Джоанна Эдвардс - Обманывают все

• Название: Обманывают все
• Автор: Джоанна Эдвардс
• Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Харвест
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-17-040511-4

У вас не получается разорвать отношения с мужчиной?

Компания «Развод. Инк» вам поможет!

Возврат личных вещей.

Прощальные письма.

Консультации по телефону.

Реабилитация после расставания.

Мы можем все!

Позвольте помочь вам!

Звоните!..

Дэни Майерс великолепно организует чужие разводы.

А что происходит в ее собственной личной жизни?

Это совсем другая история!

---

Я молчала целую минуту: не было слов, я не могла дышать… Но Брейди истолковал это по-своему.

— Надеюсь, ты не думаешь, что я сказал глупость.

Но дело было в том, что не каждый день мужчины говорят мне, что я красива, тем более по-итальянски. Я почувствовала, что щеки загорелись от удовольствия. Жаль, что я не знала ни одной сногсшибательной фразы на итальянском и нечем было удивить его.

— Спасибо, все было очень мило, — просто сказала я.

— Можем повторить в ближайшее время.

Я открыла машину, а он протянул мне диски. Села, пристегнулась.

— Счастливо, Дэни, — произнес он, когда я захлопнула дверь и вставила ключ в зажигание. Я завела машину и, помахав Брейди, выехала на улицу. На лице застыла дурацкая улыбка до ушей.

28 Ты просто сказала правду…

— Ну, и что вы с Шоном решили? Признаете поражение в битве? — спросила меня Криста на следующее утро, когда мы завтракали перед работой в кафе.

Я пригубила апельсиновый сок. Криста добавила в кофе несколько пакетиков заменителя сахара.

— Нет никакой битвы. Мы ее проиграли, как и всю войну. — Я вздохнула.

— Значит, не будете пытаться воссоединить семью?

Я пожала плечами и спросила, чтобы сменить тему:

— Как у тебя дела с Джейсоном?

— Джейсон вспоминает Люси. Очень часто, — призналась Криста. — Он постоянно заводит длинные, изматывающие разговоры о ней, обсуждает все: от того, где она родилась — Топика, штат Канзас, — до ее любимой зубной пасты — «Аквафреш». Я знаю Люси Дули лучше, чем некоторых самых близких своих друзей.

— Все вспоминают своих бывших. И это вполне нормально, иначе невозможно прийти в себя после разрыва.

— И Брейди тоже вспоминает? — спросила Криста.

— Нет. Он ведь считает, что мы с Эрин подруги, и не хочет плохо о ней отзываться.

— Но разве это не повод, чтобы поговорить о ней? Неужели ему не интересно, что она о нем думает?

Неплохая мысль. Действительно, почему Брейди не задает мне вопросов об Эрин?

— У вас уже запланирован второй раунд? — поинтересовалась Криста.

— Он обещал позвонить… — Я снова вздохнула и отправила в рот кусок омлета.

— Дэни, ради Бога! — Криста грозит мне вилкой. — Ты живешь в двадцать первом веке! Позвони ему сама!

— Мне кажется, я могла бы, — нерешительно сказала я. — Просто не хочу показаться слишком заинтересованной в наших отношениях.

— Нет, ты боишься рискнуть и подставить под удар свои чувства.

— Ты действительно так думаешь?

— Да, конечно… — Она положила нож и вилку. — Дэни, ты изменилась с того момента, как вы с Гарретом расстались. Ты торопилась оставить все в прошлом, смеялась над его поступком, как будто это была шутка. Но на самом деле он очень на тебя повлиял!

Я молчала. Конечно, тот случай изменил меня! Когда человек, которого ты любишь, вдребезги разбивает твое сердце, невозможно остаться прежней.

— Вы с Гарретом были помолвлены, — продолжила Криста. — Но он ушел от тебя к официантке, потому что не воспринимал всерьез ваши отношения.

Помолвлены. Я постаралась об этом забыть, задвинуть в самые дальние ячейки памяти… Это та часть истории, о которой я не рассказываю никому.

— Но у меня не было кольца, — возразила я.

— Кольцо было у ювелира, он подгонял его по размеру, — напомнила подруга.

Воспоминания заставили меня снова пережить всю боль разрыва. Я осталась без кольца, а ведь так о нем мечтала… Не знаю, что бы я с ним сделала. Отнесла в ломбард? Выбросила? Продала на интернет-аукционе? Я не сохранила ничего, что напоминало бы мне о Гаррете. Выкинула фотографии, диски, которые он принес с радиостанции, подарки на Рождество, ко дню рождения. Мне было так тяжело, когда он ушел от меня! Но я пережила все и выстояла. Я никогда никому не говорила об этом, но в «Развод. Инк» попала именно из-за Гаррета. Прочитала об этой компании уже после того, как он бросил меня, и увидела для себя отличный шанс помочь другим. Сделать так, чтобы никто больше не был настолько не готов к разрыву, как я в свое время.

