Руфь Уолкер - Мара

• Название: Мара
• Автор: Руфь Уолкер
• Издательство: БДР-Трейдинг
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1996
• ISBN: 5-7721-0021-1

Дочь цыганского барона сбежала из табора с проезжим матросом… Роман цыганки и ирландца оказался недолгим, и беглянка вернулась беременной. Соплеменники не простили Персе связь с инородцем. Эта печать отвержения легла и на рожденную ею дочь — рыжеволосую, зеленоглазую и белокожую Мару.

Обделенная с детства материнской любовью, окруженная враждой родственников, полукровка Мара росла горделивой, умеющей постоять за себя. Когда ее, пятнадцатилетнюю красавицу, решили выдать за старого, жирного, но богатого цыганского барона, девушка взбунтовалась. Чтобы расстроить свадьбу, она накануне ее, обманув всех, теряет невинность с младшим сыном жениха, молодым и сластолюбивым красавцем Йоло, — и открывает в себе неизведанные глубины первобытной страсти…

---

Эрл Сен-Клер ушел. Вернулась Кланки, и Мара поведала ей о том, что задумала. С подругой случилась такая истерика, что сестра примчалась и подала ей стакан воды. Когда Кланки наконец успокоилась и смогла говорить, она попыталась разубедить Мару:

— Это невозможно! Ничего не получится!

— Получится, если ты мне поможешь.

— И не подумаю! Я не хочу участвовать в такой чудовищной лжи!

— Если ты мне друг, помоги мне…

— Но как ты собираешься разыграть собственную смерть? — недоумевала Кланки. — Тебя же узнают, и тогда…

— Мистер Сен-Клер уладит все детали. А что касается того, что меня узнают… Разве я теперь хоть капельку похожа на Принцессу Мару?

— Ты не так уж плохо выглядишь, — попыталась утешить ее Кланки.

— Я знаю, что могло быть и хуже. В принципе я и ждала худшего.

— Да нет же, нет, ты хорошо выглядишь… только не так, как я привыкла.

— Я ненавижу свое новое лицо, Кланки, — горечь зазвучала в голосе Мары. Ей вдруг представилось ее беспросветное будущее. — Но я научусь жить с ним. У меня нет другого выбора.

— Для меня ты всегда будешь красавицей, — глаза Кланки наполнились слезами.

— Тогда помоги мне! Для Викки будет гораздо лучше жить с родителями Джейма. Они обязательно полюбят ее, я уверена.

— Ты права, — вздохнула Кланки. — Она даже самого черствого не оставит равнодушным.

— Значит, нужно сделать так, как говорю я. Не хочу, чтобы меня жалели, не хочу, чтобы в моем присутствии понижали голос… Я хочу начать новую жизнь.

— А меня ты возьмешь с собой в эту новую жизнь?

— О Боже, Кланки, конечно! У меня теперь вполне хватит денег для нас двоих. Мы можем купить маленький домик в… где бы тебе хотелось жить? Во Флориде, в Калифорнии, в центральных штатах?

— Я всегда любила Калифорнию, — тихо ответила Кланки.

— Значит, решено. Так и сделаем. Впоследствии я думаю приобрести какую-нибудь профессию…

— Я тоже буду работать, — сказала Кланки и задумалась. — А как же быть с Лобо, Мара? Что он будет без тебя делать? Он в последнее время на себя не похож. Наверное, винит себя, что не успел тебя поймать.

Маре стало стыдно, что она совсем забыла о Лобо.

— Мы возьмем его с собой! — решила она вдруг. — А почему бы и нет? Он может быть моим братом, а ты — моей сестрой.

Кланки внезапно расхохоталась:

— Хорошенькая получится компания! Великан, Принцесса и…

— Ее лучшая подруга! — закончила Мара.

Глаза Кланки вновь наполнились слезами:

— Я буду заботиться о тебе, Мара. Обещаю!

— Тогда давай строить планы! Позови сюда Лобо… думаю, медсестру можно уломать. А когда мы все решим, тотчас начнем готовиться к новой жизни. И первое, что я хочу в ней сделать…

— Что же?

— Я хочу научиться читать и писать.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

Note1

1 фунт = 0,45 кг.

Note2

1 ярд = 0,9 м.

Note3

1 фут = 0,3 м.

Note4

От hot dog — бутерброд с горячей сосиской и popcorn — воздушная кукуруза (англ.).

Note5

карлик — непропорциональный, часто — горбатый уродец; лилипут — уменьшенная копия нормально сложенного взрослого человека, без признаков уродства (за исключением роста).

Note6

Имеется в виду военная кампания 1861-65 гг. за отделение 11 южных штатов и образование Confederate States of America, называемая в литературе Гражданской войной Севера и Юга или эпохой Конфедерации.

Note7

Разница в курсе ценных бумаг при покупке и продаже.