Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

• Название: Страх Мудреца
• Автор: Патрик Ротфусс
• Жанр: Фэнтези

Продолжение "Имя ветра"

---

- Удивлен?

Почему это?

Добрый мальчик, ты как прозрачный бассейн.

Я вижу на десять футов через тебя, а ты всего три фута глубиной. - Здесь было еще одно размытое движение и две пары крыльев пошли спиралью на землю, одни синие, другие фиолетовые.

Я думал, что увидел извилистые движения среди ветвей, но он был скрыт бесконечно трущимися ветром ветвями, покачивающимся из дерева.

- Почему фиолетовые? - Спросил я просто, чтобы что-нибудь сказать.

- Чисто назло.- сказал Ктаэ.

- Я завидую их невинности и беззаботности.

Кроме того, слишком много сладости пресытило меня.

Как это умышленное невежество. - Пауза.

- Ты хочешь спросить меня о Чандрианах, не так ли?

Я ничего не мог поделать, но кивнул.

- На самом деле не так много можно сказать. - заметил легкомысленно Ктаэ.

- Ты лучше называй их Семеро.

На “Чандрианах” навешано так много различного фольклора после всех этих лет.

Имена когда-то были синонимами, но сейчас, если ты говоришь Чандриане, люди думают об ограх, рендлингах и прочих отбросах.

Такая глупость.

Повисла длинная пауза.

Я стоял неподвижно, пока не понял, что существо ждет ответа.

- Расскажите мне больше. - сказал я.

Мой голос звучал ужасно тонко даже для собственных ушей.

- Почему? - мне показалось, что я обнаружил в голосе игривые нотки.

- Потому что мне нужно знать, - сказал я, стараясь, чтобы к моему голосу вернулась некоторая твердость.

- Нужно? - спросил Ктаэ скептически.

- Почему это вдруг нужно?

Магистры в Университете могли знать ответы на вопросы, которые ты ищешь.

Но они не скажут тебе, даже если спросят у тебя, что тебе нужно.

Ты слишком горд для этого.

Слишком умен, чтобы попросить о помощи.

Слишком блюдешь свою репутацию.

Я попытался сказать, но мое горло ничего не сделало, кроме сухого щелчка.

Я сглотнул и попытался снова.

- Пожалуйста, мне нужно знать.

Они убили моих родителей.

- Ты хочешь попытаться убить Чандриан? - чарующе звучащий голос почти опешил.

- Выследить и убить их всех самому?

Честное слово, как ты собираешься сделать это?

Халиакс живет уже пять тысяч лет.

Пять тысяч лет и не спал ни одной секунды.

- Умный пойдет к Амир, я полагаю.

Даже такой гордый, как ты, сможет признать необходимость в помощи.

Орден мог бы дать ее тебе.

Проблема в том, что их так же трудно найти, как и самих Семерых.

Боже мой, боже мой.

Что еще делать храброму мальчику?

- Скажи мне! - я хотел крикнуть, но вышла мольба.

- Будет неприятно, я полагаю, - продолжал спокойно Ктаэ.

- Несколько людей, которые боятся Чандриан слишком боятся говорить, а все остальные будут просто смеяться над тобой из-за вопроса. - Раздался драматический вздох, который, как показалось, поступил из нескольких мест в листве сразу.

- Это цена, которую вы платите за цивилизацию.

- Какую цену? - спросил я.

- Высокомерие, - сказал Ктаэ.

- Ты считаешь, что ты все знаешь.

Ты смеялся над фейри, пока не увидел их.

Неудивительно, что все цивилизованные соседи также позабыли про Чандриан.

Ты должен оставить свои драгоценные углы далеко позади, прежде чем найдешь человека, который воспримет тебя всерьез.

Ты даже не надейся, пока не доберешься до Штормвальских гор.

Возникла пауза, затем еще одна пара фиолетовых крыльев дрейфующе пошли к земле.

Я сглотнул пересохшим горлом, пытаясь придумать, какой вопрос я могу спросить, чтобы получить больше информации.

- Не многие люди воспримут твои поиски Амир серьезно, ты понимаешь. - продолжил спокойно Ктаэ.

- Однако Маер весьма неординарный человек.

Он уже близок к ним, хотя и не осознает этого.

Придерживайся Маера и он приведет тебя к их двери.

Ктаэ издал тонкий, сухой смешок.

- Кровь, папоротник и кости, я желаю тебе, существо, быть остроумным, чтобы оценить меня.

Чтобы, если ты сможешь все забыть, то вспомнишь, что я только что сказал.

В конце концов ты получишь шутку.

Я гарантирую.

Ты будешь смеяться, когда придет время.

- Что ты можешь рассказать мне о Чандрианах? - спросил я.

- Так как ты так мило спрашиваешь, Синдер тот, кого ты ищешь.

