А. Долинин - Владимир Набоков: pro et contra T2

• Название: Владимир Набоков: pro et contra T2
• Автор: А. Долинин
• Издательство: Русский Христианский Гуманитарный Институт
• Жанр: Критика
• Год: 2001
• ISBN: 5-88812-139-8

В настоящее издание вошли материалы о жизненном и творческом пути Владимира Набокова в исследованиях как российских, так и зарубежных набоковедов. Многие материалы первого и второго разделов, вошедшие в книгу, являются результатом многотрудных архивных изысканий и публикуются впервые. Третий раздел составляют оригинальные статьи современных русских и зарубежных исследователей творчества писателя, не издававшиеся ранее в России.

Книга адресована как специалистам-литературоведам, так и широкому кругу читателей, и может служить учебным пособием для студентов.

---

637. Grayson J. The French Connection: Nabokov and Alfred de Musset. Ideas and Practices of Translation // Slavonic and East European Review. 1995. Vol. 73. № 4. P. 613–658.

638. Grayson J. Rusalka and the Person from Porlock // Symbolism and After: Essays on Russian Poetry in Honor of Georgette Conchin / Ed. by A. McMillian. Worcester, 1992. P. 162–185.

639. Green G. Splitting the Ego: Freudian Doubles, Nabokovian Doubles // Russian Literature and Psychoanalysis / Ed. by D. Rancour-Laferriere. Amsterdam; Philadelphia, 1989. P. 369–379.

640. Greenleaf M. F. Fathers, Sons and Imposters: Rereading Pushkin's Trace in Nabokov's «The Gift» // SR. 1994. Vol. 53. № 1. P. 140–158.

641. Grossmith R. Spiralizing the Circle: The Gnostic Subtext in Nabokov's «Invitation to a Beheading» // Essays in Poetics. 1987. Vol. 12. № 2. P. 51–74.

642. Haber E. C. Nabokov's «Glory» and the Fairy Tale // SEEJ. 1977. Vol. 21. № 2. P. 214–224.

643. Haddad-Wotling K. Figures proustiennes chez Nabokov // Revue de littérature comparée. 1992. Vol. 66. № 4. P. 407–419.

644. Haegert J. The Author as Reader as Nabokov: Text and Pretext in «Pale Fire» // Texas Studies in Literature and Language. 1984. Vol. 26. № 4. P. 405–424.

645. Hales C. The Narrator in Nabokov's «Pnin» // RLT. 1989. № 22. P. 169–181.

646. Hayles N. K. Ambivalence: Symmetry, Asymmetry and the Physics of Time Reversal in Nabokov's «Ada» // Hayles N. K. The Cosmic Web: Scientific Field Models and Literary Strategies in the Twentieth Century. Ithaca, 1984. P. 111–138.

647. Hayles N. K. Making a Virtue of Necessity: Pattern and Freedom in Nabokov's «Ada» // CL. 1982. Vol. 23. № 1. P. 32–51.

648. Houk G. The Spider and the Moth: Nabokov's «Priglashenie na kazn'» as Epistemological Exhortation // RL. 1985. Vol. 18. № 1. P. 31–42.

649. Hughes R. P. Nabokov Reading Pasternak // Boris Pasternak and His Times / Ed. by L. Fleishman. Berkeley, 1989. P. 153–170.

650. Jastrzebska-Madloch J. Aluzja literacka w opowiadaniu Vladmira Nabokova «Muzyka» // Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze. 1992. № 16. P. 28–35.

651. Jefford A. Dr. Jekyll and Professor Nabokov: Reading a Reading // Robert Louis Stevenson / Ed. by A. Noble. L.; Totowa, N. J., 1983. P. 47–72.

652. Johnson D. B. The Alpha and Omega of Nabokov's Prison-House of Language: Alphabetic Iconicism in «Invitation to a Beheading» // RL. 1978. Vol. 6. № 4. P. 347–364.

653. Johnson D. B. Belyj and Nabokov: A Comparative Overview // RL. 1981. Vol. 9. № 4. P. 379–402.

654. Johnson D. B. The Books Reflected in Nabokov's «Eye» // SEEJ. 1985. Vol. 29. № 4. P. 393–404.

655. Johnson D. B. A Guide to Nabokov's «A Guide to Berlin» // SEEJ. 1979. Vol. 23. № 3. P. 353–361.

656. Johnson D. B. «L'Inconnue de la Seine» and Nabokov's Naiads // Comparative Literature. 1992. Vol. 44. № 1. P. 225–248.

