Светлана Кайдаш–Лакшина - Княгиня Ольга

• Название: Княгиня Ольга
• Автор: Светлана Кайдаш–Лакшина
• Жанр: Историческая проза
• ISBN: ISBN 5–17–013112–7 (ООО «Издательство ACT») ISBN 5–271–04038–0 (ООО «Издательство Астрель»)

ISBN 5–17–013112–7 (ООО «Издательство ACT») ISBN 5–271–04038–0 (ООО «Издательство Астрель»)

О великой русской княгине Ольге (? — 969), жене киевского князя Игоря Рюриковича, рассказывает новый роман писательницы–историка Светланы Кайдаш–Лакшиной.

---

209

Теофраст (372–287 гг. до н. э.), ботаник и врач, ученик и друг Аристотеля, философ, родом с острова Лесбос у берегов Малой Азии, неподалеку от легендарной Трои. Получил в наследство от Аристотеля всю его библиотеку и рукописи. Восславил скифскую траву для заживления ран. Создал классификацию растений и медицинского их использования. У него существовал сад лекарственных растений, известный на всю Грецию. Неизвестно, бывал ли Теофраст в Скифии.

210

Инжир из области Кария в Малой Азии.

211

Ютландия — полуостров в Дании.

212

Андрей Боголюбский (ок. 1111–1174) — князь владимиро–суздальский (с 1157), сделал столицей Владимир. В 1169 г. завоевал Киев. Убит боярами в своей резиденции в с. Боголюбово.

213

Юрий Долгорукий (1090–1157) — великий князь киевский до переезда в Киев (1154) жил в Суздале и положил много труда на устройство своего княжества. Он основал Юрьев–Польской, Дмитров, Городец–Мещерский (Касимов) и др., построил первый Московский Кремль, перенес на новое место Переяславль–Залесский, в его княжение впервые упоминается Москва.

214

Верста — русская мера длины, равная 500 саженям (или 1,0668 км), до XVIII в. существовала межевая верста, равная 2,1336 км.

215

Борис и Глеб были злодейски умерщвлены… — сыновья князя Владимира I Борис (князь ростовский), Глеб (князь муромский) и Святослав в 1015 г. были убиты по приказу их старшего брата Святополка I, прозванного Окаянным.

216

Оттон I (912–973) — с 936 г. германский король, основал Священную Римскую империю и в 962 г. стал ее императором.

217

Гривна — денежно–весовая и денежно–счетная единица Древней Руси, была в обращении до XV в. Гривна серебра — слиток весом 204 г; гривна, состоящая из определенного числа серебряных монет, называлась гривна кун. 1 гривна серебра равнялась 4 гривнам кун.

218

6/19 августа — сакральное славянское число, день ЯБЛОЧНОГО ТОРЖЕСТВА, после принятия христианства — Преображение Господне.

219

Иерусалим пал 6 августа 70 года.

220

Калита — кожаная сумка; кошелек.

221

В «Повести временных лет» нет упоминания имени первой жены князя Святослава — матери его сыновей Ярополка и Олега. Однако в русских былинах постоянно встречается чародейка, злая Маринка. Ее потом убьет богатырь Добрыня Никитич. Добрыня был братом Малуши — матери князя Владимира Красное Солнышко. Это и позволяет сделать предположение, что Марина была первой женой князя Святослава и матерью его старших сыновей.

222

Заратуштра–Зороастр (между X и 1–й половиной VI вв. до н. э.) — пророк и реформатор древнеиранской религии, получив^ шей название зороастризм. Составил древнейшую часть «Авесты».

223

«Авеста» — древнеиранский религиозный памятник в зороастризме — собрание священных книг. «Авеста» возникла, видимо, в первой половине 1–го тысячелетия до н. э.

224

Веды — в переводе с санскрита веды — буквально — знание; памятники древнеиндийской литературы конца II — начала I тысячелетия до н. э., написанные на древнеиндийском (ведийском) языке.

225

Арии (арийцы) — название народов, принадлежащих к индоевропейской (прежде всего к индоиранской) языковой общности.

226

Индийская и иранская зодиакальные системы находились в родстве, отправлялись от Плеяд и фиксировали этим III‑II тысячелетия до н. э. Это был период индоиранской языковой общности. — Литература и культура древней и средневековой Индии. М., 1987. С. 10.

227

Мед — здесь напиток из меда.