Помнишь его?

Белые волосы.

Темные глаза.

Сделал это с твоей матерью, ты знаешь.

Грозный.

Все же она хорошо держалась.

Лориан всегда была актрисой, извини за выражение.

Намного лучшей, чем твой отец, со всем его попрошайничеством и рыданиями.

В моем уме развернулись картинки того, что я пытался забыть на годы.

Моя мать с волосами, мокрыми от крови, руки неестественно деформированы, сломанные в запястьях и локтях.

Мой отец, со вспоротым животом, оставил кровавый след на двадцать футов.

Он полз, чтобы быть ближе к ней.

Я пытался сказать, но мой рот пересох.

- Почему? - удалось прокаркать мне.

- Почему? - ответил эхом Ктаэ.

- Какой хороший вопрос.

Я знаю очень много почему.

Почему они сделали такие неприятные вещи с твоей бедной семьей?

Почему, потому что они хотели, потому что они могли, потому что они сделали это не просто так.

- Почему они оставили тебя в живых?

Почему, потому что они были небрежны, и потому что тебе повезло и потому, что кто-то отпугнул их.

- Кто отпугнул их?

Я отупело думал.

Но всего этого было слишком много.

Воспоминаний, тех вещей, о которых сказал голос.

Мой рот молча открывался, вопрошая.

- Что? - спросил Ктаэ,

- Ты ищешь различные почему?

Ты задаешься ответом, почему я говорю тебе это?

Что хорошего выйдет из этого?

Может быть этот Синдер однажды оказал мне медвежью услугу.

Может быть меня забавляет поставить такого молодого щенка как ты, привязанного за ним по пятам.

Может быть мягкий скрип твоих сухожилий, когда ты сжимаешь кулаки, подобен для меня сладкой симфонии.

О да, этот так.

Ты можешь быть уверен.

- Почему ты не можешь найти этого Синдера?

Ну, вот интересно почему.

Можно подумать, что человек с угольно-черными глазами создает впечатление, когда останавливается, чтобы купить напиток.

Как могло случиться так, что ты не мог поймать его ветер за все это время?

Я покачал головой, пытаясь очистить ее от запаха крови и горящих волос.

Ктаэ, казалось, воспринял это как знак.

Это верно, я полагаю, тебе не нужно от меня рассказов, чтобы узнать, как он выглядит.

Ты видел его только день или три назад.

Понимание прогремело во мне.

Главарь бандитов.

Изящный человек в кольчуге.

Синдер.

Он был тем, кто говорил со мной, когда я был ребенком.

Человек со страшной улыбкой и мечом, как зимний лед.

- Жаль, что он ушел, - продолжал Ктаэ.

- Тем не менее, ты должен признать, что ты был достаточно удачлив.

Я бы сказал это была возможность дважды в жизни встретить его снова.

Жаль, что зря.

Не думай о себе плохо, что не узнал его.

Они имеют большой опыт скрытия этих явных примет.

Ты не виноват во всем.

Это было давно.

Годы.

Кроме того, ты был занят: занимаясь любовью, кувыркаясь в подушках с некоторой феей, услаждая свои основные желания.

Три зеленых бабочки дернулись одновременно.

Их листья были похожи на листья, когда они кружились к земле.

- Если говорить о желаниях, что твоя Денна думает?

Моя моя.

Каково бы ей было увидеть тебя здесь.

Ты и фея, спутавшиеся, как кролики.

- Он бьет ее, ты знаешь.

Ее покровитель.

Не все время, но иногда.

Иногда сгоряча, но в основном это игры с ним.

Как далеко он может зайти, прежде, чем она заплачет?

Как сильно он может нажать, прежде чем она попытается уйти, и он должен будет заманить ее обратно?

В этом нет ничего гротескного, заметь.

Не ожоги.

Ничего, что бы оставило шрам.

Вовсе нет.

Два дня назад он использовал свою трость.

Это было ново.

Рубцы, размером с большой палец у нее под одеждой.

Синяки до кости.

Она дрожит на полу с кровью во рту, и ты знаешь, о чем она думает, прежде чем впасть в безнадежность?

О тебе.

Она думает о тебе.

Ты тоже о ней думал, я догадываюсь.

Между плаваниями и клубникой и всем остальным.

Ктаэ издал звук, похожий на вздох.

- Бедная девочка, она привязана к нему так крепко.

Думая, что это все, что у нее есть хорошего.

Не оставит его, даже если ты попросишь.

Каким бы ты не был.

Ты, такой осторожный.

Так боящийся оттолкнуть ее прочь.

И хорошо, что ты должен быть таким.

Она бежит, пока одна.

Теперь, когда она оставила Северен, как можно надеяться найти ее?

- Это позор, что ты оставил ее без слова, ты знаешь.