Ширли Басби - Вернуться домой

• Название: Вернуться домой
• Автор: Ширли Басби
• Жанр: Современные любовные романы

Всемирно известная модель Роксана Боллинджер променяла огромные деньги и ночи, окрашенные неоном, на крутые холмы и дружелюбные лица ее родного городка, Оук Вэлли (Дубовая Долина). Теперь, когда горькая вражда между ее семьей и другой угасла, покой, которого она так искала, наконец-то кажется возможным. Пока Роксана, вновь не столкнулась с заместителем шерифа Джебом Дилэни.

Он единственный мужчина, которого она не хочет видеть. Его всезнающая физиономия надоела ей ещё со школы, и трудности, которые ей может доставить этот мужчина в узких джинсах последнее, в чём она нуждается. Джеб тоже не ищет романтики, после того как любовь принесла ему боль. Так почему же от них двоих исходит больше жара, чем от самого яркого костра, разжигаемого на Четвертого июля в долине? И почему они не могут перестать думать друг о друге... о поцелуях, ласках, и желании любить?

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Куратор: Фройляйн

Перевод:

Иришенька, black_angel, zhulana, Дика, basilevs, Houl Hole, Lady Elwie, Rusena, Evelina, Barukka, makeevich

Редактура: codeburger, Lapunya, Фройляйн, Janina, Колибри, Whitney

---

Улыбнувшись, Роксанна надела повязку.

Джеб завёл грузовик и поехал вниз по извилистой гравийной дороге, ведущей к её дому. Пару минут спустя он развернул машину, как если бы собрался ехать обратно.

– Пока не снимай, – сказал он, выключая зажигание. – Сначала выйдем.

Умирая от любопытства, Роксанна нетерпеливо ждала, пока он выйдет из машины и откроет ей дверь. Обняв за талию, Джеб поднял её и поставил на землю.

– Обернись, но пока не смотри, – нежно прошептал он ей на ушко. Затем Джеб с волнением пробормотал: – Боже, надеюсь, это не будет провалом. Мне понадобилось много дней, чтобы найти в лесу подходящее бревно, и ты даже не представляешь, сколько раз я приходил поздно, поскольку работал по вечерам над подарком. Я хотел сделать для тебя что-то особенное, а это единственная вещь, которой, как я думаю, у тебя ещё нет.

Джеб снял повязку.

Роксанна смотрела, чувствуя, как к горлу подкатывает ком, и слёзы наворачиваются на глаза. Перед ней  был самый романтичный подарок, который ей когда-либо дарили – вкопанный в землю толстый деревянный столб с табличкой.

Не какая-то покупная табличка, а с любовью сделанная из дуба. Джеб придал ей форму сердца и специальной фрезой вырезал огромными буквами «ДОМ РОКСИ». Под именем находилась стрелка, указывающая в направлении дома. Он раскрасил буквы чёрной краской, а затем покрыл табличку уретаном, любовно, слой за слоем, пока надпись не начала блестеть в лучах заходящего солнца.

 – Я знаю, что это простенький подарок. И многие женщины не сочли бы его романтичным, – начал он извиняющимся голосом, – но я подумал, что если ты откроешь своё дело, тебе потребуется какой-то дорожный указатель или что-то в этом роде.

Роксанна повернулась и бросилась ему на шею. Усыпав лицо Джеба поцелуями, она воскликнула:

– Это прекрасно. Превосходно! И я думаю, что это самая романтичная вещь в мире.

– Правда? Я имею в виду, тебе нравится?

– Очень нравится! – И Роксанна поцеловала его.

В тот вечер погода была достаточно хорошей, и они решили устроить на заднем дворе барбекю из стейков. После того, как Джеб показал Роксанне табличку, они вместе приняли душ – чрезвычайно приятный и продолжительный, поэтому ужин немного запоздал. А так как на вечер у них не было никаких планов, они не удосужились полностью одеться. Роксанна предпочла длинный шёлковый халат абрикосового цвета, а Джеб натянул свободные спортивные штаны и свою новую футболку. Эта футболка и открытка стали причиной ещё одной задержки, поскольку Джеб так основательно поблагодарил Рокси, что потребовался ещё один душ.

Они поужинали, и остатки трапезы остывали перед ними на столе, покрытому весёлыми плитками жёлтого и зелёного цветов, под которым Даг и Босс шумно грызли кости. Джеб и Роксанна сидели, развалившись на своих стульях, и лениво болтали.

Роксанна сделала глоток вина и взглянула в сторону жилища своего соседа. На таком расстоянии единственным признаком стоящего дома являлись огни, и хоть она не вела счёт времени, то поняла, что уже долгое время не видела там свет. Она нахмурилась.

– Ты знаешь почти всех в долине, не так ли? – спросила она Джеба.

– Да, почти всех.

Роксанна указала в направлении местности, располагавшейся через дорогу, где она обычно видела свет.

– Ты знаешь, кто там живёт? Дом располагается примерно на полпути к предгорью. Почти прямо напротив моего?

Джеб точно знал, какой дом она имела в виду.

– Возможно. А что?

Роксанна улыбнулась той тёплой улыбкой, из-за которой в его пальцах обычно начиналось покалывание… и в других частях тела тоже. 

– Обещай, что не будешь смеяться? – почти застенчиво спросила она.

– Обещаю.

Роксанна сделала ещё один глоток вина.

