Ингрид Бергман - Моя жизнь

• Название: Моя жизнь
• Автор: Ингрид Бергман
• Издательство: Радуга
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1988
• ISBN: 0-440-14085-4, 5-05-002299-1

Книга написана одной из ведущих актрис мирового кино Ингрид Бергман (1916—1982) совместно с писателем А. Бёрджессом, известной советскому зрителю по фильмам «Газовый свет», «Осенняя соната» и др.

Ингрид Бергман рассказывает историю своей яркой и трудной жизни, где поиски, взлеты, неудачи художника неразрывно переплелись с перипетиями личной жизни любящей и страдающей женщины.

Работа с выдающимися кинорежиссерами XX века Дж. Кьюкором, Р. Росселлини, И. Бергманом, встречи с Э. Хемингуэем, Б. Шоу, Ю. О’Нилом, роль творческого и человеческого взаимообогащения, конфликты позиций и характеров — обо всем этом актриса поведала искренне и взволнованно.

Книга иллюстрирована.

Рекомендуется широкому кругу любителей киноискусства.

---

Последующий период карьеры Бергман — это прежде всего театр. На экранах она появлялась редко, хотя готова была сотрудничать с любым режиссером, который предлагал интересную роль. Трудно судить о ее работе в театре, не видя спектаклей. Мы знаем, что там она работала самозабвенно, с полной отдачей. Но, думается, с плохой ли, хорошей стороны, все же ее выступления еще долго носили некоторый привкус сенсации. Наверное, тот факт, что актриса, познавшая успех и позор, оказалась не сломленной, сохранила прежнюю веру в себя, продолжала играть, и играть блистательно, импонировал ее зрителям, большинство из которых были людьми, легко сгибающимися под ударами судьбы.

В 1973 году Ингрид Бергман узнала, что неизлечимо больна. И на протяжении девяти лет она мужественно противостояла своей болезни. Никто, даже самые близкие люди, не должны были видеть гнездившийся в ней страх. Для всех она продолжала оставаться энергичной, наполненной жизнью и радостью «лучезарной Ингрид». Пожалуй, никогда она не работала так интенсивно, с предельной самоотдачей, сохраняя при этом острый интерес к окружающей жизни. Ее мастерство совершенствовалось от фильма к фильму, от спектакля к спектаклю. Общественное признание выражалось в виде многочисленных наград: высший театральный приз «Тони», главная телевизионная премия «Эмми» и, уже третий по счету, кинематографический «Оскар».

Последний раз она снялась в английском телефильме «Женщина по имени Голда», где ее героиня, сраженная смертельным недугом, сумела не сломиться, выстоять до конца. Ей очень хотелось сыграть эту роль...

Работа над фильмом была завершена в самом начале 1982 года.

А несколько месяцев спустя, 29 августа, Ингрид Бергман скончалась в Лондоне от рака груди в день своего 67-летия. Она оставила после себя 45 фильмов, благодарную память о десятках ролей, созданных в театре, и автобиографическую книгу «Моя жизнь».

Владимир Соловьев

Фотографии

Ингрид Бергман в фильме «Елена и мужчины»

Ингрид в возрасте пяти лет

Родители Ингрид Бергман - Фридель и Юстус незадолго до ее рождения

Юстус Бергман и его двухлетняя дочь с фотопортретом скончавшейся Фридель

Автопортрет Ингрид Бергман сделанный ею в фотомагазине отца, где находилась очень любимая ею кабина для фотоавтоматической съемки

Впервые многообещающая молодая актриса Ингрид Бергман появилась в шведском фильме «Граф из Мункбро». Платье, в котором она играла свою роль, хранится теперь в Музее шведского кино, как и платье, в котором завоевала известность Грета Гарбо

Ингрид Бергман — звезда шведского кино

Молодые влюбленные Ингрид и Петер через год после знакомства

«Интермеццо», Американская версия, с Лесли Хоуардом

Венчание Ингрид Бергман и Петера Линдстрома

В фильме «Лихорадка в раю» с Джорджем Сандерсом и с Робертом Монтгомери

В фильме «Доктор Джекил и мистер Хайд» с Спенсером Греси

Ингрид с малышкой Пиа

Ингрид после прибытия в Нью-Йорк на Куин Мэри

Kaдp из фильма «Касабланка»

