Борис Талис - С Америкой на «ты»

• Название: С Америкой на «ты»
• Автор: Борис Талис
• Издательство: Пика-Принт
• Жанр: Культурология
• Год: 2004
• ISBN: 0-9789741-7-5

«С Америкой на „ты“ — это второе издание справочника о современной Америке. Он адресован, в основном, тем, кто собирается или уже приехал в США. Автор книги Борис Талис, гражданин Америки, как и любой другой иммигрант, прошел нелегкий путь адаптации, не по наслышке знает о трудностях, с которыми сталкиваются те, кто волею судьбы оказываются в незнакомой стране, и искренне стремится им помочь.

Из книги вы узнаете все самое важное о жизни в США! От государственного и политического устройства страны до житейских советов и пословиц. Книга содержит советы адвоката тем, кто собирается или уже приехал в США. Справочник станет незаменимым помощником и советчиком в познании законов и неписанных правил.

---

УПРАВА НА ДОМОУПРАВА. Владелец квартиры или дома старается экономить во всем. Прежде всего, это газ и электричество. Есть ли какие-то рамки этой экономии? Вот выдержка из NYC Administrative Code, Section 27-2029 и 2031 (этот документ можно получить в публичных и центральных районных библиотеках): ''Хозяин (landlord) обязан обеспечивать тепло в доме в период с 1 октября по 31 мая. Температура в квартире должна быть не менее 55 градусов по Фаренгейту (+13° по Цельсию) в период с 10 вечера до 6 утра, если наружная температура опускается ниже 40 градусов по Фаренгейту (+4 °C). Температура в квартире должна быть минимум 68 градусов по Фаренгейту (20 °C) в период с 6 утра до 10 вечера, если температура днем опускается ниже 55F (-13 °C). В любое время дня и ночи в квартире должна быть горячая вода температурой не ниже 120 градусов F (49 °C).

Представляет хозяина в доме суперинтендант (коротко — «супер»), неукоснительно выполняющий указания своего работодателя. Он всегда на страже интересов хозяина, поэтому нередко регулирует термостат в свою пользу, т. е. как минимум одно из указанных требований обычно не соблюдается.

Как с этим бороться? Очень просто. Позвоните в Центральное бюро жалоб по обеспечению теплом и горячей водой [phone]. Одновременно обратитесь в местный офис DHCR (Division of Housing and Community Renewal — Office of Rent Administration). Информация о местных отделениях по месту проживания по тел. [phone].

Попросите выслать форму RA-81 о снижении сервиса в вашей квартире. Хозяину дадут 30 дней для приведения отопительной системы в нормальное (стандартное) состояние. Если же он этого требования не выполнит, то за работу возьмутся рабочие городской технической службы, а лендлорд сполна оплатит ее и, в придачу, — солидный штраф.

Круглосуточно работает телефон «горячей линии» (Hotline) в HPD: [phone]. Вам холодно в квартире? Звоните, или напишите жалобу по адресу: HPD, Central Coplaint Bureau, 100 Gold Street, New York, NY 10038. В США везде есть HPD.

ДОМОВЛАДЕЛЬЦЫ НЬЮ-ЙОРКА! БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ! С 10 апреля 2002 г. городские власти приняли новый закон, который принесет в городскую казну дополнительные средства. Кто внесет? Домовладелец, или, как его здесь называют, лендлорд (landlord).

Много лет действует в городе Большого Яблока правило, согласно которому жилец (tenant) может направить жалобу на плохое состояние арендуемой квартиры. Если хозяин не устранит недостатки, городская служба направит инспектора. Тот, в свою очередь, направит на устранение обнаруженных нарушений городскую техническую службу. Иногда такие работы выполняет специальный подрядчик (contractor). Если бы хозяин сам выполнил работу, то заплатил бы в 2–3 раза меньше. Это только «цветочки». «Ягодки» начинаются с нового закона, называемого «Title X».

Не падайте в обморок, господа лендлорды! Строитель, производивший ремонтные работы вместо хозяина, должен побеспокоиться о безопасных условиях будущего проживания жильца в квартире (доме). Угрозой, ставшей мифической, стали свинцовые белила, которыми красились многие годы стены и потолки. Сначала проводится тест на наличие свинцовых соединений, для чего вскрывается обшивка и потолок площадью 2 кв. фута (0.18 кв. м). За два теста (первоначального и заключительного — после окончания ремонта) придется заплатить $50 за каждую комнату плюс административные расходы. Тесты проводятся в каждой комнате квартиры независимо от того, пришлось ли вскрывать стены и потолки только одной из комнат или в нескольких. Свинец не обнаружен? Хозяин может праздновать победу, уплатив за работу.

Неприятности начинаются, когда в одной из комнат обнаружится свинцовая краска. Всю квартиру следует перекрасить. Знаете, почему? Подрядчик понимает, что жилец может с помощью адвоката предъявить иск городу, что в ходе ремонта в воздух попали вредные для здоровья свинцовые соединения. У родственников катастрофически ухудшилось здоровье, и иски в таких случаях, как мы знаем, бывают многомиллионными. Подрядчик понимает, что город постарается перекинуть на него иск жильца. Во избежание неприятностей на время ремонта все жильцы будут переселены в гостиницу вместе с необходимым скарбом. Стоимость переезда и проживания, а также другие расходы впоследствии включаются лендлорду в окончательную расчетную калькуляцию.

