Терри Грант - Разлукам вопреки

• Название: Разлукам вопреки
• Автор: Терри Грант
• Издательство: Издательский Дом «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-7024-2620-4

Внешнее сходство совсем не гарантирует сходства внутреннего: близнецов Альдо и Винченцо Манцони не различит даже родная мать, но они совершенно не похожи друг на друга характерами. И когда однажды Винченцо уговаривает брата на пару недель подменить его и сыграть роль владельца салона свадебных нарядов и жениха очаровательной рыжей девушки Микелы, это приводит к совершенно непредсказуемым последствиям…

---

Лоран понимающе кивнул.

— Это хорошо, когда какое-то увлечение становится частью жизни… Тогда жизнь становится разнообразнее… — сделав вид, будто не заметил ее смущения, проговорил он и, немного помолчав, продолжил: — Уверен, что твои открытки, как и наряды того самого флорентийского портного, о доме которого ты мне вчера рассказывала, а также платья, сшитые Бернаром, приносят новобрачным счастье.

Микела пожала плечами.

— Может быть… Мне приходится так часто заниматься подбором снимков для них, что поинтересоваться судьбой какой-либо пары просто не хватает времени… Но у меня появится шанс исправить это, как только ты решишь стать примерным семьянином, — шутливо подтолкнув его локтем, продолжила она. — У тебя ведь есть девушка, правда?

Лоран поспешно отвел взгляд.

— Была, — сдержанно уточнил он.

— Почему ты говоришь о ней в прошедшем времени? — забеспокоилась Микела, вспомнив свои недавние догадки. — Вы… расстались? — осторожно спросила она.

Лоран утвердительно кивнул.

— Ну это не так страшно… — с облегчением вздохнула Микела. — Наверняка вы поссорились из-за какой-нибудь ерунды, а значит, очень скоро сможете друг друга простить…

Лоран удрученно покачал головой.

— Одиль никогда не простит меня.

Микела внимательно посмотрела ему в глаза.

— Это она сама тебе так сказала?

Они остановились возле офисного здания, где находилось ателье Бернара, и Лоран, пробежав отсутствующим взглядом по его окнам, невесело усмехнулся.

— Говорить не обязательно… Я и сам это знаю.

Микела ободряюще улыбнулась.

— А тебе не кажется, что ты слишком поспешно делаешь такие неутешительные выводы? Ведь в чем бы ты ни был перед нею виноват, ее любовь победит эту обиду… Потому что любовь сильней… Сильней обид, сильней ревности, сильней нежелания понять того, кто с нами рядом… — Она на минуту умолкла, затем, беспомощно разведя руками, продолжила: — Может быть, мои слова покажутся тебе прописными истинами, но они идут от сердца, поверь… Поверь, как поверила в них сегодня ночью я сама… И тогда ваша ссора с Одиль забудется как неприятный сон, и ты обязательно будешь прощен. Вот увидишь…

— Прощен… — вновь невесело усмехнулся Лоран и, пристально посмотрев ей в глаза, еле слышно спросил: — А ты бы простила, если бы вдруг узнала, что я украл из твоего дома все деньги, чтобы отдать долг, проигранный в рулетку? Ты бы поверила в мое раскаяние? Поверила бы так же, как в те самые прописные истины, о которых только что так искренне говорила?

Несколько минут, показавшихся Лорану долгими годами ожидания, Микела смотрела на него каким-то отстраненным и одновременно вдумчивым взглядом, не говоря при этом ни слова. Наконец, едва заметно пожав плечами, она достала из сумочки ключ с брелоком в виде серебряного фотоаппарата и, протянув его Лорану, сказала:

— Это ключ от моего гостиничного номера. Я подолгу живу в нем, когда приезжаю в Авиньон, поэтому там есть все необходимое, в том числе и сейф с деньгами и украшениями. Я позвоню портье и скажу ему, что ты мой гость, так что он не будет возражать, если ты вдруг решишь подождать там моего возвращения.

Лоран инстинктивно попятился.

— Ну что же ты? — продолжая протягивать ему ключ, спокойно спросила Микела. — Бери, он твой.

— Я… Я не могу… — запинаясь, прошептал Лоран.

— Если из-за того, что беспокоишься обо мне, то напрасно. У меня есть еще один, запасной.

Лоран отрицательно покачал головой.

— Даже если у тебя их тысяча… Я все равно не могу…

— Почему? — наивно полюбопытствовала Микела.

— Ты что, шутишь? — раздраженно откликнулся Лоран. — Я же тебе минуту назад признался, что…

— Я помню. Можешь не повторять, — невозмутимо оборвала его она.

Лоран окинул ее подозрительным взглядом.

— Что ты задумала? Решила провести эксперимент?

— Эксперименты не моя стихия, — с добродушной улыбкой откликнулась она. — Я просто ответила на твой вопрос. Ты ведь хотел знать, смогла бы я простить тебя и поверить в твое раскаяние. И я тебе ответила. — Она показала взглядом на ключ, лежавший у нее на ладони.

Лоран растерянно уставился на свою собеседницу.

