Михал ТЫМОВСКИЙ и др. - История Польши

• Название: История Польши
• Автор: Михал ТЫМОВСКИЙ и др.
• Издательство: Весь Мир
• Жанр: История
• Год: 2004
• ISBN: 5-7777-0294-5

В книге известных польских историков изложена история Польши, начиная с X в. и до наших дней. Выйдя в свет впервые во второй половине 80-х годов, книга стала доступна самим полякам лишь в 1991 г. С тех пор она выдержала несколько изданий. Авторы обновили и дополнили текст книги специально для читателей России, чья историческая судьба на протяжении веков была тесно переплетена с польской историей. Книга снабжена картами и иллюстрациями[1].

На первой сторонке обложки: вид Кракова.

---

65

Иначе – Гуситские войны. Начались в Чехии в 1419 г. и продолжались до 1434 г. Представляли собой вооруженную борьбу за реформирование церкви в соответствии /137/ с требованиями, выдвинутыми Яном Гусом, казненным во время Констанцского собора в 1415 г. Увенчались частичным успехом умеренного реформационного крыла, вследствие чего Чехию затем долго рассматривали как «страну еретиков».

66

После гибели Владислава III под Варной государственное собрание Венгрии в 1445 г. признало королем Владислава Посмертного (Ласло V). Правителем королевства при малолетнем Ласло стал Янош Хуньяди.

67

Польское szlachta, чешское slechta (от нем. Geschlecht – род, семья) – термин, которым обозначались все представители «благородного сословия». Применялся наряду с термином «рыцарство», позднее почти полностью вытеснив его из употребления, что отчасти совпало по времени с трансформацией, о которой пишет автор. Это было отнюдь не случайно, так как польское слово rycerz (от нем. Ritter – конный воин) подчеркивало, прежде всего, военное значение сословия, тогда как «шляхтич» – родовитость саму по себе, которая вполне могла сочетаться с мирным нравом и предпочтением, отдаваемым хозяйственным делам.

68

Уроженцы земли, местные уроженцы (лат.).

69

Посмертное прозвище Владислава III, связано с его гибелью в сражении с турками под Варной (в Болгарии).

70

Здесь словосочетание «Речь Посполитая» (Rzecz- pospolita), являющееся буквальным переводом латинского res publica, употреблено в значении государства вообще. /138/-/139/

71

«Из Бридии» (лат.).

72

«Песнь Мавра» (лат.). /151/-/153/

73

Закон об incompatibilia (от лат. incompatibilis – несовместимый) запрещал объединять в одних руках одновременно несколько государственных должностей и постов (например, старосты и каштеляна).

74

«Экзекуция прав» – программа реформ Речи Посполитой, выдвинутая, главным образом, представителями средней шляхты, которые требовали от короля соблюдения существовавших правовых установлений и проведения реформы государственного управления.

75

Фольварк (от нем. vorwerk) – хутор. Крупное хозяйство товарного характера. Основой шляхетского фольварка была барщина.

76

Имеется в виду участие Речи Посполитой в Ливонской войне, которую Русское (Московское – UM) государство вело в 1558–1583 гг.

77

Течение христианской мысли, отрицавшее один из основных догматов христианства – догмат о Святой Троице. /185/

78

Лашт (или ласт) – мера сыпучих тел. Лашт примерно равен 12 четвертям, или 120 пудам, или 2 тоннам.

79

«Свободная элекция» (или свободная элекция viritim) – непосредственное избрание короля всеми представителями шляхетского сословия. Впервые была проведена в 1573 г. и с этого момента являлась одним из кардинальных (т. е. не подлежавших изменению) прав шляхты.

80

«Сенаторы-резиденты» – сеймовый орган для сотрудничества с королем, состоявший из высших духовных и светских сановников. Избирался на два года в количестве 16 человек. Четверо из них должны были постоянно находиться при короле, сменяясь каждые полгода. В их задачу входило давать королю советы и контролировать его действия, о чем сенаторы отчитывались перед сеймом. На практике институт сенаторов-резидентов стал функционировать с 1607 г. Их количество в 1641 г. возросло до 28.

