Герберт Уэллс - Краткая всемирная история

• Название: Краткая всемирная история
• Автор: Герберт Уэллс
• Издательство: Амфора. ТИД Амфора
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2005
• ISBN: 5-94278-781-6

Книга известного английского писателя Г. Дж. Уэллса является, по сути, уникальным проектом: она читается как роман, но роман, дающий обобщенный обзор всемирной истории, без усложнений и спорных вопросов.

---

Римская колония в Испании, основанная в 207 г. до н. э. (Примеч. пер.)

21

Личное имущество (лат.).

22

 Мф. 12,46—50.

23

Мк. 10,17—25.

24

 Мк. 7, 5—9.

25

Эдуард Гиббон (1737—1794) — английский историк, автор классического труда «История упадка и разрушения Римской империи». (Примеч. пер.)

26

Эликсир жизни (лат.)

27

Первосвященник (лат.).

28

Пиетизм — не вполне корректное хронологически употребление автором названия религиозного течения, отвергавшего обрядовую сторону веры и придававшего особое значение внутреннему благочестию и нравственному совершенствованию. Термин «пиетизм» возник только в конце XVII века. (Примеч. пер.)

29

Последним Гогенштауфеном был Конрадин (1252—1268 гг.), сын императора Конрада IV (1228—1254 гг.), царствовавшего после смерти Фридриха II в 1250 году. (Примеч. пер.)

30

Имеется в виду борьба за императорский престол между Го-генштауфенами и Анжуйской династией, которую поддерживала Франция (1250—1268 гт.). (Примеч. пер.)

31

Имеется в виду так называемое стояние на Угре, когда татарское войско не решилось напасть на русских и отступило. (Примеч. пер.)

32

С невероятной стремительностью (лат.).

33

Юго-восточная область Малой Азии. (Примеч. пер.)

34

Во время первого плавания 1492 гола Колумб высадился не на материке, а на одном из островов Багамского архипелага. (Примеч. пер.)

35

За исключением Чехии. (Примеч. пер.)

36

Королевство обеих Сицилий объединяло остров Сицилию и южную часть Италии. Существовало в 1504—1860 годах. (Примеч. пер.)

37

В Священной Римской империи князья, обладавшие правом (с XIII века) избрания императора. (Примеч. пер.)

38

Карл V родился и получил воспитание в Нидерландах. (Примеч. пер.)

39

Будапешт был образован только в 1872 году путем соединения находившихся на противоположных берегах Дуная городов Буды (столицы Венгрии) и Пешта. (Примеч. пер.)

40

Уильям Хиклин Прескотт (1796—1859) — американский историк, автор фундаментальных трудов «История завоевания Мексики» и «История завоевания Перу». (Примеч. пер.)

41

Из приложений Прескотта к «Истории Карла V» Уильяма Робертсона. (Примеч. автора.)

42

Аллюзия на Людовика XIV, которого прозвали Королем-Солнцем, и на республику Нидерландов. (Примеч. пер.)

43

Жап Батист Александр Леблон (1679—1719). (Примеч. пер.)

44

Португалия потеряла эти владения в следующем порядке: Гоа (1961), Тимор (1974), Мозамбик (1975), Макао (1999). (Примеч. пер.)

45

Роберт Клайв, лорд Плэсси (1725—1774) — английский полководец, вел войны с французами в Индии. Победой при Плэсси (1757) положил начало британскому владычеству. Занимал пост губернатора Индии (1757—1760, 1765—1767). Был обвинен в коррупции, но оправдан с определением, что он «оказал достойные услуги своей стране». Покончил с собой под влиянием опиума. (Примеч. пер.)

46

 Уоррен Гастингс (1732—1818) — губернатор Индии (1773—1785). Вел войны с французами и расширил владения Ост-Индской компании. За вымогательства и хищнические войны был отозван и предан суду (1788). (Примеч. пер.)