— И тебе не страшно? — нерешительно спросил он.

Микела пожала плечами.

— Бывают вещи и пострашнее…

— Например?

— Например, играть долгие годы чужую роль взбалмошной, суетливой, легкомысленной особы, навязанную любимым человеком, который на самом деле тоже оказался чужим…

Некоторое время Лоран задумчиво смотрел на серебрившийся в ярких лучах солнца ключ, потом приблизился к Микеле и, осторожно сомкнув ее ладонь, тихо проговорил:

— Теперь, если Одиль все-таки не простит меня, я больше не буду расстраиваться, я буду знать, что есть вещи и пострашнее…

Микела мягко улыбнулась.

— Например?

— Например, прийти в «Гиньоль» на пять минут позже и не встретить на площади тебя…

Когда Микела вошла в кабинет Бернара, он стоял у окна, укоризненно покачивая головой.

— Так вот как ты истолковала мой совет… — вместо приветствия обвиняющим тоном протянул он. — Убеждая тебя вчера научиться летать, я имел в виду вовсе не такие полеты…

— О чем ты? — удивленно вскинула брови Микела.

— Не притворяйся. Ты прекрасно понимаешь, о чем… — недовольно отмахнулся он. — С какой стати ты предлагала тому типу ключ от номера?

— Ах, вот в чем дело, — откликнулась Микела. — А почему ты решил, что это был ключ именно от номера?

— А от чего же еще? Машина тебе здесь ни к чему, так как наш город невелик, собственным офисом обзавестись ты еще не успела… Так что остается только гостиничный номер.

— Прозаически мыслишь, — с шутливым упреком заметила Микела. — Может, это был ключ от счастья.

— Интересный поворот, — хмыкнул Бернар. — И от чьего же именно счастья, позволь узнать? Твоего или…

— Нашего с ним, — весело рассмеявшись, перебила его Микела.

— Та-а-ак… С каждой секундой все интереснее… — озадаченно потер ладонью затылок Бернар. — Значит, теперь у тебя с тем парнем одно счастье на двоих… — то ли уточняя, то ли констатируя, медленно проговорил он.

Микела снова рассмеялась, забавляясь его реакцией на такую неожиданную новость.

— Да нет же, ты все не так понял, — успокаивающе ответила она. — Я имела в виду, что мы поможем друг другу обрести это счастье… Но оно будет у каждого свое, со своим любимым человеком.

Бернар иронично покачал головой.

— Не очень понятно, но впечатляюще… Скажи, а когда ты успела познакомиться с этим компаньоном по счастью?

— Вчера вечером, недалеко от отеля… Там был праздник в честь молодоженов… Только не надо ухмыляться! — запальчиво воскликнула она, заметив скептическое выражение его лица. — Хотя я знакома с Лораном всего один вечер, я могу с уверенностью сказать, что за это время он успел стать для меня настоящим, все понимающим другом… Новым другом…

— Новый друг это, конечно, хорошо… — с легким вздохом проговорил в ответ Бернар. — Но я бы хотел, чтобы на его месте у тебя наконец появилась подруга… — осторожно добавил он, испытующе глядя на свою собеседницу.

— Вряд ли твое желание сбудется, — поспешно отведя взгляд, сдержанно откликнулась Микела.

— Потому что ты никак не можешь простить предательство одной из них? — все так же осторожно уточнил Бернар.

— Не одной из них, а единственной, — горячо возразила Микела. — Единственной подруге, которую я знала с детства, подруге, с которой мы жили на одной улице, сидели в школе за одной партой, и которая однажды не просто предала меня, а отняла мою веру… Веру в искренность и преданность близких людей. Веру в любовь… Да и саму любовь тоже… — устало завершила она.

Бернар задумчиво кивнул.

— Да, я согласен, Илария поступила подло, отбив у тебя Франсиса… Но ведь и сам Франсис поступил не лучше, изменив тебе. Так что несправедливо обвинять во всем ее одну, сторонясь при этом всех других представительниц женского пола. Ведь, несмотря на предательство Франсиса, ты не перестала заводить друзей среди мужчин.

— Только потому, что, когда я осталась совсем одна, меня поддержал именно друг… Друг, а не подруга… — спокойно объяснила Микела.

— Да, я знаю, это был Марко…

— А потом появился ты, — продолжила за него Микела. — И я благодарна вам обоим за все, что вы сделали для меня… А что касается подруг… У меня ведь есть Софи… Мы с твоей женой прекрасно ладим и отлично проводим время вместе…

— Только когда у нее бывает небольшой перерыв в нескончаемых археологических экспедициях, — иронично добавил Бернар. — Иногда мне кажется, что именно поэтому ты и поддерживаешь с ней доверительные отношения.

— Какой же ты все-таки грубиян, — обиженно откликнулась Микела. — Я поддерживаю с ней доверительные отношения только потому, что мы во многом схожи и с полуслова понимаем друг друга… Ну и еще потому, что Софи твоя жена, а значит, просто не способна на плохой поступок, иначе ты не выбрал бы ее в спутницы жизни, — немного подумав, добавила она.