81

Конфедерация – союз одного или ряда сословий (шляхты, духовенства, городов), который создавался для реализации определенных целей. В XVI в. появились генеральные конфедерации (так называемые каптуры), призванные обеспечить порядок во время бескоролевья. Конфедерации могли создаваться как при короле, так /218/ и против него («рокош»). В XVII–XVIII вв. создавались также войсковые конфедерации, которые добивались выплаты задержанного солдатам жалованья.

82

Мысль о том, что нельзя вводить новые повинности без согласия шляхты, развивалась в течение XV в. (Нешавские статуты 1454 г., Петрковские статуты 1493 г.). Наряду с ней утверждался принцип, согласно которому касающееся всех должно одобряться всеми (quod omnes tangit ab omnibus comproba- ri debet). В середине XVI в. он был сформулирован Иеронимом Оссолинским: «На нас без нашего согласия ничего нового наложено быть не может». Затем, однако, этот тезис стал рассматриваться как основополагающий принцип государственного устройства, причем толковался он весьма расширительно.

83

Реформа католической церкви, начатая на Тридентском соборе (1545–1563) и нацеленная на укрепление дисциплины и повышение образовательного уровня церковнослужителей, реорганизацию пастырской работы в приходе, систематизацию католической догматики. Тридентская реформа стала ответом Римско-католической церкви на вызов Реформации. /219/

84

Курфюрсты (от нем. Kurfürsten – князья-избиратели) – в Священной Римской империи князья (духовные и светские), за которыми с XIII в. было закреплено право избрания императора.

85

В российской историографии даты в период XVI–XIX вв. принято давать по Юлианскому, а не Григорианскому календарю. Соответственно датой битвы при Клушине будет 24 июня 1610 г.

86

Тштяна (Тшчяна, Trzciana) – селение на севере современной Польши.

87

Ясырь (устар.) – невольник, пленный.

88

Речь, разумеется, может идти лишь о части казачества, расколовшегося после заключения Гадячского договора.

89

Соглашение, заключенное между Россией и казацким гетманом Юрием Хмельницким (сын Богдана Хмельницкого), которое существенно ограничивало права казацкой автономии по сравнению с Переяславским соглашением 1654 г.

90

На заседании сената в марте 1688 г. король с горечью говорил о том, что неэффективная система государственного управления погубит Польшу. Ян III закончил речь словами ветхозаветного пророка Ионы: «Еще сорок дней, и Ниневия будет разрушена». /249/

91

В этом году объединенные силы Саксонии, Пруссии и Дании после длительной осады вынудили капитулировать город Штральзунд, что перечеркнуло планы очередной кампании Карла XII. После этих событий саксонские войска в Северной войне больше не участвовали.

92

Тадеуш Рейтан (1742–1780) – новогрудский депутат на сейме 1773 г., выступавший против первого раздела Речи Посполитой и за вывод всех иностранных войск с польской территории. Чтобы не допустить депутатов в зал заседаний сената, бросился на пол и закрыл собою вход. Эти события были позднее запечатлены на полотне польского художника Яна Матейко «Рейтан» (1866).

93

Дочь Станислава Лещинского была замужем за французским королем Людовиком XV. Покинув Польшу, Лещинский получил в пожизненное владение Лотарингию и герцогство Бар во Франции.

94

Епископ Краковский Каетан Солтык (1715–1788) был активным участником Радомской конфедерации. На сейме 1767 г., когда поддерживавший ранее конфедерацию посланник Репнин отказался от планов детронизации Понятовского и выступил за предоставление прав диссидентам, Солтык от лица бывших конфедератов выразил решительный протест. Из ссылки епископ вернулся в 1773 г.

95

Казимеж Пулаский (1745–1779) – генерал, один из лидеров Барской конфедерации; впоследствии участник Войны за независимость в Северной Америке (1775–1783). Прославился во время обороны Ясногорского монастыря под Ченстоховой. /273/

96

Для проведения задуманной реформы армии сейм в 1789 г. утвердил так называемые «пожертвования на вечные времена» – прямой налог, возлагавшийся на шляхту (10 %) и на церковные имения (20 %). Для городов вводился новый налог на скорняжные изделия и скотобойни, владения епископа Краковского переходили в казну. /294/-/295/