А теперь о технических условиях ремонта. Ремонт осуществляется с применением специального оборудования при полной герметизации квартиры. Все двери и окна закрываются полиэтиленовыми шторами одноразового использования. Включается вентилятор с подведенным к нему воздуховодом, выходящим выше крыши на 10 футов. В соответствии с новым законом «Title X», хозяину придется заплатить за аренду оборудования, доставку и монтаж. Даже если свинцовых соединений не обнаружится, стоимость ремонта возрастет на 35–40 %. Речь идет только об одной комнате. Полный ремонт всей квартиры выльется в астрономические суммы!

Дальше — хуже. В случае, если выставленный счет за ремонт не будет оплачен в течение текущего квартала (до очередного внесения property tax), сумма долга будет увеличиваться, а продать дом будет невозможно, так как город на продажу наложит запрет.

А теперь дадим возможность большинству лендлордов с облегчением вздохнуть: закон "Title" распространяется на кооперативные квартиры и кондоминиумы. Сокращать бюджетный дефицит никто не позволит, поэтому смело можно ожидать, что новый закон будет весьма эффективен, а владельцы недвижимости теперь должны с неослабным вниманием относиться к просьбам своих жильцов и немедленно устранять обнаруженные инспектором (по совету или жалобам жильцов) недостатки.

НУЖНА ЛИ РЕШЕТКА НА ОКНАХ? В домах повышенной высоты имеются пожарные лестницы, крайне необходимые в случае эвакуации жильцов во время пожара. Пожарники быстро и умело пользуются лестницами, охватывающими дома со всех сторон. В скорости и умении не отстают от них и квартирные воры. Там, где решетка не закрыта изнутри (поленились, забыли), происходят квартирные кражи. Многие читатели сталкивались с такими случаями, поэтому вид металлических решеток на окнах никого не смущает.

Кто их должен купить и установить? Купить должен квартиросъемщик, а устанавливает лендлорд. Таков закон.

Решетка стоит в магазине от 85 до 100 долларов. Некоторые навешивают на нее изнутри замок, не подозревая, что тем самым подводят лендлорда: при проведении пожарной инспекции дома за обнаружение замка на решетке хозяину выпишут штраф в 175 долларов. Кроме того, этот случай в доме будет зарегистрирован в инспекции, и если хозяину понадобится льготный банковский заем, ему будет в нем отказано. Хозяин же в отместку может отказать вам в продлении договора об аренде квартиры и предупредит об этом за 2–3 месяца до истечения срока аренды. Пожарники возражают против замков на решетках, потому что знают по опыту, что, поддавшись панике во время пожара, люди не смогут найти заветный ключ от замка, а разбушевавшийся огонь неминуемо приведет к катастрофическим последствиям. Пожаров в США немало, так как стены, перегородки и балки выполнены преимущественно из дерева.

ПРОЖИВАНИЕ В ГОСТИНИЦЕ. Зарезервировать номер в гостинице можно по телефону и по интернету. Все телефоны, начинающиеся с 800, бесплатные, а перечень гостиниц, мотелей, общежитий, домов туристов, частных квартир и пр. легко найти в телефонных справочниках «Желтые страницы» («Yellow Pages»).

Стоимость гостиничного номера зависит от класса. Апартаменты типа «люкс» могут стоить в пределах 200–600, среднего класса — 70-200, обычный номер — 30–70 долларов. Во многих гостиницах сюда включен и завтрак. Часто в холодильнике можно обнаружить различные продукты, соки, напитки (в том числе алкогольные). Бесспорно, всем этим можно пользоваться, но за полученное удовольствие придется заплатить дополнительно.

Количество проживающих в номере не влияет на стоимость, но не удивляйтесь, если при расчете придется доплатить, — портье, как правило, включает в счет и налоги. В каждом штате они разные.

Если при гостинице есть спортивные сооружения или бассейн, можно пользоваться бесплатно, как и телевизором. Но здесь многие нередко попадают в неприятную ситуацию. Есть каналы платные (ужасы, эротика, спорт и другие специальные программы), надо помнить, что каждое включение такого канала (даже на несколько секунд) будет стоить денег. При вселении в гостиницу выясните о тарифах на платные каналы.

Не удивляйтесь, обнаружив в номере самые разнообразные кнопки, предметы, приспособления, о которых не имеете и понятия. Не стесняйтесь спросить у обслуживающего персонала, горничной, метрдотеля. И пользуйтесь предоставленным сервисом, тем более что он облегчает жизнь и в основном включен в стоимость.

Молодежные отели («Youth Hotels»), как правило, расположены не в центральной части городов. Здесь всегда чисто, недорого — от 4 до 10 долларов за ночь, принимают круглый год, но не более трех суток в один приезд. При отелях работают ночные бары, кафе.