Патрик Оуржедник - Европеана. Краткая история двадцатого века

• Название: Европеана. Краткая история двадцатого века
• Автор: Патрик Оуржедник
• Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
• Жанр: История
• Год: 2006
• ISBN: 5-89059-090-1

Остроумная, блестяще написанная книга современного чешского писателя, живущего во Франции, — стилистический эксперимент в духе абсурда и бурлеска. XX век в ней — риторическая фигура и фикция, беспощадный микс вздорных лозунгов, нелепых убеждений и стереотипов.

В 2001 году «Европеана» признана в Чехии «Книгой года». Переведена на двадцать языков.

---

До первой мировой войны люди в городах пользовались керосиновыми лампами, а в деревнях свечками, топили углем или дровами, но это было недолго, и в города начало проникать электричество, благодаря которому в новом столетии должны были осуществиться даже самые сумасбродные мечты. (Зачем нужно электричество) Люди в деревне сначала боялись электричества и не знали, зачем оно нужно, потому что радио или граммофона почти ни у кого не было. А после второй мировой войны, когда начали делать холодильники, стиральные и отжимальные машины и телевизоры, люди в деревне решили, что будут слушать радио и смотреть телевизор, чтобы знать, что происходит в городах, и просили правительство, чтобы оно их электрифицировало. Инженеры называли радио беспроводной телефонией, и некоторые пожилые люди думали, что радио это как телефон, и что они, купив приемник, заплатили зато, чтобы кто-то им звонил и рассказывал, где началась война. А когда они впервые смотрели телевизор, то думали, что это волшебный фонарь, который они видели на выставке, и что кто-то из домашних, сноха или внук, крутит в соседней комнате ручку и разыгрывает их. Еще некоторые пожилые люди привыкли отвечать на вопросы, которые задавали теле- и радиоведущие, когда, к примеру, кто-нибудь по телевизору или по радио говорил И КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧЕМ ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ? отвечали ПОЧЕМ ЖЕ МНЕ ЗНАТЬ, или когда кто-нибудь по телевизору или по радио говорил И КАКАЯ ЖЕ ЗАВТРА БУДЕТ ПОГОДА? отвечали ХОТЬ БЫ ДОЖДЬ ПОШЕЛ НАКОНЕЦ, НЕ ТО БЕДА УРОЖАЮ. Также были достигнуты большие успехи в области гигиены, потому что до первой мировой войны люди мылись редко, и если мылись, то всей семьей в одной бочке, или всей семьей и с соседями, и т. п. У богатых людей в городах были собственные ванны, а со временем и подача горячей воды. Но другие люди, из городов и деревень, долго боялись горячей воды, потому что думали, что в ней микробы. Они не знали точно, что такое микробы, но воображали их как нечто несовместимое со здоровым образом жизни. И врачи проводили просветительскую работу, чтобы просветить народ, и объясняли, что в горячей воде не больше микробов, чем в холодной, хотя понять это довольно сложно. И так мало-помалу дошло до того, что люди, в том числе в деревнях, стали регулярно мыться раз в месяц, раз в две недели или каждую неделю. А в конце века люди в развитых странах мылись и принимали душ два раза в день или даже чаще, и у всех были ватерклозеты и отрывная туалетная бумага. Отрывную туалетную бумагу придумал один швейцарский производитель бумаги в 1901 году, в день, когда швейцарское правительство выдало Италии анархиста, которого подозревали в покушении на итальянского короля, и в газетах написали, что это непримечательное, но важное изобретение. А в 1914 году одна француженка придумала бюстгальтер, и в газетах написали, что Изобретение бюстгальтера дарит новую жизнь женщинам, которые мечтают о более современном и спортивном образе жизни, и что отказ от корсета знаменует конец старой жизни, которая была как бы зашнурована всевозможными предрассудками. А в 1935 году американцы придумали бюстгальтер с вкладными подушечками для женщин с маленькой грудью. А в 1968 году, когда женщины на Западе выступали за права женщин, они срывали бюстгальтеры перед журналистами, чтобы показать, что права для мужчин и женщин могут быть равными. И потребление воды на одного человека поднялось с десяти литров в день до ста пятнадцати, и во всем мире начал падать уровень грунтовых вод, и грозила опасность, что через пятьдесят или сто лет воды будет не хватать. (Уровень грунтовых вод падает)

