Томас Рейд - Расколотое небо

• Название: Расколотое небо
• Автор: Томас Рейд
• Издательство: Wizards of the Coast
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2008
• ISBN: 0-7869-4807-8, 978-0-7869-4807-9

Алиисза зажала уши, чтобы не слышать мучительного воя Каанира Вока. Полудемон, когда-то возглавлявший Карательный Легион, получил именно то, чего добивался: он наконец-то попал на небеса. Но Вока теперь связывала присяга ангелу. Алиисза рассмеялась: "Теперь, когда всё уже давно сказано и сделано, я могу с уверенностью сказать, что служу прихотям лишь одной особы". "Своим собственным прихотям," - тихо добавила она.

Обманутая собственным любовником, пойманная в ловушку на небесах, алю наконец-то понимает, насколько была глупа, позволяя демону управлять собой. Теперь же она собирается преподать Воку тот же урок, выученный ею с таким трудом.

---

Какое-то время Микус только и мог, что разевать рот в немом удивлении. Нет, это просто невозможно. Цирик — трусливый, малодушный червяк. Ангел покачал головой, отгоняя сомнения.

— Враньё, — сказал он. — Солжёшь ещё раз, и я попрошу Тира отправить тебя в забвение. Теперь говори, что происходит на самом деле?

— Я говорю правду, — настаивала Алиисза. — Я видела это. В Оке Савраса. Засиан и Кашада пытаются украсть посох Азута. Они хотят спровоцировать суматоху, а ворвавшись в ротонду и попытавшись схватить Торана, ты им в этом поспособствуешь. Думаю, тем посохом Цирик собирается убить Мистру. Что мне сделать, чтобы ты поверил?

Микус моргнул. Слова полудемоницы били сущей нелепицей. Смертные, крадущие артефакты богов? Тем не менее, ангел почувствовал, что сама алю в это верит.

— Их остановят, — сказал он. — Стражи Азута справятся с ними и без моей помощи.

— О, да, — покивала Алиизса. — Столь же успешно, как вы в Доме Триад.

Микус застыл на мгновенье, осенённый пришедшей на ум идеей.

— Если то, что ты говоришь, правда, то этому преступлению не бывать, если мы с Тораном не сразимся. Так?

Алиизса кивнула.

— Да. Именно это я и видела. Торан пытается остановить Засиана, а ты захочешь его схватить. И Кашада украдёт жезл во время возникшей неразберихи.

— Тогда пойдём со мной, — сказал Микус. — Убеди Торана сдаться без боя.

Глаза алю расширились.

— Ты требуешь, чтобы я предала его?

— Коль ты веришь в своё видение, то должна понимать, что тем самым спасёшь его.

«Тем более что он сам предал и себя, и тебя, столько раз, что ты и вообразить не можешь, — подумал ангел. — Вряд ли это самое худшее из того, что может с ним случиться».

Алиисза прикусила губу.

— Я не могу, — сказала она. — Не могу так поступить.

— Но ведь ты видела, что его действия повлекут за собой нечто ужасное, так? Он почти что поспособствует Цирику. Позволь этому произойти и станешь не лучше Засиана и Кашады. — Микус ощутил укол вины за свои слова, но полудемоница должна была осознать последствия своего выбора. — Этого ты хочешь?

— Конечно же, нет!

— Так делай. Что я велю. И не для меня — для него. Ты ведь понимаешь, что даже без твоей помощи я, в конечном счёте, всё равно схвачу Торана.

Алиизса застонала, и ангел понял, что она подчинится.

* * *

Каанир со стоном пришёл в себя. Ушей достиг шум сражения, но в затуманенное сознание не сразу пробилось понимание того, что происходит. Камбион перевернулся на другой бок, часто моргая и стараясь привести мысли в порядок, и посмотрел на дерущихся.

Кэл мерялся силами с планетаром. Они обменялись ударами, мечи звенели, как молоты по наковальне. Воку показалось, что небожитель одерживает верх над полудроу.

«Надо ему помочь, — подумал камбион. Он изо всех сил пыталась подняться, но его конечности словно обратились в желе. — Поднимайся, Вок. Вставай и сражайся!»

— У тебя есть возможность понять, вру ли я, — снова начал Кэл. — Так используй её! Я здесь из-за нашего общего врага. Скажи, как мне это доказать, чем мне заслужить доверие?

Следующим движением планетар пробил оборону Кэла. Селестианец снова опустил меч, и полудроу, вскрикнув, упал на колени, не устояв перед натиском.