47

Джеймс Эдуард Оглеторп (1696—1785) — английский генерал и филантроп. Организатор эмиграции в американские колонии. Основатель штата Джорджия. (Примеч. пер.)

48

Генеральные Штаты последний раз перед этим заседали в 1614 году. (Примеч. пер.)

49

В настоящее время территория Франции разделена на девяносто шесть департаментов. (Примеч. пер.)

50

Республика Соединенных Провинций (Голландии, Зеландии, Фрисландии и др.) возникла в результате революции 1566—1609 годов. В 1795 г. после вступления в нее французских войск была образована зависимая от Франции Батавская республика, ставшая в 1806 г. Голландским королевством во главе с братом Наполеона I Луи Бонапартом. (Примеч. пер.)

51

С. F. Atkinson. Frcnch Rcvolutinary Wars. Encyclopaedia Britannica. London — New-York, 1929, vol. 29, p. 807. (Примеч. пер.)

52

Священный союз был создан в 1815 году русским и австрийским императорами и прусским королем для обеспечения решений Венского конгресса и противодействия революционному движению. К нему присоединились почти все монархи Европы. (Примеч. пер.)

53

Имеется в виду федеративная система автономных территориальных образований, имеющих собственные конституции и органы законодательной и исполнительной власти. (Примеч. пер.)

54

Запрещение польского языка не носило всеобщего характера, оно касалось делопроизводства Административного совета и канцелярии наместника, а также преподавания в средних учебных заведениях. (Примеч. пер.)

55

В Наваринском сражении участвовала и русская эскадра под командованием адмирала Л. М. Гейдена. (Примеч. пер.)

56

Человек, не связанный ни государственной, ни какой-либо иной службой или зависимостью. (Примеч. пер.)

57

Имеются в виду события 1806 года, когда Наполеоном был создан вассальный Рейнский союз, в который входили шестнадцать немецких государств, а также разгром Пруссии в войне с Францией, когда она потеряла почти половину своей территории и оказалась в полной зависимости от Наполеона. (Примеч. пер.)

58

Капер — частновладельческое судно, занимающееся с ведома своего правительства захватом судов противника и нейтральных стран. (Примеч. пер.)

59

Имеется в виду закончившаяся неудачей интервенция Великобритании (1862), Испании (1861—1862) и Франции (1862—1867). В апреле 1864 года на мексиканский престол был возведен ставленник Наполеона III Максимилиан I. Общенародное сопротивление и успешные действия мексиканской армии привели к краху этой авантюры. (Примеч. пер.)

60

Австрийский эрцгерцог, брат императора Франца-Иосифа. (Примеч. пер.)

61

Ассам — ныне штат на крайнем северо-востоке Индии; Синд — провинция на юго-востоке Пакистана; Агра — город на севере Индии, бывшая столица страны. (Примем. пер.)

62

В 1947 году англичане ушли из Индии, и на ее территории возникли два независимых государства — Индия и Пакистан. (Примеч. пер.)

63

Потомки голландских колонистов в Южной Африке. (Примеч. пер.)

64

Имеются в виду войны английского короля Иоанна Безземельного (1202—1204) и Столетняя война (1337—1453). (Примеч. пер.)

65

Ныне Токийская бухта. (Примеч. пер.)

66

До 1868 года столица Японии и резиденция императора. (Примеч. пер.)

67

Аннам — прежнее название Северного и частично Центрального Вьетнама. (Примеч. пер.)

68

Бывшее английское владение в Южной Африке, ныне входящее в Лесото и частично в Ботсвану. (Примеч. пер.)

69

Родезия (Северная и Южная) — бывшие английские колонии в Южной Африке, получившие независимость в 1964—1965 годах как республики Замбия и Зимбабве. (Примеч. пер.)

70

Дирижабли, получившие свое название по имени их изобретателя немецкого графа Ф. Цеппелина (1838—1917). (Примем. пер.)