В первый год или полтора войны иногда случалось, что солдаты переставали стрелять друг в друга, на несколько часов возникало необъявленное перемирие, и солдаты вели себя так, будто войны не было. Под Вокуа у немецких солдат была дрессированная собака, которая бегала от немецких линий к английским и обратно и носила хлеб, сигареты, шоколад и коньяк. У немцев были сигареты и шоколад, но не было ни хлеба, ни коньяка, а у англичан хлеба и коньяка было достаточно, а сигарет не хватало. А под Предаццо австрийские солдаты послали к итальянцам кота с карточкой, на которой было написано ПОСЫЛАЕМ ВАМ НАШЕГО КОТА С СИГАРОЙ. Сигара была привязана к кошачьей спине куском веревки. Итальянцы выкурили сигару, а кота убили и съели. А в 1914 году под Каренси в сочельник немецкие и французские солдаты вместе пели колядки и пили за здоровье и кричали друг другу анекдоты. И немцы спрашивали у французов, правда ли, что те едят лягушек, а французы спрашивали у немцев, правда ли, что от пива растут усы. В военных штабах к необъявленным перемириям относились снисходительно, потому что таким образом можно было дать солдатам отдохнуть и сэкономить на отпусках. А позже в немецком верховном командовании рассудили, что было бы жаль не использовать необъявленные перемирия в интересах справедливой пропаганды и информирования неприятеля, и начали печатать листовки и открытки, которые немецкие солдаты по том посылали через минные поля с сигаретами. В листовках было написано, что англичане помогают французам только для виду или что восточного фронта уже не существует и русская армия загнана за Урал. А на открытках были фотографии французских солдат, которые попали в немецкий плен, и у всех были загорелые лица и чистая униформа.

Еще были люди, которые ждали двадцать первого века и утверждали, что он открывает новые возможности для человечества, и что мы должны осмыслить ошибки прошлого и создать нового человека, который будет более соответствовать новой эпохе. (Новый человек) И когда люди осмыслят ошибки прошлого, то больше не будет войн, болезней, наводнений, землетрясений, голодных моров и тоталитарных режимов, потому что новый человек будет динамичным, толерантным и позитивным. О двадцатом веке говорили, что он был самым кровавым в истории человечества, и те, кто ждали двадцать первого века, утверждали, что уж хуже-то точно не может быть, а другие утверждали, что хуже может быть всегда, или по крайней мере так же плохо. Некоторые люди, читавшие Библию, говорили, что человечество не способно учиться и что в Библии рассказано обо всем с помощью анаграмм и контаминаций, что там, например, сказано, когда кто на кого совершит покушение, и когда где сменится правительство, и кто где будет президентом, и там сказано, к примеру, ПОЛМИЛЛИОНА ПОГИБШИХ ПОД ВЕРДЕНОМ и ЦИКЛОН Б и БОЛЕЗНЬ СПИД и ПАДЕНИЕ КОММУНИЗМА В РОССИИ и отмечены все даты и события, абсолютно все, что было и что будет, но ничего нельзя знать наперед, ведь мы не знаем, что искать, а если бы знали, то нашли бы вовремя, и тогда этого события впоследствии не случилось бы, но тогда о нем не могло бы рыть там написано. Еще они говорили, что это может звучать странно для того, кто этого не понимает, но сами-то они это постигли. А некоторые говорили, что конец света будет очень скоро, а другие говорили, что не так уж и скоро. А антропологи утверждали, что конец света является существенным фактором для индивидуума и общества, потому что он позволяет дать выход страху и агрессивности и смириться со смертью. А психологи говорили о том, что важно, чтобы индивидуум мог направить свою агрессивность в нужное русло, и что лучше всего профессионально заниматься спортом, потому что все дадут выход своей агрессивности, а мертвых будет куда меньше, чем на войне.

В немецкой армии в 1944–1945 годах воевали пол миллиона женщин, некоторые работали в специальных отрядах по разминированию, чтобы немецким солдатам было куда отступать, а других расстреливали вражеские самолеты, которые бомбили немецкие города. (Бомбардировки городов) И четыре миллиона женщин работали в гражданской обороне, вытаскивали трупы из-под обломков домов и отвозили их в братские могилы, чтобы не началась эпидемия. А в некоторых городах для женщин устраивали специальные курсы по сжиганию трупов. Курсы длились четыре дня и были организованы для групп по пятнадцать-двадцать слушательниц. Они учились, как обращаться с машиной для дробления костей, как закапывать яму, куда складывали останки и как просеивать почву, чтобы на месте этой ямы потом можно было сажать деревья. Деревья имели большое значение для городов, так как обеспечивали регенерацию кислорода, а пепел можно было использовать как удобрение для садов и огородов, потому что в Германии стало недоставать органических удобрений. (Регенерация кислорода) Трупы в руинах домов, в которые попала бомба, часто были скрючены, а иногда два или три трупа держались за руки или обнимали друг друга, и их надо было резать пилой, чтобы разъединить. А одна женщина отказалась резать трупы, и командир бригады, занимавшейся разбором завалов, хотел предать ее смертной казни за саботаж, но солдаты, которые должны были ее расстрелять, тем временем дезертировали.