Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

Перешептывания и хихиканье стали громче, когда стало ясно, что в ближайшее время Тревис не собирается меня отпускать.

— Думаю, она только что стала беременной- рассмеявшись произнес кто-то из другого конца класса.

Я отстранилась от него с закрытыми глазами, пытаясь взять себя в руки. Когда я взглянула на Тревиса, он смотрел на меня с той же вынужденной сдержанностью.

— Я просто пытался доказать, — прошептал он.

— Хороший способ, — кивнула я.

Тревис улыбнулся, поцеловал меня в щеку и затем посмотрел на Паркера, который злился, сидя на своем месте.

— Увидимся за ланчем, — подмигнул Тревис.

Я плюхнулась на свой стул и вздохнула, пытаясь избавиться от жара, разлившегося между бедер. Я трудилась над математическими уравнениями, а когда урок закончился, то я заметила Паркера, стоящего возле двери у стены.

— Паркер, — кивнула я, полная решимости не показывать ту реакцию, на которую он надеется.

— Я знаю, что ты с ним. Ему не нужно из-за меня насиловать тебя перед всем классом.

Я остановилась как вкопанная и готовая атаковать.

— Тогда может тебе следует перестать рассказывать своим членам братства, что я названиваю тебе. Ты вынуждаешь зайти его слишком далеко, и я не буду сожалеть о тебе, когда его ботинок будет торчать в твоей жопе.

Он сморщил нос.

— Только послушай себя. Ты слишком долго была с Тревисом.

— Нет, это я такая. Просто это та часть меня, о которой ты ничего не знаешь.

— Ты же мне совсем не давала шанса, ведь так?

Я вздохнула.

— Я не хочу ссориться с тобой, Паркер. Это просто ничего не решит, понимаешь?

— Нет, не понимаю. Думаешь, мне нравится быть посмешищем всего Восточного университета? Мы все ценим Тревиса Меддокса, потому что он заставляет нас выглядеть хорошими. Он использует девчонок, игнорирует их, и даже самый большой урод в Восточном после Тревиса выглядит как Прекрасный принц.

— Когда ты раскроешь уже глаза и поймешь, что он теперь другой?

— Он не любит тебя, Эбби. Ты для него — блестящая новенькая игрушка. Хотя после той сцены в классе, которую он устроил, я полагаю, что ты больше не такая уж и блестящая.

С громким хлопком я залепила ему пощечину прежде, чем поняла, что сделала.

— Если бы ты подождала две секунды, Пташ, я сэкономил бы твои силы, — сказал Тревис, уводя меня за спину. Я схватила его за руку.

— Тревис, не надо.

Паркер выглядел немного взволнованным, у него на щеке проявился красный отпечаток от моей ладони.

— Я предупреждал тебя, — сказал Тревис, сильно толкая Паркера к стене.

Паркер сжал челюсти и взглянул на меня.

— Думаю, вопрос закрыт, Тревис. Теперь я вижу, что вы оба созданы друг для друга.

— Спасибо, — сказал Тревис, обвивая меня рукой за плечи. Паркер оттолкнулся от стены, быстро завернул за угол и спустился по лестнице, оглянувшись, чтобы убедиться, что Тревис не следует за ним.

— Ты в порядке? — спросил Тревис.

— Ладонь горит.

Он улыбнулся.

— Это была крутота, Пташ. Я впечатлен.

— Возможно, он засудит меня, и все закончится тем, что я оплачу его Гарвард. Что ты здесь делаешь? Я думала, мы встречаемся в кафетерии.

Уголок его губ приподнялся в озорной усмешке.

— Я не мог сконцентрироваться на уроке. Я все еще ощущаю тот поцелуй.

Я оглядела коридор, потом перевела взгляд на него.

— Иди за мной.

Он, улыбаясь, сдвинул брови.

— Что?

Я попятилась назад, ведя его за собой до тех пор, пока не почувствовала за спиной ручку в лабораторию по физике. Дверь распахнулась, и я оглянулась за спину: в комнате было темно и пусто. Я потянула его за руку, хихикая над его озадаченным выражением лица, а потом захлопнула дверь, прижимая его к ней.

Я поцеловала его и он усмехнулся.

— Что ты делаешь?

— Я не хочу, чтобы ты не мог концентрироваться на уроке, — сказала я, снова целуя его. Он приподнял меня, и я ногами обхватила его.

— Даже не знаю, что бы я делал без тебя, — сказал он, придерживая меня одной рукой, а другой расстегивая ремень, — но даже и не хочу узнавать. Ты — все, что мне нужно, Пташка.

— Просто помни об этом, когда я заберу у тебя все деньги в следующей игре в покер, — сказала я, стягивая его штаны.

