Мэри Дэвидсон - Любовь монстра

• Название: Любовь монстра
• Автор: Мэри Дэвидсон
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Ричард Уилл — вампир, и уже очень давно. Он одинок. Как ему найти ту единственную, которая полюбит такое чудовище?

Джанет Люпо — грубая и не самая популярная женщина-оборотень, недовольная как своей жизнью, так и правилами стаи.

 А, может, они предназначены друг для друга?

Перевод любительский с сайта My-Dream-World.

---

— Думаю, твоим гневом можно отогреть от холода эту комнату?

Она не удостоила его ответом. Кроме того, если она откроет рот, то что может сказать? Джейн ужасно боялась, что попросит — взмолится — ее оттрахать. Жёстко. И очень, очень долго. Её влагалище пульсировало. Бёдра пульсировали. Это была не боль, а явное томление. Ещё никогда ей так сильно не хотелось кончить.

Когда женщина почувствовала, как он начал в неё входить, потребовалась каждая унция её силы воли, чтобы не напрячься и не двинуться навстречу. Она сопротивлялась, перечисляя в уме все его проступки.

Его орган был тёплым. И тяжелым, огромным. Член медленно и мягко растягивал её, и мелькнула мысль: он нежен… словно боится навредить партнёрше. И Дик прекрасно умеет трахать языком. Но мысль от волнения куда-то сдуло, когда он толкнулся, и Джанет почувствовала, как Ричард врезался в неё. Она издала тихий возглас, и его губы тут же оказались у нее на губах. Женщина почувствовала вкус собственной страсти, крови, а потом он прошептал ей в рот:

— Я ничего не мог с этим поделать, мне очень жаль… я не поранил тебя? — Его руки зарылись в её волосы, и теперь он стонал, а у Джейн перехватило дыхание.

— Пожалуйста, — простонала она. — Пожалуйста… «… не останавливайся. Никогда не останавливайся. Сильнее. Жёстче. Быстрее. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста».

Ричард тоже издал стон.

— Я хотел сделать тебе больно, но не так… Я сделаю всё, чтобы ты стала моей…

Джанет услышала, как он скрипнул зубами… а потом внезапно остановился, но оставался напряжённо твёрдым. Женщина боялась пошевелиться, вздохнуть, но он всё равно вышел из неё. Она закрыла глаза и хныкнула, возненавидев себя за то, что не смогла подавить звук.

— Джейн. Скажи правду, любимая. Я сделал тебе больно?

Она почувствовала, что его рука ласкает её щеку и открыла глаза. Его зубы были сильно стиснуты, челюсть подрагивала. Прекрасный момент отомстить. Но она не нашла в себе сил это сделать.

— Дважды, — прошептала женщина.

Ричард наклонился ниже, целуя её в плечо.

— Как?

— Дважды. Это мой второй раз. Вообще. В жизни.

— Твой… который? — Джейн, может, и посмеялась бы над испуганным выражением его лица, если не хотела выцарапать ему глаза за то, что он не дал ей кончить. — О Господи! У меня и мысли не было, что ты… Ты казалась такой жёсткой, я был уверен…

«Жёсткой»? Конечно. Реально жесткой. В ночь, когда она потеряла девственность, Джанет выстроила стену вокруг своего сердца. В ту ночь она от страсти сломало любимому позвоночник. Это случилось в день окончания первого курса в колледже, и экс-бойфренд, насколько она знала, до сих пор прикован к инвалидному креслу. То бы первый и единственный раз, когда она выбрала кого-то не из стаи. А до сегодняшнего вечера — последний, когда она вообще кого-то выбрала. Это же не её выбор, так ведь?

— Тебе нельзя поминать Господа, — шепнула Джанет. — Ты ж вампир.

— Один из распространённых мифов, — прошептал Ричард в ответ. Он пригладил её волосы. На бедре женщина ощущала пульсирующий от нетерпения член. Ему не наплевать, больно ей или нет. — Джейн, почему ты пыталась от меня сбежать?

— Да не делала я этого, корзинка ты для спермы. Сказала же правду.

— Хм.

— Ну а теперь, может, ты развяжешь меня или соизволишь закончить?

— Выбери одно.

Джейн чуть не взвизгнула:

— Что?

— Выбери одно. — Ричард обвёл средним пальцем её клитор. — И я это сделаю.

Он снова её прильнул к ней поцелуем. Быстро нагнулся и лизнул сосок, потом сильно всосал. Руки Джейн в оковах сжались в кулаки.

— Что-нибудь одно. Я сделаю. Тщательно.

— Ненавижу тебя, — почти всхлипнула Джанет.

— Знаю.

— Последнее.

— О Боже, спасибо. — Ричард немедленно пододвинул её к себе, и за доли секунды, после которых Джейн поняла, почему он так заинтересован, появились восхитительные фрикции, столь восхитительные, что граничили с болью. Потом он качнул бёдрами и всё стало более, чем восхитительно; это стало изысканно.

— Ответь на поцелуй, — проговорил он ей в рот. — Дай мне свой язык.