– Это глупо, но я думаю, мой сосед – мужчина, хотя на самом деле не знаю, он это или она, или целая семья. В одну из первых ночей здесь я смотрела на долину, на огни. Его фонари светили в темноте подобно маякам. – Роксанна засмеялась. – Это было похоже на приветствующий свет. Я иногда разговаривала с ним, когда видела горящие огни. И я даже разделила с ним тост или два. Он как, ну я не знаю, таинственный друг что ли.

Джеб посмотрел на свой бокал вина и улыбнулся. Роксанна ещё не была в его доме. Не возникало необходимости. Он вспомнил, как выглядывал в окно и видел свет у неё в доме, проклиная тот день, когда она вернулась в Долину. Забавно, как всё изменилось.

– Так чей это дом?

– Иди сюда, – пробормотал он, отодвигаясь от стола и показывая на свои колени.

Роксанна подчинилась и, как только устроилась сверху, произнесла:

– О! Так ты собираешься рассказать мне историю? О невменяемом наркоторговец, живущем через дорогу?

Джеб рассмеялся:

– Нет. Извини, если разочарую тебя, розочка моя, но это не сумасшедший наркоторговец. Дом принадлежит замечательному парню. Красивому, обаятельному, о котором девицы могут только мечтать.

Роксанна посмотрела на него со скептическим выражением лица.

– И почему я тебе не верю?

– Честно, – сказал Джеб, прикусив мочку её уха. – Да он настоящий принц. Добр с животными. Трудолюбив. Ты можешь спросить Минго, если не веришь мне.

Не обращая внимания на волны тепла, прокатившиеся по телу от прикосновения Джеба, Роксанна пристально посмотрела на него.

-  И что же это за бриллиант? Я встречала его?

Джеб усмехнулся:

– О, принцесса, ты сделала больше, чем просто встретилась с ним. Ты занимаешься с ним любовью до полного изнемождения уже несколько недель.

Роксанна выпрямилась, широко раскрыв глаза.

– Ты? Это твой дом? Это ты мой таинственный друг? И ты хочешь сказать, что всё это время я изливала своё сердце тебе?

Джеб развел руками.

– И ты получила его, милая. 

– Да будь я проклята. – Роксанна повернулась, чтобы взглянуть на долину. – Ты действительно там живёшь?

-  В последнее время я не так уж часто там появляюсь, как ты уже заметила. Здесь есть одна ненасытная соблазнительница, которая не выпускает меня из постели. Но да, там находится мой дом. Я купил его пять лет назад. Подумал, что настало время осесть и приобрести своё собственное жилище вместо того, чтобы постоянно что-то снимать.

Роксанна не знала, что сказать. Ей стало смешно, когда она осознала, что всё это время, пока она задумчиво смотрела на долину и болтала как ненормальная, оказывается, смотрела на Джеба, именно Джеба из всех возможных людей. Конечно, он не слышал, что она говорила, но всё же…

– Ты видел свет в моём доме?

Он кивнул:

– Конечно.

Роксанна повернулась к нему лицом. Её ноги свисали по обе стороны от него. Обняв его за шею, она послала ему лукавый взгляд.

– Ты когда-нибудь разговаривал с огнями моего дома?

Джеб прокашлялся, чувствуя себя неуютно. Было довольно трудно думать, когда Роксанна сидела на его коленях, а её груди находились в дюйме от его груди, и нижняя часть её тела прижималась к его растущей эрекции. Джеб не был дураком. И признание в том, что да, он разговаривал с её окнами, проклиная их, сейчас казалось ему довольно глупой идеей. Она коснулась губами его рта, и Джеб застонал. «Это будет, – решил он, – просто верхом глупости». Поэтому он поступил так, как поступил бы любой здравомыслящий человек – солгал.

– Нет, – пробормотал Джеб. – Никогда.

Её глаза заблестели, и Роксанна поёрзала у него на коленях.

-  Ты лжёшь. Разговаривал. И держу пари, говорил ужасные и отвратительные вещи.

– И зачем мне это делать? – произнёс он обиженным голосом.

– Потому что тогда я тебе не особо нравилась, – выдохнула Роксанна возле его рта. Её губы дразнили его. – Бьюсь об заклад, ты ненавидел свет моих окнах. – Роксанна потёрлась о его твёрдый член. – Я даже уверена, что ты проклял тот день, когда я вернулась в Долину. – Её язычок скользнул ему в рот, и она глубоко поцеловала его, прижавшись к нему грудью.

Мозг Джеба превратился в желе. Его руки заскользили по её телу, и он увлеченно поцеловал Рокси в ответ.

– Боже! – пробормотал он, когда смог говорить. – Это было потрясающе.

– Правда? – промурлыкала она. Роксанна поёрзала у него на коленях, а затем развязала и сняла с себя халат. Один взмах руки – и он улетел прочь. Проведя пальцем по его груди, она пробормотала: – Твоя очередь, большой мальчик. Избавься от своей одежды. Я накажу тебя за то, что ты плохо себя вёл и не сказал раньше, что ты и есть мой самый ближайший сосед.

Джеб начал скидывать с себя одежду, словно сумасшедший. Как только он полностью разделся, она зажала его увеличившийся, возбуждённый пенис у себя между ног. Роксанна нависла над ним, а затем дюйм за дюймом стала насаживаться на него.

Сознание Джеба затуманилось. Его пальцы сжали её бедра.

– Ты права. О, пожалуйста, накажи меня за то, что я такой плохой, – невнятно бормотал он.  – Пожалуйста, пожалуйста, накажи меня…