657. Johnson D. B. The Index of Refraction in Nabokov's «Pale Fire» // RLT. 1979. № 16. P. 33–49.

658. Johnson D. B. Inverted Reality in Nabokov's «Look at the Harlequins!» // Studies in Twentieth Century Literature. 1984. Vol. 8. № 2. P. 293–309.

659. Johnson D. B. The Key to Nabokov's «Gift» // Canadian-American Slavic Studies. 1982. Vol. 16. № 2. P. 190–206.

660. Johnson D. B. The Labyrinth of Incest in Nabokov's «Ada» // Comparative Literature. 1986. Vol. 38. № 3. P. 224–255.

Рус. пер.: Джонсон Д. Б. Лабиринт инцеста в «Аде» Набокова // Наст. изд. Т. 1. С. 395–428.

661. Johnson D. B. Nabokov's «Ada» and Pushkin's «Eugene Onegin» // SEEJ. 1971. Vol. 15. № 3. P. 316–323.

662. Johnson D. B. Sasha Sokolov and Vladimir Nabokov // Russian Language Journal. 1987. Vol. 41. № 138–139. P. 153–162.

663. Johnson D. B. The Scrabble Game in «Ada», or Taking Nabokov Clitorally // Journal of Modern Literature. 1982. Vol. 9. № 2. P. 291–303.

664. Johnson D. B. Spatial Modeling and Deixis: Nabokov's «Invitation to a Beheading» // Poetics Today. 1982. Vol. 3. № 1. p. 81–98.

665. Johnson D. B. Vladimir Nabokov's «Solus Rex» and the 'Ultima Thule' Theme // SR. 1981. Vol. 40. № 4. P. 543–556.

666. Karlinsky S. Nabokov's «Lectures on Russian Literature» // Partisan Review. 1983. Vol. 50. № 1. P. 94–100.

667. Karlinsky S. Theme and Structure in Vladimir Nabokov's «Krug» // Russian Literature and American Critics: In Honor of Deming B. Brown / Ed. by K. N. Brostrom. Ann Arbor, 1984. P. 243–247.

668. Karlinsky S. Vladimir Nabokov (1899–1977) // Histoire de la littérature russe. Le XXème siècle. La Révolution et les années vingt / Ed. by E. Etkind et al. Paris, 1988. P. 153–173, 868–871.

669. Karlinsky S. Vladimir Nabokov's Novel «Dar» as a Work of Literary Criticism: A Structural Analysis // SEEJ. 1963. Vol. 7. № 3. P. 284–296.

670. Karpinski W. Wpowadzenie do Nabokova // Tworczość. 1978. № 8. P. 93–112.

671. Kauffman L. Framing «Lolita»: Is There a Woman in the Text? // Refiguring the Father: New Feminist Reading of Patriarchy / Ed. by P. Yaeger and B. Kowaleski-Wallace. Carbondale, Ill., 1989. P. 131–152.

672. Kemball R. Nabokov and Rupert Brooke // Schweizerische Beitrüge zum IX Internationalen Slavistenkongress in Kiev, September 1983 / Ed. by P. Brang et al. Berne, 1983. P. 35–73.

673. Kimney J. The Three Voises of Nabokov's «Despair» // Russian Language Journal. 1980. Vol. 34. № 119. P. 101–108.

674. Kopper J. M. Nabokov's Art of Translation in «Solus Rex» // SEEJ. 1989. Vol. 33. № 2. P. 255–274.

675. Kopper J. M. The Prison in Nabokov's «Priglashenie»: A Place to Have the Time of One's Life // Russian Language Journal. 1979. Vol. 33. № 116. P. 144–162.

676. Kunce C. 'Cruel and Crude': Nabokov Reading Cervantes // Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America.. 1993. Vol. 13. № 2. P. 93–104.

677. Lachmann R. Mythos oder Parodie: Nabokovs Buchstabenspiele // Mythos in der slawischen Moderne (= Wiener Slawistischer Almanach. SBd. 20). Wien, 1987. S. 399–421.