Полуослепнув от затопившего удовольствия, Джанет так и сделала. Он посасывал её язык в ритме толчков, женщина услышала кого-то, издающего высокие, завывающие звуки и поняла, что дурацкие стоны принадлежат ей. Кровать билась о стену, а потом Ричард оторвал губы от её рта.

— Сейчас, — пошипел он ей на ушко, — кончи сейчас.

Затем сильно ущипнул за сосок, что привело её к мощнейшему оргазму в жизни. Она почувствовала, как сквозь матку, пульсируя, прошла рябь судорог, мир вокруг потемнел и на несколько мгновений потерял очертания. Ричард над ней напрягся, на какое-то время его хватка стала болезненной.

— Господи, ты, Боже мой, Джейн! — Содрогнувшись всем телом, вампир обмяк, когда она почувствовала струю, бившую глубоко внутри неё.

Джанет задремала на несколько минут — последние дни выдались напряжёнными. Она уже начала было засыпать, когда ощутила, что Ричард поглаживает большим пальцем её нижнюю губу.

— Сейчас же отвали от меня.

— А, так ты вернулась. Я-то думаю, и чего это ты такая неестественно тихая.

— Отвали. Сейчас же. Ненавижу. Убью тебя.

Он разразился смехом, который не улучшил её настроения. Джейн напрягалась и стала его от себя отталкивать.

— Прости, любимая, за невежливый смех. Просто любая другая на твоём месте женщина сейчас свернулась бы в комочек и рыдала в покрывало. Всё, о чём ты сейчас можешь думать — как бы вонзить в меня зубки.

— И о том, каким ты будешь на вкус, — шёлково добавила она.

— М-м-м… ну, есть способы ответить на этот вопрос…

— Всё, что ты вложишь мне в рот — потеряешь разом.

Он испустил вздох.

— Полагаю, это слишком хорошо, чтобы продолжать. Жаль, что мы так совместимы только в постели.

— Совместимы в… Да ты изнасиловал меня, ничтожество! Ты хоть представляешь, что моя семья с тобой сделает? А что я собираюсь с тобой сделать?

— Я и вправду тебя насиловал. — Ричард ущипнул её за сосок. — Вначале.

Джейн позорно покраснела. Он заметил это, невзирая на её угрозы о расправе.

— Нет, ты права, тебя принудили. Все это произошло не по твоей воле. И, ради Бога, ты всё ещё связана. Нет никакой причины чувствовать себя виноватой.

Она была до нелепости благодарна за эту ложь. Не то чтобы у неё возникло какое-то желание показать это.

— Мне так жаль, что я не сломала твою шею в том переулке, когда имела такую возможность!

— Да, Джейн, жаль. Когда у тебя была возможность освободиться, ты предпочла остаться.

— Я не…

— Пребывание твоё здесь будет точно таким же до…

— О, что-что? Господи, да ты с ума меня сведёшь!

— … до тех пор, пока не согласишься стать моей женой.

Долгая тишина была прервана:

— Ты на наркотиках.

— Только если они — это ты. И ещё: почему твоя кровь настолько богата? Боже, она похожа на вино. Не думаю, что я когда-либо чувствовал себя лучше, — сказал он легкомысленно. — Я планировал тебя оттрахать и откушать из тебя, потом же на рассвете со словами «я перезвоню тебе» выставить за дверь, но теперь я ни за что в жизни не позволю тебе уйти. Ты, Джейн, редкий драгоценный камень. Изумруд, рубин.

— Я привязана к постели рядом с чокнутым, — размышляла она вслух. «Получается, ты никогда не пил из оборотня, а, приятель? Интересно. Если настолько мной увлечёшься, это может стать полезным». — А до того, как стать твоей женой, — ты, наверное, слышал это и от других изнасилованных жертв, — уж лучше я буду мёртвой.

— Немертвой, — поправил он выразительно. — Ладно, до этого мы еще дойдем. Ты в самом расцвете. Хотя даже лет через сорок-пятьдесят я совсем не горю желанием стать вдовцом.

— Что?

— О, вот так сразу я не стану настаивать на этом, но вероятно через лет десять или около того определённо должен буду превратить тебя в вампира.

«Немёртвый оборотень? А дальше-то что будет: монстр Франкенштейн на обед?!»

— Не твоё собачье дело.

— Скорее всего так, — сказал Ричард весело, и, поцеловав, вышел.

Глава 5

В открытую дверь до абсурдного скромно — и это после того, что он недавно с ней вытворял, — постучал Ричард.

Когда он вошел, Джанет, вперив взгляд в потолок, и ухом не повела. Вампир прикусил нижнюю губу и попытался отвлечься от вида прекрасной Джанет, распластанной на его постели. Удивительно: он только что провёл с ней не один час и снова не сходя с места готов ею овладеть. Потом ещё раз. В разных позах.

Ричард принёс поднос, наполненный вкусностями. Унюхав их, Джанет села, насколько позволяли оковы, на постели.

— В зоопарке пришло время кормёжки, — капризно проговорила Джейн. Пятнышко на её бедре, откуда он кормился, стало пурпурным. Ричард подавил желание поцеловать его и попросить прощение. «Она солгала, — напомнил он себе. — И ты монстр».