teacherbev - Невидимый друг Снейпа

• Название: Невидимый друг Снейпа
• Автор: teacherbev
• Жанр: Фэнтези

AU. Гарри спасается от Дурслей и выбирает Снейпа своим защитником. Удивительно, что никто кроме Снейпа не видит малыша… Отредактирован полностью!

Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер

Гарри Поттер, Северус Снейп, Альбус Дамблдор

Angst /AU /Драма || джен || PG-13

Размер: макси || Глав: 11

Начало: 27.06.07 || Последнее обновление: 29.06.08

Данные о переводе

Автор фанфика: teacherbev

Контакты автора: не указано

Язык оригинала: Английский

Название фанфика на языке оригинала: Snape's Invisible Friend

Ссылка на фанфик: http://www.fanfiction.net/s/2690841/1/

Разрешение на перевод: получено

---

— Отправляйся в Хогсмит и купи подгузники для ребенка двух лет. Попроси продавца помочь, скажи, что подгузники должны быть мягкими и удобными – мальчик травмирован и будет носить их постоянно. Позже я возьму малыша с собой и куплю ему остальные вещи. Ему понадобятся еще носки и теплые ночные рубашки – в подземельях прохладно. Деньги в столе, никто не должен знать, что у меня ребенок, так что не вздумай записывать что‑нибудь на мой счет. Также мне нужны игрушки и, возможно, книги, чтобы читать малышу, когда он проснется. Иди, Ниппи, и поторопись.

Эльф кивнул хозяину и, взяв деньги, отправился выполнять его поручения.

К тому времени как вернулся Ниппи с парой больших пакетов, Снейп успел втереть в кожу заживляющие мази и заставил ребенка сделать еще несколько глотков зелья. Маг попросил Ниппи принести его самый сильный заживляющий бальзам и помочь ему с кровоточащими язвами.

Стоило Северусу задуматься над тем, какую сильную боль испытывал малыш, как к горлу подступала тошнота. Как долго мальчик терпел боль от этих ужасных ран? На обработку ран ушло все послеобеденное время, но теперь мальчик был исцелен, Снейп, как сумел, спеленал его и одел теплую пижаму. И сейчас малыш безмятежно спал в огромной коробке, принесенной Ниппи.

Северус положил на дно коробки мягкую овчину и укрыл малыша легким как пушинка, но теплым одеялом из ангорской шерсти, которое купил домовой эльф. Ниппи знал, что хозяин Снейп не будет возражать против покупки, возможно, хозяин просто забыл напомнить ему, когда отправлял его в Хогсмит.

Ниппи наблюдал за своим молодым хозяином, который спал рядом с младенцем. Эльф был обязан разбудить хозяина, как только малыш начнет просыпаться, но им обоим был необходим здоровый сон, а Ниппи был рад присмотреть за ребенком.

Казалось, что он парит в воздухе, ничто не причиняло ему вреда, и даже боль от старых ран стала намного слабее, чего он уже давно не испытывал. Он чувствовал, что чем‑то укрыт и под собой тоже ощущал что‑то нежное и очень мягкое. Мальчик понимал, что находится не в своем чулане, — там никогда не было возможности так удобно лежать, да и тетя не дала бы ему подушку и так приятно пахнущее одеяло. Малыш вздохнул, не желая терять это приятное ощущение, а он боялся, что так оно и будет, когда он проснется. Но дольше спать уже не было сил. Малыш осторожно приоткрыл один глаз. Потолок, никаких пауков, он лежал на чем‑то, напоминающем, большую кровать, намного больше, чем была у него. Мягкие цвета, приятные запахи – он не в чулане! Одной рукой он провел по одеялу, а второй — по чистой теплой пижаме, так удобно сидящей на нем. Он сбросил легкое покрывало, открыл второй глаз и и увидел странное существо с двумя большими и круглыми глазами, обвисшими ушами и огромным приплюснутым носом. От ужаса мальчик громко завопил. Высокий, худой незнакомец из его сна вскочил с большой кровати и бросился к нему. Мальчик съежился, надеясь спрятаться, но мужчина оказался слишком быстрым.

Северус проснулся от пронзительного, холодящего кровь, крика. Уже на полпути к коробке, он вспомнил о ребенке. Подбежав к нему, Снейп подхватил малыша на руки, убаюкивая и успокаивая, как раньше это делал для Северуса его отец.

— Ш–ш… Здесь ты в безопасности, малыш. Теперь все будет хорошо. Никто тебя больше не обидит. Я не позволю. – Как бы Северусу не хотелось в это верить, но чем больше времени он проводил с ребенком, тем больше убеждался, что повреждения не случайны. Их было слишком много, к тому же поверх частично вылеченных появлялись свежие ссадины и царапины. На лицо плохое обращение и отсутствие элементарной заботы.

Его никогда не держали на руках, убаюкивая, никогда мальчик не чувствовал себя настолько.. в безопасности. По крайней мере, он не мог этого вспомнить. Тетя Петуния говорила, что он должен был умереть со своими никчемными родителями, и поэтому малыш думал, что когда‑то его все‑таки любили.

