Том Гледхилл - Книга Песни Песней

• Название: Книга Песни Песней
• Автор: Том Гледхилл
• Издательство: Мирт
• Жанр: Религия
• Год: 2010
• ISBN: 978–5–88869–259–2 (рус.) 0–85110–967–5 (англ.)

Непревзойденным поэтическим языком Книга Песни Песней исследует широкий спектр эмоций, которые предназначено пережить влюбленным. Эта книга — мощное утверждение любви и преданности, что актуально для современного общества с его коммерциализацией секса и отсутствием постоянства во взаимоотношениях.

Книга Песни Песней уникальна по своему литературному жанру. Она одновременно и прекрасна, и загадочна. Ключ к разгадке Песни Песней давно утерян. Как же понять ее? В течение веков книга порождала огромное количество толкований. Автор Том Гледхилл предлагает взглянуть на Книгу Песни Песней преимущественно как на литературное произведение, в котором дано поэтическое описание земной любви.

Автор книги считает, что красота и интимная жизнь должны радовать. Они не самоцель, а скорее путь в другой мир, другие измерения, которые только изредка и неясно вырисовываются перед нами. Бог дал любовь мужчинам и женщинам как образ Своей любви к Своему народу. Том Гледхилл предлагает деликатно, не оскорбив ваших чувств, провести вас по страницам этой книги и сделать чтение толкования приятным.

Автор затрагивает множество тем в своей книге:

* неотложное желание близости;

* страх потерять возлюбленного;

* радость интимных встреч;

* восхваление и наслаждение физической красотой;

* горечь разлуки;

* желание публичного одобрения своей любви;

* область человеческих отношений;

* взаимоотношения между Богом и Его народом.

Эта книга — мощное утверждение любви и преданности, что актуально для современного общества с его коммерциализацией секса и отсутствием постоянства во взаимоотношениях.

На английском языке книга впервые была издана издательством Inter–Varsity Press, Leicester, United Kingdom, которое является подразделением Международного сообщества студентов–христиан (IFES), объединяющего группы верующих студентов более чем из ста стран мира.

Религиозное издание

---

2. Всегда ли отсутствие возлюбленного стимулирует любовь?

3. Насколько допустимо для вас шутить друг над другом в интимных отношениях? В чем здесь опасность?

4. В какой степени следует прислушиваться к мнению близких родственников при выборе мужа/жены?

3. Эротическое возбуждение

В Песни Песней упомянуты все пять чувств:

Вкус

…Плоды ее сладки для гортани моей (2:3).

…И вкушает сладкие плоды его (4:16).

…Поел сотов моих с медом моим (5:1).

…Уста твои, как отличное вино (7:10).

Запах

От благовония мастей твоих имя твое, как разлитое миро (1:2).

…Нард мой издавал благовоние свое (1:11).

…Окуриваемая миррою и фимиамом (3:6).

…Благовоние мастей твоих лучше всех ароматов! (4:10).

…Благоухание одежды твоей (4:11).

Прикосновения

…Ласки твои лучше вина (1:1).

Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня (2:6; также 8:3).

…Ухватилась за него, и не отпустила его (3:4).

Слуховое восприятие

…Дай мне услышать голос твой (2:14).

…Голос моего возлюбленного, который стучится (5:2).

Жительница садов! Товарищи внимают голосу твоему, дай и

мне послушать его (8:13).

Зрительное восприятие

Не смотрите на меня, что я смугла (1:5).

…Покажи мне лице твое (2:14).

…Пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих (4:9).

Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня (6:5).

…Оглянись, — и мы посмотрим на тебя (7:1).

Кроме этого, в тексте не раз обсуждается сексуальное поведение влюбленных:

Общее состояние возбуждения

Ибо ласки твои лучше вина (1:1).

…Возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает (1:12).

…Плоды ее сладки для гортани моей (2:3).

…Я изнемогаю от любви (2:5).

…Он пасет между лилиями (2:16; также 6:3).

Доколе день дышит [прохладою], и убегают тени, возвратись, будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор (2:17).

…Пойду я на гору мирровую и на холм фимиама (4:6).

Пленила ты сердце мое (4:9).

…Внутренность моя взволновалась от него (5:4).

…С рук моих капала мирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка (5:5).

Что вам смотреть на Суламиту, как на хоровод Манаимский? (7:1).

…Влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви ее; и груди твои были бы вместо кистей винограда (7:9).

…Влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви ее; и груди твои были бы вместо кистей винограда (7:14).

…Я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблоков моих (8:2).

Под яблонью разбудила я тебя (8:5).

Поцелуи

Да лобзает он меня лобзанием уст своих! (1:1)

Сотовый мед каплет из уст твоих (4:11).

…Уста его — сладость (5:16).

…Уста твои, как отличное вино. Оно течет прямо к другу моему, услаждает уста утомленных (7:10).

…Целовала бы тебя, и меня не осуждали бы (8:1).

Обнаженное тело

О, как прекрасны ноги твои (7:2).

…Живот твой — круглая чаша (7:3).

…Чрево твое — ворох пшеницы (7:3).

…Два сосца твои, как два козленка (7:4).

Женская инициатива

Да лобзает он меня (1:1).

Влеки меня (1:3).

Скажи мне, ты, которого любит душа моя (1:6).

…Возвратись, будь подобен серне (2:17).

…Искала я того, которого любит душа моя (3:1).

Встану же я, пойду по городу (3:2).

…И буду искать того, которого любит душа моя (3:2).

Пусть придет возлюбленный мой в сад (4:16).

Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему (5:5).

Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах (7:12).

Под яблонью разбудила я тебя (8:5).

…Целовала бы тебя (8:1).

Беги, возлюбленный мой (8:14).

Мужская инициатива

Он ввел меня в дом пира (2:4).

…Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди! (2:10).

…Покажи мне лице твое (2:14).

…Со мною иди с Ливана! (4:8).

…Отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя (5:2).

…Влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви ее (7:9).

Близость

… Возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает (1:12).

Доколе день дышит [прохладою], и убегают тени, возвратись, будь подобен серне (2:17).

Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах (7:12).

…Поутру пойдем в виноградники (7:13).

Места интимных встреч

…Царь ввел меня в чертоги свои (1:3).

…Где отдыхаешь в полдень? (1:6)

…Кровли домов наших — кедры (1:16).

Он ввел меня в дом пира (2:4).

…Привела его в дом матери моей (3:4).

…Выйдем в поле, побудем в селах (7:12).

…Привела бы тебя в дом матери моей (8:2).

Под яблонью разбудила я тебя (8:5).

Необходимость воздержания

Не будите и не тревожьте любви, доколе ей угодно (см.: 2:7; 3:5, буквальный перевод).

Вопросы для дискуссий

1. Считаете ли вы, что поведение героев Песни Песней противоречит стереотипам поведения современных людей?

2. Какие практические шаги могут быть предприняты, чтобы нам не будить и не тревожить любовь, доколе ей угодно!

3. Какая степень интимности подходит для разных стадий развивающихся взаимоотношений?

4. Всегда ли сексуальные фантазии являются индикатором греховной похоти?

5. Насколько откровенно вы говорите супругу о том, что вам доставило больше всего удовольствия в интимных отношениях?

6. В каких случаях наше желание близости вырождается в эгоистичное желание сексуального удовлетворения?

4. Обручение и брак

…В день бракосочетания его, в день радостный для сердца его (3:7–11).

…Невеста! (3:7,11).

…Сестра моя, невеста! (4:9,10,12; 5:1)

Вопросы для дискуссий

1. Полезно ли одиноким людям фантазировать о будущем браке?

2. Что мы можем сделать, чтобы не допустить рутины в нашем браке?

3. Является ли влюбленность необходимой предпосылкой для удачного брака?

4. Каковы преимущества брака по договоренности?

5. В чем цель публичной церемонии вступления в брак?

6. В современных цивилизованных странах «гражданский брак» весьма распространен. В свете Священного Писания что бы вы сказали таким не вступившим в брак парам?

5. Кульминация любовных отношений

Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его (4:16).

Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста (5:1).

…Там я окажу ласки мои тебе (7:13).

Вопросы для дискуссии

1. Составьте список библейских отрывков, которые определяют брак как единственный легитимный контекст сексуальной жизни.

2. Если Библия определяет половой акт как часть Божьего плана творения, есть ли у нас основания стыдиться его?

3. В Песни Песней ничего не говорится о продолжении рода. Вы находите это обескураживающим?

4. Какова польза и каковы отрицательные стороны книг о технике секса?

5. Почему Адам и Ева прикрывались фиговыми листьями?

6. Что должно сопутствовать сексуальному удовлетворению в брачных отношениях, чтобы они соответствовали Божьему плану?

7. Обсудите капризную, причудливую природу сексуальных инстинктов.

6. Постоянство в любви

Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь (8:6).

Большие воды не могут потушить любви (8:7).

Вопросы для дискуссий

1. Считаете ли вы, что любовь — это, в первую очередь, бесконтрольные эмоции? Или это волевой акт?

2. Можно ли удержать любовь, если физическая привлекательность убывает?

3. Каким образом человеческая любовь отражает любовь Бога?

4. Читайте Первое послание к Коринфянам 13:8—13. В каком смысле любовь «остается», когда все другое проходит?

5. «Любовь от Бога» (1 Ин. 4:7). Что это за божественная любовь? Любая ли любовь имеет свое начало в Боге?

6. В чем разница между любовью, страстью, желанием, похотью, увлечением, привязанностью и дружбой?

Основные сокращения

AV The Authorized (King James') Version of the Bible (1611).

Davidson Ecclesiastes and the Song of Solomon by Robert Davidson (Daily Study Bible, St Andrew Press, 1986).

Fox The Song of Songs and the Ancient Egyptian Love Songs by Michael V. Fox (University of Wisconsin Press, 1985).

GNB The Good News Bible (The Bible Societies and Collins; NT 1966, 4th edition 1976; ОТ 1976).

Goulder The Song of Fourteen Songs by Michael D. Goulder (JSOT Press, 1986).

J В The Jerusalem Bible (Darton, Longman and Todd, 1966).

Landy Paradoxes of Paradise: Identity and Difference in the Song of Songs by Francis Landy (Almond Press, 1983).

NEB The New English Bible (NT, 1961, 2nd edition 1970;OT 1970).

NIV The New International Version of the Bible (Hodder & Stoughton; NT 1973; ОТ 1979).

NJPSV Tanakh, The Holy Scriptures (The New Jewish Publication Society Version, 1988).

Murphy The Song of Songs by Roland E. Murphy (Fortress Press, 1990).

Pope The Song of Songs by Marvin H. Pope (Anchor Bible, Doubleday, 1977).

RSV The Revised Standard Version of the Bible (NT 1946, 2nd edition 1971; ОТ 1952).

Книги Библии

Книги Ветхого Завета

Быт. — Первая книга Моисеева. Бытие

Исх. — Вторая книга Моисеева. Исход

Лев. — Третья книга Моисеева. Левит