В Каанире закипела ярость. Старая ненависть клокотала в груди, презрение и злоба к жестоким, считающим себя непорочными и совершенными, проклятым небожителям. Вок встал на колени.

— Ну! — крикнул рыцарь. — Неужели ни на что умнее убийства ты не годен?!

Каанир выхватил клинок из ножен.

Планетар поднял меч, чтобы прикончить Кэла.

Собрав все силы в кулак, Вок поднялся с пола. Это была слабая атака, жалкое зрелище. Но меч вонзился в спину планетара, и чёрные всполохи энергии побежали по его клинку.

Небожитель взревел от боли и пошатнулся. Его выпад не достиг цели — Кэл успел уклониться. Каанир упал, опираясь на руки и колени. Планетар потерял равновесие, тяжело привалился к стене и сполз по ней на пол.

Кэл поднялся на ноги, и Вок заметил, на руке полудроу глубокую кровоточащую рану. Но рыцарь по-прежнему мог сражаться, держа меч в здоровой руке. Он подошёл к камбиону, предлагая на себя опереться.

— Ну же, вставай, — сказал Кэл.

Каанир поднял на компаньона взгляд, но планетар уже поднимался. Вок схватил рукоять меча Кэла и встал на ноги. Вместе они обернулись к противнику.

— Слушай, ты, тупоголовый, — начал полудемон, — пришло время…

Кэл! Вок! Помогите мне!

Отчаяние в телепатический зов Торана ворвался в сознание Каанира. Вок попытался сопротивляться, желая добить планетара, но настойчивый призыв ангела был ясен.

У полудемона не было выбора.

Вместе, он и Кэл, неуклюже двинулись вперёд. Проходя мимо только-только встающего на ноги небожителя, они, не сговариваясь, толкнули его плечами, снова опрокидывая на пол.

Затем, поддерживая друг друга, компаньоны направились к двери ротонды.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

— Хорошо,— сказалаАлиисза, голос ее был полон вины, — я помогу тебе.

«Я ненавижу тебя», - думала она,глядя наМикуса.

Ангел, казалось,не заметел этого или попросту не обратил внимания.Онкоротко кивнул, принимая согласие алю, никак иначе не проявляя своих эмоций.

По какой-то причине, Алиисза ожидала, что он будет злорадствовать.

— Освободи ее, — повелел Микус, и схожая с кентавром конструкция ослабила обвившие женщину цепи. — Один неверный шаг, один предостерегающий крик, чтобы дать Торану возможность сбежать, и я сделаю так, что ты проведешь остаток дней в серой пустоте, без контактов с кем бы то ни было. — Ангел сурово взглянул на алю. — Тебе ясно?

— Да, — огрызнулась полудемоница. — Теперь поторопимся!

Она приготовилась открыть пространственный портал.

— Остановись, — одернул ее Микус. — Не так. Мы должны следовать правилам. Мы не можем осквернить это священное место.

— У нас нет времени, — зарычала Алиисза. — Надо отправляться прямо сейчас. Тебе все еще нужна моя помощь?

— Я уже заручился ею, — ответил Микус. — Или ты отказываешься от нашего соглашения?

— Если ты не хочешь меня слушать, то да, — ответила алю. — Я не связана вашими бессмысленными законами. На этот раз дабы достигнуть цели придется обойти их.

Микус пристально посмотрел на полудемоницу.

— Что сейчас важнее, — спросила женщина, — не нарушить правила или не дать Торану снова ускользнуть?

Ангел нахмурился, но он кивнул.

— Хорошо, — сказал он. — Я отвечу за это позднее.

С облегчением,Алиисзаоткрылапортал.Она устремилась сквозь него почти бегом, спеша добраться до Торана.

Оказавшись по другую сторону, алю поняла, что стоит в том же зале, что и в видении.Все, отколонндо теней,соответствоваловоспоминаниям.Не было только богов.

Окровавленный, с трудом дышащий Тораннаходился в центрезала.Булава, зажатая в руке, едва не волочилась по полу.Одно крылоизогнулось поднеправильным углом, туникапочернела и дымилась.

От ангела отступал Засиан Менц. Жрец прихрамывал, одна рука безвольно свисала вдоль бока, но в другой он сжимал медальон, выставив его перед собой. Слабая улыбка светилась в глазах Засиана, пока он пел. Окружающий его магический защитный барьеризлучалмерцающее янтарное сияние.

Торан попытался преодолеть разделявшее их расстояние.Онперехватил булавуобеими руками, чтобы напасть на жреца. Занесенное оружие дрожало.