Барбара Макмаон - Рискни и выиграй!

• Название: Рискни и выиграй!
• Автор: Барбара Макмаон
• Жанр: Короткие любовные романы

С того момента, как муж Жанны Мари погиб в горах, она держала свое сердце на замке, пока однажды в ее небольшую гостиницу не приехал Мэттью Соммер. Жанне Мари нравится Мэтт, и его увлечение альпинизмом ее не беспокоит, ведь она уверена: это всего лишь непродолжительный летний роман. Но, возможно, танцы под луной и прогулки по пляжу – начало чего-то большего…

Перевод: Е. Осипенкова

---

– Да, конечно, – ответила она и повернулась, чтобы достать свежие багеты.

Ее руки слегка дрожали, а дыхание все еще не наладилось. Каждый сантиметр кожи ощущал его присутствие, он все еще стоял рядом. Он лишал ее спокойствия, пробуждая в ней понимание того, что она женщина. Ничего подобного она не чувствовала уже долгие годы.

Она быстро сделала бутерброд и завернула его. По том она взяла печенье, яблоко и сок и положила в коробочку для завтрака, на которой была изображена ее гостиница. Она повернулась и подала ему.

– Не выбрасывайте ее в неположенных местах, – предупредила она его. – По ней сразу понятно, откуда она.

– Из-за рисунка на ней? – Он изучающе посмотрел на коробочку, а потом снова на нее.

– Некоторые люди любят забирать эти коробочки с собой в качестве сувенира. Они напоминают им о том, что они были здесь. У меня в гостях была пара, которая купила десяток таких коробочек, чтобы потом класть в них подарки для своих родных.

– Хорошая идея. До встречи. – Он повернулся и вышел, не сказав больше ни слова.

Жанна Мари почувствовала облегчение. Она опять была одна. Она быстро убрала на столе, за которым он завтракал, и попыталась настроиться на нужный лад перед началом нового дня. Она старалась выкинуть из головы все мысли о своем недавнем госте. Но это было не так легко сделать. Если он завтра опять придет к ней на завтрак сюда, она отправит его в столовую!

* * *

Мэтт вернулся в гостиницу раньше, чем в прошлый раз. Он поднимался на утесы с западной стороны с тремя другими альпинистами, которых встретил у подножия. Этот подъем был легче предыдущего, и он не оставался так долго на вершине. Когда он до стал завтрак, приготовленный Жанной Мари, он вспомнил о ней, как она суетилась утром на своей кухне.

Он припарковал машину на стоянке, вынул сумку со снаряжением, в которой также лежала коробочка от ланча, и направился в свою комнату. На веранде в тени сидели три женщины. В центре сидела Жанна Мари. Они рассмеялись и подняли свои стаканы, провозгласив тост. Когда Жанна Мари делала глоток, она увидела его.

Она что-то тихо сказала, и две другие женщины повернулись, чтобы взглянуть на него, пока он шел к одной из открытых французских дверей. Он увидел возле выхода четверых детей: Александра с машинками, мальчика в солнечных очках и двух девочек-близнецов. Такая домашняя обстановка когда-то царила и в его доме.

– Я вижу, вы опять совершили удачный подъем? – спросила Жанна Мари.

Он кивнул и направился внутрь.

На середине лестницы он услышал, что Александр бежит за ним. Он обернулся, мальчик взбежал по лестнице и поравнялся с ним:

– Можно мне пойти с вами?

– Мне надо принять душ и сменить одежду.

– А завтра вы опять поедете совершать подъем? Можно мне с вами? Я хочу научиться.

– Я подумаю.

– Мама не может меня этому научить. Она не умеет, а вы можете.

Мэтт хотел отправиться дальше, но молящий взгляд карих глаз Александра остановил его. Глаза Этьена были совсем другими, голубыми, однако в них была та же самая вера и доверие к взрослым. Он не знал хорошо его и его мать, но знал, что мальчик очень этого хотел.

– Мы завтра спросим твою маму об этом. – Он надеялся, что Жанна Мари откажет, и так вопрос отпадет сам собой.

– Хорошо. А вы не хотите сходить со мной искупаться? – спросил Александр. – Вы переоденетесь, и потом мы пойдем на пляж. Мама не отпускает меня туда одного, только с взрослым человеком.

– Твоей маме лучше знать, – сказал Мэтт. Мальчик выглядел таким искренним. Мэтт стал подниматься по лестнице.

– Она не отпустит меня одного. Можно взрослым будете вы? Пожалуйста.

Мэтт заколебался. Детям нужно так мало для счастья. Что бы делал Этьен, если бы ситуация сложилась по-другому и в той аварии погиб Мэтт, оставив своего сына одного? Кто-нибудь посвящал бы ему свое время?

– Я буду хорошо себя вести и не пойду в воду, пока вы мне не разрешите, – сказал Александр и поднялся на три ступеньки.

Он посмотрел на мальчика и понял, что, если бы его не было, он бы хотел, чтобы кто-то посвящал его сыну свое время. Тем более искупаться в море – хорошая идея. Он может принять душ потом.

– Надо сперва спросить у твоей мамы, отпустит ли она нас.

Александр просиял и побежал вниз по лестнице спрашивать разрешение.

Мэтт шел по коридору и думал о том, правильно ли он поступает. Он приехал сюда, чтобы обо всем забыть. А Александр, играющий на пляже, так похож на его Этьена. Однако странным было то, что боль, которую он ощущал, вспоминая о своем сыне, теперь стала не такой всепоглощающей. Мэтт был уверен – Этьен теперь в лучшем мире. Сын другого человека нуждается во внимании. Странно, почему Александр выбрал именно его.

Мэтт вошел в комнату и быстро сменил одежду, надел другую футболку и вытащил из шкафа большое полотенце. Спускаясь вниз, он мог слышать разговор женщин, а они, в свою очередь, не слышали его шагов по деревянной лестнице.

– Честно, Жанна Мари, почему бы тебе не разузнать все и не прикинуть свои возможности?

– Он ведь просто гость.

Он узнал голос хозяйки гостиницы.

– Если он берет Александра с собой, значит, это не просто так, – послышался голос второй женщины.

– Нет, он просто вежлив. Вы сами знаете, я не имею личных дел с гостями, – возразила Жанна Мари.

Он медленно подходил ближе. Значит, она близко не общается с гостями. Интересно, почему? Некоторые могут хотеть больше чем ужин. Похоже было на то, что вчера, гуляя с ним, она сделала для него исключение, даже несмотря на то, что Александр был с ними.

Мэтт вышел на веранду. Александр сразу же подбежал к нему:

– Мама сказала, чтобы я вас не беспокоил. Я вас беспокою?

– Нет. Я бы не согласился, если бы действительно не имел это в виду, – сказал Мэтт Жанне Мари. Он взглянул на двух других женщин. Они обе, улыбаясь, сперва посмотрели на него, потом на Жанну Мари.

Мэтт снял футболку и бросил ее рядом с полотенцем на песок. Он погрузился в море, стараясь отогнать мысли, которые приходили на ум. Он был счастлив в браке. Потом чуть не умер от горя. Чрезмерная закрытость не принесет желаемого облегчения. Когда он вернулся на работу, он стал избегать вечерних прогулок вдоль виноградников, потому что они напоминали ему о том, как он гулял здесь с Марабелль и Этьеном. Для него было проще погрузиться в работу с головой и игнорировать всякий отдых. Теперь он просто так не отдаст свое сердце в заложники несправедливой судьбе.

Вода была прохладной и бодрящей. Он отплыл на некоторое расстояние от берега. Повернувшись, Мэтт посмотрел на деревушку. Справа на волнах качались лодки, несколько зданий примыкали прямо к берегу своими двориками, в которых наслаждались вечерним солнцем туристы.

Было хорошо поплавать после подъема. Чуть позже он поест в городе и посмотрит на приготовления к празднованию Дня Победы 1945 года, которое пройдет на этих выходных. Он подумал, что деревушка будет выглядеть действительно красиво. Не то чтобы он собирался праздновать. Он больше вообще не хотел никаких праздников. Он вспомнил, как сложно они ему давались без сына и Марабелль, особенно первый год, так сказали ему его родные. Он чуть ли не рычал, словно раненый медведь, когда ему желали счастья. Он думал, что и теперь праздники не принесут ему никакого удовольствия.

Освежившись в воде, он вышел на берег. Он еще не успел выйти из воды, как сразу подбежал Александр. Мальчик ему доверял и хотел провести с ним время.

Если бы кто-нибудь неделю назад сказал бы ему, что он будет играть на берегу моря с пятилетним ребенком, он бы сказал, что этот человек сошел с ума. Но сидеть и слушать его разговоры было лучшее, что случилось с ним за последнее время. Ему даже не надо было что-то говорить мальчику, можно было просто кивать.

Его отрешенность от семьи заставляла Мэтта думать обо всем случившемся больше, чем следовало. Когда он проводил время с Александром, мысли отступали. Оставалась единственная мысль – мысль о его матери. Мэтт повернулся и посмотрел на веранду: женщины там уже не было. Он удивился, что она полностью доверила ему мальчика. Через какое-то время Жанна Мари появилась на веранде и, посмотрев на них, махнула один раз. Она все-таки приглядывала за ними.

Мэтт отвернулся. Завтра он вернется в гостиницу поздно, чтобы больше не быть увлеченным на берег маленьким мальчиком.

– Ну что, пойдем домой? – спросил он у Александра, когда стало становиться темно. Сейчас он быстро примет душ и отправится в город на ужин.

– Это обязательно? – Мальчик поглядел на Мэтта. – Тут так весело.

– Мне надо принять душ и пойти поужинать, – сказал Мэтт, надевая футболку.

Ему хотелось смыть морскую соль и надеть чистую одежду. Встав, он посмотрел на море. Эта поездка была хорошей идеей. Он надеялся избавиться от размышлений при помощи альпинизма, но общение с этим мальчиком тоже помогало. Очень неожиданно!

Александр тоже встал и шел рядом с Мэттом, когда они возвращались в гостинице. Подойдя к гостинице, он увидел на веранде Жанну Мари, разговаривавшую с пожилой парой. У пожилой женщины были темные волосы, и одета она была в дорогой костюм, мужчина же был одет повседневно.