228

Арта — Артания, Арсания — одна из трех территорий (наряду с Куявией и Славией) Древней Руси IX‑X вв. Упоминается арабскими и персидскими географами.

229

Земли моавов — Моав — древняя страна на восточном берегу реки Иордан и побережья Мертвого моря. ВIX‑VIII вв. до н. э. — самостоятельное государство.

230

Даки — в древности северо–фракийские племена, расселявшиеся к северу от Дуная до отрогов Карпат. Территория расселения даков была завоевана римлянами и в 106 г. превращена в провинцию Дакия.

231

Теперь мы говорим «горизонт».

232

Патриций — в Древнем Риме патрициями первоначально называли всех представителей коренного населения, входившего в родовую общину, затем так стали называться представители родовой аристократии.

233

Память преподобной Феодоры Царьградской совершается Православной церковью 30 декабря по старому стилю, 12 января — по новому. Память Василия Нового — 26 марта / 8 апреля.

234

Борис I (? — 907) — болгарский князь (852–889), в 864 г. (865) ввел христианство (по православному образцу).

235

Смарагд — изумруд.

236

…другими верами… Магомета и Моисея — Магомет — устаревшая транскрипция имени основателя ислама Мухаммеда. Моисей — в библейской мифологии — предводитель израильских племен, призванный богом Яхве вывести израильтян из фараонова рабства. На горе Синай Бог вручил Моисею скрижали с 10 заповедями.

237

Самаритяне — этническая группа и религиозная секта, отошедшая в VI веке до н. э. от иудаизма. Разрыв начался после возвращения евреев из вавилонского плена, которые упрекали самаритян, что они смешались с ассирийцами. Самаритяне признают только Пятикнижие в Библии.

238

Соломон — иудейский царь в 965–928 гг. до н. э., по преданию, автор некоторых книг Библии (в том числе «Песни Песней»).

239

Надписи на чаше Соломона приводятся в «Пространном житии Кирилла» (IX век).

240

Князь Коцел правил в славянском Блатенском княжестве на территории современной Венгрии у озера Балатон (Блатен — по–славянски «болото», «балатон»).

241

Равноапостольный Кирилл, учитель Словенский, скончался 14/27 февраля 869 года и похоронен в церкви Святого Климента, который был замучен в Херсонесе и мощи которого братья принесли в Рим. Погребение его цело и до настоящего времени. Там установлена памятная доска о славянском просветителе. Могила его брата Мефодия потеряна (скончался в 885 году).

242

Иван Рыльский (876 — 18 августа 946 гг.) давно был популярен и любим в русских землях, упоминался в древних летописях. Мощи его сейчас лежат в Рильском монастыре с 1469 года, до этого были в Венгрии, с 1238 года — в Тырнове. Рильский монастырь на юге Болгарии — национальная святыня страны.

Во время Великой Отечественной войны 1941–1945 годов рака в городе Рыльске у нас была разграблена, рука святого выброшена в реку.

243

Перс Мани (216 — между 274 и 277 гг.) — основатель манихейства. Считал своими предтечами Зороастра, Будду и Христа. Учение дуалистично: с борьбой добра и зла, света и тьмы. Весь мир есть смешение этих стихий. Человек есть творение тьмы, но в нем душа — искра света. Для спасения ее благой Отец посылает на землю Сына — Христа.

244

Поприще — две тысячи шагов или 600 саженей, у В. Даля указывается, что эта мера длины, вероятно, равна суточному переходу, около 20 верст.

245

Тивериадское море — Тивериадское (Генисаредское) озеро — через него протекает река Иордан.

246

Гоголь — птица, семейства утиных.

247

Тьма — в древнерусском счете 10 тысяч.

248

Святой Ерм — празднуется в Житиях Святых 31 Мая /13 июня, святой Дула—15/28 июня.

249

Павликиане — секта, возникшая в Западной Армении во второй половине VII в., получившая название по имени апостола Павла. Отрицали учение о Богородице, Завет, Таинство, крестное знамение. Не раз нападали на Византию. В IX в. вели настоящую затяжную войну против императорских войск. Своеобразное государство павликиан с центром в г. Тефрике в Малой Азии пало после того, как его силы были истощены в длительной и кровопролитной борьбе. За решительной победой правительственных войск в 872 г. началось беспощадное истребление десятков тысяч еретиков, которых рубили, топили, вешали, сжигали, распинали.