678. Laursen E. Memory in Nabokov's «Mary» // RR. 1996. Vol. 55. № 1. P. 55–64.

679. Lee L. L. «Bend Sinister»: Nabokov's Political Dream // Wisconsin Studies in Contemporary Literature. 1967. Vol. 8. № 2. P. 193–203.

680. Lee L. L. Vladimir Nabokov's Great Spiral of Being // Western Humanities Review. 1964. Vol. 18. № 3. P. 225–237.

681. Levine J. P. Vladimir Nabokov's «Pale Fire»: 'The Method of Composition' as Hero // International Fiction Review. 1978. Vol. 5. № 2. P. 103–108.

682. Ljunggren A. Vladimir Nabokov's «Lolita»: A Story of Wandering // RL. 1989. Vol. 25. № 2. P. 199–214.

683. Lodge D. What Kind of Fiction Did Nabokov Write? A Practioner's View // Lodge D. The Practice of Writing: Essays, Lectures, Reviews and a Diary. Harmondsworth, 1977. P. 150–169.

684. MacDonald D. Virtuosity Rewarded, or Dr. Kinbote's Revenge // Partisan Review. 1962. Vol. 29. № 3. P. 437–442.

685. Machu D. «Bend Sinister» de Vladimir Nabokov: 'A Pool's Two Circles' // Ellipses, blancs, silences / Ed. B. Rouge. Pau, 1992. P. 137–142.

686. Malone E. A. Nabokov on Faulkner // Faulkner Journal. 1990. Vol. 5. № 2. P. 63–67.

687. Marshall В. К. Sebastian Speaks: Nabokov's Narrative Authority in «The Real Life of Sebastian Knight» // Style. 1989. Vol. 23. № 2. P. 213–224.

688. Mazur Z. Interactive Narrative in V. Nabokov's «Pale Fire» // Prace historycznoliterackie. 1993. Z. 83. P. 91–110.

689. Merivale P. The Flaunting of Artifice in Vladimir Nabokov and Jorge Luis Borges // CL. 1967. Vol. 8. № 2. P. 294–309.

690. Meyer P. Igor, Ossian and Kinbote: Nabokov's Nonfiction as Reference Library // SR. 1988. Vol. 47. № 1. P. 68–75.

691. Meyer P. «Pale Fire» as Cultural Astrolabe: The Sagas of the North // RR. 1988. Vol. 47. № 1. P. 61–74.

692. Meyer P. Reflections of Shakespeare: Vladimir Nabokov's «Pale Fire» // RLT. 1989. № 22. P. 145–168.

693. Meyer P., Hoffman J. Infinite Reflections in Nabokov's «Pale Fire»: The Danish Connection. (Hans Andersen and Isak Dinesen) // RL. 1997. Vol. 41. № 2. P. 197–221.

694. Meyers J. The Bulldog and the Butterfly: The Friendship of Edmund Wilson and Vladimir Nabokov // American Scholar. 1994. Vol. 63. № 3. P. 379–399.

695. Mitchell Ch. Mythic Seriousness in «Lolita» // Texas Studies in Literature and Language. 1963. Vol. 5. № 4. P. 329–343.

696. Moody F. At Pnin's Center // RLT. 1976. № 14. P. 71–83.

697. Moody F. Nabokov Gambit // RLT. 1976. № 14. P. 67–70.

698. Morrison J. Nabokov's Third-Person Selves // Philological Quarterly. 1992. Vol. 71. № 4. P. 495–509.

699. Motte W. Authoritarian Nabokov // Motte W. Playtexts: Ludics in Contemporary Literature. Lincoln; L., 1995. P. 69–90.

700. Nabokov D. History-To-Be: The Tale of the Nabokov Archive // Biblion. 1992. Vol. 1. № 1. P. 7–14.

701. Nakhimovsky A. D. A Linguistic Study of Nabokov's Russian Prose // SEEJ. 1977. Vol. 21. № 1. P. 78–87.

702. Nassar J. Transformations in Exile: The Multilingual Exploits of Nabokov's Pnin and Kinbote // Visible Language. 1993. Vol. 27. № 1–2. P. 253–272.

703. Naumann M. T. Nabokov and Pushkin's Tuning Fork // RL. 1991. Vol. 29. № 2. P. 229–242.

704. Naumann M. The Poetry of Nabokov's Prose: «Mashenka» Revisited // Melbourne Slavonic Studies. 1978. № 13. P. 71–81.

705. Nelson R. J. The Gnoseologist and the Nosologist: Vladimir Nabokov and Edmund Wilson on Literature and Politics // Georgia Review. 1982. Vol. 36. № 1. P. 133–147.

706. Nicol Ch. D. Pnin's History // Novel. 1971. Vol. 4. № 3. P. 197–208.

707. O'Connor К. Т. Nabokov's «The Real Life of Sebastian Knight»: In Pursuit of a Biography // Mnemozina — Studia litteraria russica in Honorem Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. T. Baer and N. W. Ingham. München, 1974. P. 281–293.

708. O'Connor K. T. Rereading «Lolita», Reconsidering Nabokov's Relationship with Dostoevsky // SEEJ. 1989. Vol. 33. № 1. P. 64–77.

709. Paperno I. How Nabokov's «Gift» Is Made // Literature, Culture and Society in the Modern Age: In Honor of Joseph Frank / Ed. by E. J. Brown, L. Fleishman, G. Freidin and R. P. Schupbach. Stanford, 1992. Pt. 2. P. 295–322.

Рус. пер.: Паперно И. Как сделан «Дар» Набокова // НЛО. 1993. № 5. С. 138–155. Переизд.: Наст. изд. Т. 1. С. 491–513.

710. Parker S. J. Nabokov in the Margins: The Montreux Books // Journal of Modern Literature. 1987. Vol. 14. № 1. P. 5–16.

711. Pasquinelli A. Kuzmin, Nabokov, Cinnov, poetes alexandrins // Cahiers du monde russe et soviétique. 1991. Vol. 32. № 3. P. 369–378.

712. Patteson R. F. Nabokov's «Look at the Harlequins!»: Endless Recreation of the Self // RLT. 1976. № 14. P. 84–98.

713. Penner D. «Invitation to a Beheading»: Nabokov's Absurdist Initiation // Critique. 1979. Vol. 20. № 3. P. 27–39.

714. Peterson D. E. Nabokov and Poe-etics of Composition // SEEJ. 1989. Vol. 33. № 1. P. 95–107.

715. Peterson D. E. Nabokov's «Invitation»: Literature as Execution// Publications of the Modern Language Association of America. 1981. Vol. 96. № 5. P. 824–836.

716. Pilling J. A Tremulous Prism: Nabokov's «Speak, Memory» // Autobiographical Statements in Twentieth-Century Russian Literature. Princeton, N. J., 1990. P. 154–171.

717. Piltz T. Gemischtes Doppel für Übersetzer: Zu Vladimir Nabokovs «Gesammelten Werken» // Merkur. 1991. Jg. 45. H. 1. S. 11–23.

718. Proffer С. R. «Ada» as Wonderland: A Glossary of Allusions to Russian Literature // RLT. 1971. № 3. P. 399–430.

719. Proffer С. R. From «Otchaianie» to «Despair» // SR. 1968. Vol. 27. № 2. P. 258–267.

720. Proffer C. R. Nabokov's Russian «Lolita» // Russian Literature and American Critics: In Honor of Deming B. Brown / Ed. by K. N. Brostrom. Ann Arbor, 1984. P. 249–263.

721. Purdy S. B. «Solus Rex»: Nabokov and the Chess Novel // Modern Fiction Studies. 1968–1969. Vol. 14. № 4. P. 379–395.

722. Rimmon S. Problems of Voice in Vladimir Nabokov's «The Real Life of Sebastian Knight» // Poetics and Theory of Literature. 1976. Vol. 1. № 3. P. 489–512.

723. Rogers W. N. Heroic Defence: The Lost Positions of Nabokov's 'Luzhin' and Kawabata's 'Shusai' // Comparative Literature Studies. 1983. Vol. 20. № 2. P. 217–230.

724. Ronen I., Ronen О. Diabolically Evocative: An Inquary into the Meaning of Metaphor // Slavica Hierosolymitana. 1981. Vol. 5–6. P. 371–386.