Я сделала еще один глоток апельсинового сока и попыталась успокоиться. Вспомнила всю ложь, которую говорила за время работы. Говоря неправду, ты отдаляешься от остальных людей. Возводишь вокруг себя стены. Почему я просто не сказала правду? Родителям — о работе? Или Брейди — об Эрин? Неужели это было бы так сложно?

— Мне пора в офис. — Криста бросила взгляд на часы. — Позвони, если захочешь поговорить.

Я промолчала.

— Эй, прости меня, — тихо попросила подруга. — Я не хотела тебя расстраивать.

— Нет, все в порядке. Ты просто сказала правду.

— Дэни, привет, это папа. Я хотел спросить: может, присоединишься к нашему пикнику в честь Дня независимости в понедельник вечером? Я приготовлю свои знаменитые на весь мир гамбургеры в панировке. Твой брат будет работать допоздна, поэтому не сможет прийти. Но мне бы очень хотелось, чтобы ты была с нами. Позвони мне, каким бы ни было твое решение.

А потом отец продиктовал свой номер — можно подумать, что я его не знаю. Как будто я не звонила ему на мобильный тысячу раз! Мне даже не верилось, что он оставил сообщение! На работе сегодня выдался тяжелый день, и мне не хотелось разговаривать с отцом, по крайней мере не сейчас. И все же он сам пытался сделать шаг навстречу… И я знала — придется уступить ему. Можно сколько угодно избегать общения с родителями. Или просто взглянуть правде в глаза…

Решила, что лучше поскорее покончить с этим делом. Это как снять пластырь. Разве не об этом я постоянно твердила клиентам? Вынула из сумочки мобильный и отправила отцу короткое сообщение, состоящее всего из двух слов: «Я приду». А потом решила написать Брейди, выяснить, хочет ли он снова встретиться со мной. Криста права — невозможно сидеть и ждать, когда он позвонит.

От: «Даниэль Майерс» [email protected]

Кому: [email protected]

Отправлено: четверг, 30 июня, 18.42

Тема: Спасибо

Брейди,

как сказать по-итальянски «Я отлично провела время вчера вечером и надеюсь, в ближайшем будущем мы сможем снова встретиться»? Если серьезно, то все было замечательно — нет, даже потрясающе. И я надеюсь, что мы скоро снова увидимся.

Дэни.

Через несколько часов я получила ответ.

От: «Брейди К. Симмс» [email protected]

Кому: [email protected]

Отправлено: четверг, 30 июня, 21.51

Тема: Rе: Спасибо

Дэни!

Чтобы ответить на твой вопрос, мне придется заглянуть в итальянско-английский словарь. Мое знание языка ограничивается только словами «привет», «пока» и фразой «Я хотел бы еще порцию пиццы». Ну и еще тем, что я сказал тебе вчера вечером… Кстати, о вчерашнем вечере: я тоже отлично провел время! И с удовольствием встречусь с тобой снова. Назови время и место — и я буду там.

Брейди.

От: «Даниэль Майерс» [email protected]

Кому: [email protected]

Отправлено: четверг, 30 июня, 22.22

Тема: Как насчет следующего уик-энда?

В субботу я работаю, а вот на воскресенье, если ты вдруг захочешь встретиться за ленчем или поужинать вместе, у меня пока нет никаких планов.

Дэни.

От: «Брейди К. Симмс» [email protected]

Кому: [email protected]

Отправлено: четверг, 30 июня, 22.46

Тема: Rе: Как насчет следующего уик-энда?

Дэни,

вот что я предлагаю: пикник в городском парке в час дня в следующее воскресенье. Я принесу основное блюдо и гарнир (сделаю маленький сандвич с индейкой и совсем немного картофельного салата). Твой вклад — напитки и десерт. Ты готова?

Брейди.

От: «Даниэль Майерс» [email protected]

Кому: [email protected]

Отправлено: четверг, 30 июня, 23.01

Тема: Пикник

Я всегда готова.

Дэни.

29

Устали от романтических отношений?

Мечтаете больше никогда в жизни не видеть этого человека?

Мы готовы помочь вам! Звоните в «Развод. Инк» прямо сейчас, и мы снимем с ваших плеч тяжкий груз! Вам не нужно будет прилагать никаких усилий!

Я подвела курсор к этому тексту, выделила его и нажала «Удалить», проклиная себя последними словами — было утро пятницы, а я обещала к концу дня принести Крейгу готовый вариант. У меня была целая неделя, чтобы придумать один крошечный абзац для рекламной листовки, а я дотянула до последнего момента. Крейгу нужно было что-нибудь «умное и изящное», а мне в голову лезла всякая ерунда. Я напевала себе под нос старый хит Нила Седаки «Тяжело порвать со своей девушкой», но он не принес вдохновения. Написать о разрыве еще сложнее, чем организовать его…

Я быстро напечатала: