась, расправила плечи, широко открыла глаза и, похоже, была готова что-то сказать. Она явно ждала, что этот странный клиент выберет не квартиру, а что-то другое. Она упомянула о домах. Не было ли тут какого-то тайного смысла?

Однако Тереза быстро взяла себя в руки, что вызвало у Григория законное восхищение, но заставило гадать: а как бы она себя повела, скажи он, что ищет дом? Искушение поправить себя и ответить, что ему нужен дом, было велико, но не настолько, чтобы рискнуть еще сильнее обеспокоить женщину своим поведением.

— Квартиру? Мы можем предложить вам несколько вариантов как в городе, так и в пригородах, — отвечала Тереза. Ее отношение к странному посетителю явно изменилось — стало более открытым, естественным. — У нас работает программа лизинга. Домовладельцы платят нам за посреднические услуги, когда поселяют у себя присланного нами клиента. Вы выбрали какой-нибудь конкретный район? Быть может, Линкольн-парк?

— Насчет района я как-то не думал, Тереза, — признался Николау. Теперь, когда Тереза спокойно и приветливо заговорила с ним, ему показалось, что в офисе стало светлее и уютнее. — Быть может, вы мне расскажете, какие есть варианты?

Она удивленно улыбнулась.

— В Чикаго? Если вы готовы выложить деньги, вы можете найти для себя все, что угодно, Григорий. Какие у вас требования к квартире? Расскажите мне о них, тогда я скажу вам, в каких пределах колеблются цены на то, что вам нужно.

В первый раз с того мгновения, как увидел Терезу, Николау отвел от нее взгляд и уставился в стену за ее спиной. Но на самом деле вместо стены он представил небо.

— Мне хотелось бы повыше. Как можно выше.

Григорий не знал, на самом ли деле существует Царство Небесное. Еще меньше он был уверен в том, найдется ли там место для него. И все же, каким бы ребячеством это ни было, ему хотелось пожить как можно ближе к небесам.

— Повыше… — снова улыбнулась Тереза. — Мне тоже всегда нравились такие квартиры. У меня из окон чудесный вид.

— А по соседству с вами нельзя ли было бы что-то найти?

Она мгновенно стала серьезной.

— Я таких вариантов не знаю.

Он, похоже, поторопился. У нее снова возникли подозрения на его счет.

— Простите, мисс Дворак. Возможно, вы меня неправильно поняли. Просто я подумал, что тот район, который вы, профессионал в своем деле, выбрали для себя, наверняка какой-то особенный. Ничего дурного у меня и в мыслях не было.

Напряженность спала.

— Извините меня, Григорий. Просто в последнее время я заработалась. Мне не следовало так реагировать, и… прошу вас, зовите меня Терезой.

— Спасибо, Тереза.

Она достала со стеллажа по левую руку от письменного стола толстую папку-скоросшиватель и раскрыла ее. Внутри оказалось множество журналов и буклетов. Тереза быстро перебрала их. Отобранные сложила стопкой на столе рядом с папкой и посмотрела на Григория.

— Вы мне не сказали, сколько готовы заплатить и надолго ли желаете снять квартиру. А снять ее вы можете на любой срок — начиная от недели и заканчивая годом. Некоторые и на более долгий срок снимают.

— На год — это было бы замечательно. Что же касается цены… я не миллионер, но, если квартира меня устроит, я не поскуплюсь.

— А чем вы занимаетесь… если не секрет?

Григорий испытал большое искушение выложить Терезе весь перечень своих занятий за несколько веков, но сумел сдержаться.

— Я предприниматель с различными сферами интересов. У меня имеются капиталовложения в ряде компаний. — Он улыбнулся, что делал редко, и добавил: — Я предпочитаю долгосрочное вложение капитала.

Тереза ответила ему улыбкой, но юмора, естественно, не поняла.

— Наверное, вы преуспеваете. Может быть, и мне подскажете, какие акции лучше купить? — Она показала Григорию один из буклетов. — Как вам этот вид на озеро?

Этот вопрос заставил Григория в страхе содрогнуться. Вид бескрайнего озера вызвал к жизни образ погружающегося в воду корабля и тонущих людей. Правда, в долгой жизни Григория ничего подобного не случалось. Либо воображение разыгралось, либо… либо он, по обыкновению, о чем-то не помнил.

«Что же ты украл из моей памяти, Фроствинг? Что это было — из-за чего я вдруг так боюсь воды?» Решив, что пора бы уже ответить на вопрос Терезы, Григорий покачал головой и сказал:

— Нет, с видом на озеро не нужно. И вообще хотелось бы подальше от озера.

Тереза отобрала из стопки несколько буклетов и один журнал, после чего добавила к ним компьютерные распечатки.

Серо-голубые глаза встретились с серо-голубыми глазами. Тереза взяла первую распечатку.

— Ну что ж, приступим, — сказала она.

Изучение предложений заняло больше часа, да и то за это время Григорий с Терезой только отвергли наименее реальные варианты. А Николау и не заметил, как пролетело время, поскольку внимание его было больше сосредоточено на собеседнице, чем на предложениях рынка недвижимости. Он, правда, старался по возможности скрывать свой интерес к Терезе, тем более что сама она вела себя с профессиональной сдержанностью. Все отвлеченные вопросы, которые Григорий пытался вставлять в деловую беседу, наталкивались на минимум реакции. Тереза упорно отвергала все, что не было напрямую связано с ее обязанностями, а это еще сильнее интриговало Григория. Ему не терпелось выяснить, что же старается скрыть эта женщина.

Тереза навела порядок в бумагах и, глянув на золотые часики на тоненьком браслете, изумленно ахнула. Обратившись к посетителю, она предложила:

— Можно вот как поступить, Григорий. Вы мне более или менее четко объяснили, что вы ищете. Я просмотрю те варианты, что остались, наведу кое-какие справки и позвоню вам туда, где вы остановились. Это избавит вас от ненужной беготни. — Она подала Николау небольшую карточку и авторучку. — Будьте добры, заполните карточку. Укажите ваше имя и место жительства. Если это гостиница, укажите, в каком номере вы остановились. О, и еще номер гостиничного телефона, если вы его помните.

Все ясно. Разговор с ним Тереза свернула. Григорий, сдерживая разочарование, заполнил карточку. Отдав ее Терезе, он поинтересовался:

— А сегодня вы больше со мной заняться не сможете?

— Я бы с радостью, — извиняющимся тоном проговорила Тереза, — но мне нужно до вечера показать клиентам несколько квартир и домов. Если вы торопитесь, давайте договоримся на завтра. К завтрашнему дню я успею сделать хотя бы несколько телефонных звонков.

— Да… да, это было бы прекрасно.

Усердствовать дальше было просто бесполезно. Николау проклинал себя за то, что вел себя словно последний влюбленный по уши дурак, но в том-то и дело, что последнее было совсем недалеко от истины. Все, что он узнал о Терезе Дворак за то краткое время, что они провели вдвоем, еще больше укрепило связь между ними. Она была умна, добра, наделена чувством юмора. Кроме того, она была скрытна и застенчива. Чудесное сочетание свойств характера. Григорию женщины такого склада встречались редко.

Он не сомневался, что даже при самых обычных обстоятельствах она бы очаровала его.

«Но если бы ты был обычным человеком, ты бы умер несколько столетий назад», — с горечью напомнил себе Григорий.

Тереза полистала настольный календарь.

— Завтра утром я занята, а вот около трех часов дня смогу выкроить немного времени.

— Три часа? Это меня вполне устроит.

— Отлично. Жаль, что не удалось все закончить сегодня. Терпеть не могу оставлять дела сделанными наполовину. Просто, как только мы развернули программу лизинга, дел у нас сразу стало вдвое больше прежнего. — Она указала на двоих служащих. — Я и эти двое — это даже не половина штата агентства. Мы тут, если можно так выразиться, держим оборону, пока остальные выезжают для работы с клиентами на местах. В таком городе, как Чикаго, в наших услугах потребность очень высока. Тем не менее обещаю вам: мы сделаем все, что в наших силах, чтобы подыскать вам вариант, который бы вас устроил во всех отношениях, на приемлемых для вас условиях.