Пауль Пимслер - Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.

• Название: Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.
• Автор: Пауль Пимслер
• Жанр: Языкознание

Курс изучения иностранных языков по методу доктора Пимслера, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много времени над книгами. Однако он отлично подходит для изучения языков на разных уровнях. Каждый курс состоит из 30 уроков по 30 минут каждый, т.к. Доктор Пауль Пимслер утверждает, что мозг человека принимает информацию наиболее эффективно в течение 30 минут.

Всё обучение происходит в диалоговой форме, где вы будете принимать непосредственное участие, поэтому уже вскоре вы сможете спрашивать, объяснять, общаться, т.е. чувствовать себя потенциальным человеком в чужой стране, среди иностранных граждан.

---

Are you going today?

- * -

Как ей  ответить, что она так не думает.

- * -

I don’t think so.

- * -

I don’t think so.

- * -

Спросите еще раз, далеко ли Вашингтон.

- * -

How far is Washington?

- * -

How far is it?

- * -

85 миль

- * -

Eighty five miles

- * -

Eighty five

- * -

Я хотела бы увидеть Вашингтон.

- * -

I’d like to see Washington.

- * -

И у меня там есть несколько друзей.

- * -

And I have a few friends there.

- * -

Сейчас представьте, что вы едите в Вашингтон и вам нужно уточнить дорогу.

- * -

Спросите, по этой ли дороге нужно ехать в Вашингтон.

- * -

Is this the road to Washington?

- * -

No, the road you want is to the right.

- * -

Вы не совсем расслышали, что она сказала. Переспросите. Налево?

- * -

To the left?

- * -

Now ask «налево или направо?»

- * -

To the left or to the right?

- * -

To the left or to the right?

- * -

Как ей сказать «дорога, которую вы хотите найти».

- * -

The road you want.

- * -

The road you want.

- * -

Дорога, которую вы хотите найти – направо.

- * -

The road you want is to the right.

- * -

Say «поезжайте направо».

- * -

Go to the right.

- * -

Go to the right.

- * -

А потом прямо.

- * -

And then straight ahead.

- * -

straight ahead

- * -

Помните, как спросить «что вы хотите делать там?»

- * -

What do you want to do there?

- * -

Представьте, что вы собираетесь купить кое-какие сувениры. Спросите «универмаги сейчас открыты».

- * -

Are the department stores open now?

- * -

No, it’s late. I think the department stores are closed.

- * -

Say that it’s not late.

- * -

It’s not late.

- * -

Да, уже поздно.

- * -

Yes, it’s late.

- * -

Yes, it’s late.

- * -

И я думаю, что магазины закрыты.

- * -

And I think the stores are closed.

- * -

I think the stores in Washington are closed.

- * -

Урок №26 окончен.

Урок №27.

Listen to this conversation.

B - Hello, how are you?

A - Fine, thanks. And you?

B - I’m fine too. Tell me when are you going to Washington?

A - Tomorrow night.

B - And what are you going to do today?

A - Today I’m going to work. And you?

B - I’m going to see some friends.

Вы слышали, как женщина сказала «tell me» - что означает «скажите мне».

Listen again.

B - Hello, how are you?

A - Fine, thanks. And you?

B - I’m fine too. Tell me when are you going to Washington?

A - Tomorrow night.

B - And what are you going to do today?

A - Today I’m going to work. And you?

B - I’m going to see some friends.

Tell me in English «доброе утро».

- * -

Good morning.

- * -

Ask me how I am.

- * -

How are you?

- * -

Answer that you are fine.

- * -

I’m fine.

- * -

Ask me if the stores are open.

- * -

Are the stores open?

- * -

Are the stores open?

- * -

Answer that they are closed.

- * -

They are closed.

- * -

Ask why.

- * -

Why?

- * -

Answer «потому что уже поздно».

- * -

Because it’s late.

- * -

it’s late

- * -

Ask me if I’m going to work.

- * -

Are you going to work?

- * -

Say that you don’t think so.

- * -

Say that you don’t think so.

- * -

I don’t think so.

- * -

I don’t think so.

- * -

Say «вы думаете».

- * -

You think.

- * -

You think.

- * -

Say «вы так не думаете».

- * -

You don’t think so.

- * -

You don’t think so.

- * -

Say that you are going to New York.

- * -

I’m going to New York.

- * -

Не забывайте, что в английском языке слов «going» может быть использовано для обозначения различных способов передвижения.

- * -

Ask «вы едите в Нью-Йорк?»

- * -

Are you going to New York?

- * -

Are you going to New York?

- * -

Say «может быть».

- * -

Maybe

- * -

Maybe

- * -

Вот как произноситься название еще одного американского города – Бостона.

- * -

Listen and repeat.

- * -

Boston

- * -

Boston

- * -

Boston

- * -

Say that you are going to Boston.

- * -

I’m going to Boston.

- * -

А как сказать «я так думаю».

- * -

I think so.

- * -

I think so.

- * -

Say «я думаю, что я еду в Бостон».

- * -

I think I’m going to Boston.

- * -

I think I’m going to Boston.

- * -

Ask what he is going to do there.

- * -

Ask what he is going to do there.

- * -

What are you going to do there?

- * -

Say that you are going to see a few friends.

- * -

I’m going to see a few friends.

- * -

Say that you have a few friends there.

- * -

I have a few friends there.

- * -

Say that you are going to see your friends.

- * -

I’m going to see my friends.

- * -

my friends

- * -

И я собираюсь работать.

- * -

And I’m going to work.

- * -

Может быть.

- * -

Maybe.

- * -

And how does one say «я думаю, что я собираюсь работать».

- * -

I think I’m going to work.

- * -

I think I’m going to work.

- * -

Помните, как сказать по-английски число 80?