Долгими ночами, не в силах заснуть из‑за сильной боли, он мечтал о любящих родителях. Темноволосый мужчина его так успокаивал, что мальчик расслабился в его нежных объятиях. Но когда он обернулся, то вновь увидел это существо, оно ему не приснилось! Мальчик задрожал, и хотел было закричать, но мужчина поспешил объяснить ему:

— Все хорошо, это — Ниппи. Он – домовой эльф. Я думаю, твоя реакция объясняется тем, что ты не из семьи волшебников, возможно, магглорожденный. Этим же можно объяснить и твои травмы, если ты уже применял магию при магглах.

Северус понимал, что говорит практически сам с собой, но малыш, казалось, успокаивался, слушая его ровный, уверенный голос. Снейп продолжал говорить, рассказывать ему о себе, о Замке, в котором они находились, пока не услышал тихое размеренное дыхание – мальчик наконец уснул. Снейп положил его обратно в коробку и укрыл одеялом. Убрав с его лба прядь угольно–черных волос, он увидел отвратительный порез, пересекающий лоб, как будто мальчик упал лицом на разбитое стекло. Северус искренне надеялся, что шрама не останется.

Следующим утром, едва проснувшись, Северус мгновенно вспомнил события вчерашнего дня и вечера. Он осторожно повернулся на бок, стараясь не производить лишних движений, и осмотрелся. С ангельского лица на него смотрели потрясающе зеленые глаза, слишком серьезные для такого юного возраста. Синяки на лице мальчика приобрели зеленоватый оттенок, а раны покрылись коркой запекшейся крови и постепенно заживали. К сожалению, были хорошо видны несколько глубоких порезов, особенно два над правым глазом. Но, по крайней мере, их почти закрывали волосы, а позже они придумают, как избавиться от уродливого шрама.

Северус медленно, позволяя малышу видеть его руки, подошел к коробке и взял его на руки. Мальчик напрягся, но позволили поднять себя.

— Привет, сегодня ты чувствуешь себя лучше? Нам нужно тебя искупать, чтобы я смог нанести на кожу заживляющий бальзам. Возможно, понадобится несколько дней, чтобы полностью тебя вылечить, но я уверен, что уже сейчас ты чувствуешь себя намного лучше. Очень жаль, что ты не можешь сказать, кто ты, малыш.

Мальчик решил заговорить с мужчиной. В конце концов, он с ним вчера разговаривал и не разу не накричал. Это он, наверное, вылечил его руку, и, кроме того, дал новую одежду и замечательную кровать, так что, скорее всего, ему можно доверять.

Мальчик посмотрел на Северуса своими большими глазами и произнес:

— Ненормальный. Меня зовут Ненормальный.

Снейп резко остановился и, ему показалось, его сердце тоже на секунду перестало биться. Это не может быть правдой, возможно, он неправильно понял малыша?

— Ты уверен, что тебя зовут именно так? Конечно же, твоя мама называла тебя как‑нибудь еще.

Мальчик отлично читал язык тела и жестов, поэтому догадался, что незнакомец сердит, хотя если его слова и оставались ласковыми. Да и не знал он своего точного имени, тетя и дядя называли его Этим или Мальчишкой. Он нервно закусил губу:

— Это?

Но мужчине, похоже, такой ответ понравился еще меньше. Малыш решил, что лучше уж будет вообще молчать. Он спрятал голову на груди своего спасителя и задрожал.

Северус почувствовал, как маленькое тельце трясется от страха, и он сел в мягкое кресло и стал успокаивающе гладить волосы малыша.

— Все хорошо, если хочешь, я буду называть тебя Малыш. Я не сержусь, мне просто не нравится, как твоя мама называла тебя. Здесь ты в безопасности, не волнуйся.

Ребенок кивнул и посмотрел на мужчину:

— Меня зовут Малыш, а вас как?

Северус опешил, очевидно, он неправильно полагал, что ребенку всего лишь два года, хотя, возможно, он всего лишь рано научился разговаривать.

— Меня зовут Северус Снейп. Но ты можешь называть меня Северус. Если тебе тяжело выговорить мое имя, то можешь его упростить.

— Се–вевус, нет, Сев–рус, Северус. Спасибо, Вам, Северус, — малыш изо всех сил старался правильно произнести его имя. Снейп негромко рассмеялся. А затем ласково обнял мальчика и, легко подняв, понес в ванную.

Северус сам раздел мальчика и посадил в ванную, предварительно положив на дно мягкое полотенце, чтобы твердая поверхность не причиняла неудобств еще незажившим ранам. Он осторожно наклонил его голову назад, собираясь вымыть волосы, но мальчик вдруг застыл в ужасе, став похожим на маленького испуганного зверька.

— Что случилось, Малыш? Я всего лишь хочу промыть тебе волосы.

— И не будете держать меня под водой, пока я не начну задыхаться? Никакой воды в носу?

— Ох, нет, малыш, конечно же, нет. Если я испугаю тебя, сразу же скажи, и я остановлюсь. – Северус боялся себе представить все ужасы, пережитые маленьким мальчиком.

— Хорошо, тогда можете промыть мне волосы, — несмотря на смелые слова, голос ребенка слегка дрожал, и Снейппочувствовал гордость за своего малыша. Северус прополоскал волосы чистой водой, стараясь не намочить свежие ссадины на лбу. Пока что он не пользовался шампунем, с этим стоило повременить.