Глава 13–14. Все в сборе

Я крутилась, пристально и скептически разглядывая свое отражение. Оно было белое и с глубоким вырезом на спине, опасно коротким, а лиф удерживался коротким рядом стразов, обвивающихся вокруг шеи.

— Ого! Тревис обмочится, когда увидит тебя в нем! — сказала Америка.

Я закатила глаза.

— Как романтично.

— Ты возьмешь его. Больше ничего не примеряй, только его, — сказала она, от волнения захлопав в ладоши.

— Тебе не кажется оно слишком коротким? Мэрайя Кери показывает и то меньше.

Америка покачала головой.

— Я настаиваю.

Я уселась на скамейку, пока Америка примеряла одно платье за другим: она была в еще большей нерешительности, когда нужно было выбирать для себя. Она остановилась на экстремально коротком, облегающем экземпляре телесного цвета, который оставлял одно ее плечо голым.

Добравшись на ее Хонде до квартиры, мы обнаружили, что Чарджер отсутствует, а Тото дома один.

Америка вытащила мобильный и набрала номер, улыбнувшись, когда Шепли ей ответил.

— Куда ты уехал, Малыш? — Она кивнула и потом посмотрела меня. — Почему бы я рассердилась? Что за сюрприз? — настороженно спросила она. Америка снова посмотрела на меня, а потом ушла в спальню Шепли, закрыв дверь.

Я теребила черные заостренные ушки Тото, пока Америка что-то бормотала в спальне. Появившись, она попыталась подавить улыбку на своем лице.

— Что они там затеяли? — спросила я.

— Они едут домой. Пусть Тревис тебе сам скажет, — сказала она, ухмыляясь от уха до уха.

— Боже мой… что? — спросила я.

— Я же сказала, что не могу тебе рассказать. Это сюрприз.

Я принялась беспокойно теребить волосы и ковырять ногти, не способная спокойно усидеть на месте, ожидая, когда Тревис раскроет свой последний сюрприз. Вечеринка на день рождения, щенок — я даже не могла представить, что будет следующим.

Об их приезде известил громкий двигатель Чарджера Шепли. Парни смеялись, поднимаясь по лестнице.

— Они в хорошем настроении, — сказала я. — Хороший знак.

Первым вошел Шепли.

— Я просто не хотел, чтобы ты думала, что есть причина, по которой он сделал себе, а я — нет.

Америка встала, чтобы поприветствовать своего парня, и обвила его руками.

— Ты такой глупенький, Шеп. Будто я могла бы разозлиться из-за этого. Если бы мне нужен был сумасшедший парень, я бы встречалась с Тревисом, — сказала Америка, улыбаясь и откидывая голову назад, чтобы поцеловать его.

— Это никак не связано с тем, что я чувствую к тебе, — добавил Шепли.

В дверь вошел Тревис с квадратной марлевой повязкой на запястье. Он улыбнулся мне, а потом плюхнулся на диван, положив голову мне на колени.

Я не могла отвести взгляд от повязки.

— Хорошо… и что же ты сделал?

Тревис улыбнулся и потянул меня вниз, чтобы поцеловать. Я почувствовала нервозность, исходящую от него. Внешне он улыбался, но я отчетливо чувствовала, что он не был уверен, как я отреагирую на то, что он сделал.

— Я сегодня много чего сделал.

— Например? — подозрительно спросила я.

Тревис рассмеялся.

— Успокойся, Пташ. В этом нет ничего плохого.

— Что произошло с твоим запястьем? — спросила я, поднимая его руку.

Снаружи послышался звук дизельного двигателя, и Тревис вскочил с дивана, открывая дверь.

— Ебать, как раз вовремя! Я уже как пять минут дома! — с улыбкой произнес он.

Двое мужчин занесли в дом покрытую пленкой серую софу. Шепли и Тревис передвинули диван — я и Тото все еще сидели на нем — вперед, и затем мужчины поставили покупку на место прежнего. Тревис снял пленку и затем, взяв меня на руки, переместил на мягкие подушки.

— Ты купил новый? — спросила я, улыбаясь от уха до уха.

— Да и кое-что еще. Спасибо, ребята, — сказал он, когда грузчики подняли старый диван и понесли его прочь.

— Он хранит много воспоминаний. — я ухмыльнулась.

— Не таких, за которые хочется держаться.

Он сел рядом со мной и вздохнул, взглянув на секунду на меня, прежде чем снять марлю с запястья.

— Только не бесись.

В моей голове сформировалось множество вариантов того, что же было под повязкой… Я представила себе ожог, или швы или что-нибудь столь же ужасное.

Он стянул ее, и я открыла рот, увидев простую черную надпись, вытатуированную на нижней части его запястья. Кожа вокруг покраснела и блестела от антибиотика, который он намазал сверху. Все еще не веря, я покачала головой, когда прочитала слово.

«Пташка»