В «Касабланке» с Хамфри Богартом

«По ком звонит колокол». Вверху с Гари Купером

В фильме «Колокола святой Марии» с Бингом Кросби

Кадр из фильма «Саратогская железнодорожная ветка»

В фильме «Газовый свет» с Шарлем Буайе

Грегори Пек и Ингрид Бергман в фильме «Завороженный»

В «Триумфальной арке» с Шарлем Буайе

Кэри Гpaнт, Ингрид Бергман и .-Альфред Хичкок во время работы над фильмом «Дурная слава»

Сцена из спектакля «Жанна Логарингская»

Роберто Росселлини встречает Ингрид в римском аэропорту

Роберто и Ингрид в кафе на Капри

«Стромболи» Ингрид Бергман и Марио Вигале

Ингрид с новорожденным Робертино

Ингрид и близнецы Изабелла и Изотта-Ингрид

В фильме «Путешествие в Италию» с Джорджем Сандерсом

Семья Росселини

Грегори Пек в гостях у Ингрид Бергман в Санта «Маринелле»

Первый визит Пиа в Италию

Ингрид и Ларс на своем любимом острове

С Кэри Грантом в фильме «Нескромный»

Кадр из фильма «Таверна шести счастливчиков»

«Желтый «роллс-ройс»»

Кадр из фильма «Визит»

Во время озвучивания «Осенней сонаты»: Лив Ульман, Ингмар Бергман и Ингрид Бергман

1972 год. Ингрид Бергман на Каннском кинофестивале в сопровождении сына

Ингрид Бергман и Лорен Бэколл в фильме убийство в «Восточном экспрессе»

Фильм «Вопрос времени». Ингрид в роли старой графини и Изабелла в своей первой роли сестры милосердия

Примечания

1

В советском прокате этот фильм итальянского режиссера Роберто Росселлини шел под названием "Рим - открытый город". - Прим. перев.

2

Форт-Нокс место в штате Кентукки, тое хранится государственный золотой запас США. Прим. перев.

3

Люблю тебя (итал.).

4

В поисках нравственной опоры Росселлини обратился к религиозной тематике, в частности к жизни св. Франциска Ассизского (1181 или 1182 - 1226) - итальянского проповедника, основателя ордена францисканцев, автора религиозных поэтических произведений. В 1958 г. Росселлини сделает фильм "Франциск - менестрель божий". Прим. перев.

5

Oldest - старейший, eldest - старший (англ.)

6

“Palmolive" ('Пальмолив”) - фирменное название дорогой парфюмерии и мыла филиала американской компании "Колгейт Пальмолив". - Прим. перев.

7

«Русская рулетка» - опасная игра, по условиям которой револьвер заряжается одной пулей; барабан в револьвере прокручивается несколько раз, поэтому, нажимая курок, стреляющий не знает, пусто гнездо в барабане или в нем находится пуля. - Прим. перев.

8

Гэгмен - в американской киностудии автор смешных трюков, мизансцен. - Прим. перев.

9

Название американского военного бомбардировщика в годы второй мировой войны. Прим. перев.

10

"Чиф" — название поезда. - Прим. перев.

11

Фильм "Жанна д’Арк" в американском прокате назывался "Орлеанская дева". - Прим. перев.

12

Лепрекхон - мифическое существо в ирландском фольклоре. Прим. перев.

13

Ах, спасибо (итал.).

14

Да, да, спасибо (итал.).

15

Незадолго до смерти у Говарда Хьюза наблюдались приступы длительной депрессии, которые потом перешли в тяжелое нервное заболевание. - Прим. перев.

16

Рожистое воспаление.

17

Да здравствует королева! (итал.)

18

Имеется в виду документальный фильм Р. Росселлини «Индия, 1958». - Прим. перев.

19

Глава печатается с сокращениями.

20

Кан Г. Прогрессивные деятели Голливуда перед судом. М., Изд-во иностранной литературы, 1949.