- * -

Eighty

- * -

Eighty

- * -

85

- * -

Eighty five

- * -

Eighty five

- * -

Now try to say 90

- * -

Ninety

- * -

Ninety

- * -

95

- * -

Ninety five

- * -

Ninety five

- * -

92

- * -

Ninety two

- * -

Ninety two

- * -

99

- * -

Ninety nine

- * -

Ninety nine

- * -

Now say 89

- * -

Eighty nine

- * -

Спросите, сколько вы мне должны.

- * -

How much do I owe you?

- * -

Answer «90 долларов».

- * -

Ninety dollars

- * -

«Вот сто долларов». Listen and repeat.

- * -

Here’s one hundred dollars.

- * -

hundred

- * -

hun

- * -

hundred

- * -

hundred

- * -

one hundred

- * -

Say «100 долларов».

- * -

One hundred dollars.

- * -

Say «150 долларов».

- * -

One hundred fifty dollars.

- * -

One hundred fifty dollars.

- * -

Now say 180

- * -

One hundred eighty.

- * -

190

- * -

One hundred ninety

- * -

Say «это слишком много», имея ввиду конкретную сумму.

- * -

That’s too much.

- * -

That’s too much.

- * -

170

- * -

One hundred seventy

- * -

165

- * -

One hundred sixty five

- * -

147

- * -

One hundred forty seven

- * -

Спросите сколько вы мне должны.

- * -

How much do I owe you?

- * -

«Вы ничего мне не должны». Listen and repeat.

- * -

You don’t owe me anything.

- * -

Thing

- * -

Thing

- * -

any

- * -

anything

- * -

You don’t owe me anything.

- * -

Say again «Вы ничего мне не должны».

- * -

You don’t owe me anything.

- * -

Say «100 долларов».

- * -

One hundred dollars

- * -

Say «90 долларов».

- * -

Ninety dollars

- * -

Say «вы ничего мне не должны».

- * -

You don’t owe me anything.

- * -

Почему?

- * -

Why?

- * -

Потому что

- * -

Because

- * -

Вы ничего мне не должны.

- * -

You don’t owe me anything.

- * -

Ask me what I want.

- * -

Ask me what I want.

- * -

What do you want?

- * -

Try to say «я ничего не хочу».

- * -

I don’t want anything.

- * -

I don’t want anything.

- * -

Now try to say «у меня ничего нет».

- * -

I don’t have anything.

- * -

I don’t have anything.

- * -

Что у вас есть?

- * -

What do you have?

- * -

У меня ничего нет.

- * -

I don’t have anything.

- * -

И я ничего не хочу.

- * -

And I don’t want anything.

- * -

«Я хочу уехать». Listen and repeat.

- * -

I want to leave.

- * -

leave

- * -

to leave

- * -

Say that you want to leave.

- * -

I want to leave.

- * -

How do you say «я не хочу уезжать».

- * -

I don’t want to leave.

- * -

I don’t want to.

- * -

I don’t want to.

- * -

Say «я собираюсь уехать завтра».

- * -

I’m going to leave tomorrow.

- * -

I’m going to leave tomorrow.

- * -

Try to say «я думаю, что я собираюсь уехать завтра».

- * -

I think I’m going to leave tomorrow.

- * -

I think I’m going to leave tomorrow.

- * -

«Мы собираемся уехать». Listen and repeat.

- * -

We’re going to leave.

- * -

We’re

- * -

We’re

- * -

We’re going to leave.

- * -

«We’re» - это сокращенная форма от «we are».

- * -

Now say «мы собираемся уехать завтра».

- * -

We’re going to leave tomorrow.

- * -

We’re

- * -

We’re going to leave tomorrow.

- * -

«Мы собираемся уехать вместе». Listen and repeat.

- * -

We’re going to leave together.

- * -

Together

- * -

Gether

- * -

Together

- * -

Together

- * -

Удается ли вам точно копировать произношение диктора?

- * -

Listen and repeat again.

- * -

Together

- * -

Gether

- * -

Together

- * -

Try to say «мы едем в Бостон вместе».

- * -

We are going to Boston together.

- * -

We are going to Boston together.

- * -

Моя жена и я

- * -

My wife and I

- * -

Мы едем в Бостон

- * -

We are going to Boston

- * -

вместе

- * -

together

- * -

Моя жена хочет увидеть нескольких друзей.

- * -

My wife wants to see a few friends.

- * -

My wife wants to see a few friends.

- * -

А я собираюсь работать.

- * -

And I’m going to work.

- * -

Say «я хочу уехать с вами».

- * -

I want to leave with you.

- * -

Leave

- * -

Но я не могу.

- * -

But I can’t.

- * -

I can’t.

- * -

Now say «я так не думаю».

- * -

I don’t think so.

- * -

I don’t think so.

- * -

Почему?

- * -

Why?

- * -

Потому что

- * -

Because

- * -

У меня нет денег.

- * -

I don’t have any money.

- * -

any money

- * -

У меня ничего нет.

- * -

I don’t have anything.

- * -

I don’t have anything.

- * -

Say «у меня много денег».

- * -

I have a lot of money.

- * -

У меня есть 90 долларов.

- * -

I have ninety dollars.

- * -

Или 100 долларов.

- * -

Or one hundred dollars.

- * -

Вы можете уехать с нами.

- * -

You can leave with us.

- * -

You can leave with us.

- * -

Завтра.

- * -

Tomorrow.

- * -

Try to say «моя жена хочет уехать завтра».

- * -

My wife wants to leave tomorrow.

- * -

Мы едем в Бостон.

- * -

We are going to Boston.

- * -

Вместе

- * -

Together

- * -

Потом

- * -

Then

- * -

Then

- * -

Мы едем в Вашингтон.

- * -

We are going to Washington.

- * -