Грег Иган - Диаспора

• Название: Диаспора
• Автор: Грег Иган
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1997

---

Он приготовился. "Теперь клонируй меня там, в моем 5 мерном теле, со всеми макросферными визуальными образами."

Вдруг он был внутри 5 мерного пространства. Он засмеялся, обнимая себя со всеми четырьмя руками, стараясь не вентилировать легкие. "Не шути, как Алиса Лиана, пожалуйста." Он должен был сосредоточиться, чтобы найти двумерные кусочек тессеракта стены, показал, прилегающих трехмерные кабины, он был, как смотрел на крошечный глазок. Его бумаги куклы оригинала, неизменным Орландо, нажал руку на стекло в смутно обнадеживающим жестом, стараясь не казаться слишком облегчение. И в самом деле, несмотря на панику, он чувствовал, что был освобожден себя не ограничивается тем, что клаустрофобии кусочек мира больше.

Он перевел дыхание. "Теперь примыкает пространство роботов. Противоположная стена стала прозрачной, а за ней он мог видеть гиперповерхность Пуанкаре, робот все еще стоял в нескольких дельта от входа в реальную пещеру отшельника.

Удалить робота. Клонируй меня там, с телом и чувствами отшельника, и мимикой для Елены. И-" Он колебался. Это было его, тянуло вниз. "Порвать все связанное с моим старым телом, моими старыми чувствами."

Он был на гиперповерхности. С помощью плавающего четырехмерного окна, он увидел, с xenologists лучшие догадаться отшельничье видение 5 кабин и их пассажиров, все цвета переведены на ложных тонов тепла. Вся сцена была явно физически невозможна: сюрреализм, абсурд. 3 мерный пейзаж из оригинального кабина была слишком мала и слишком далеко, чтобы видеть вообще. Он оглядел мягко светящиеся пейзаж, все оказалось более естественным сейчас, более понятным, более гармоничным.

Елена изобрела язык жестов дубинками Отшельников, это не было предлогом захвата реального отшельника, но искусственные версии не позволяют гражданам думать в жестах и образах, и не их родной язык и общаться со своими экзоселфами без нарушения анатомии модели отшельника.

Он вытащил все двенадцать дубинок, и поручил его экзоселфу дублировать пространство, затем клонировать его еще раз, с последующими изменениями. Некоторые пришли из "наблюдения других видов xenologists поведения, некоторые пришли из старых заметок Бланки о возможных макросферных ментальных структурах, а некоторые пришли из отношению к собственным непосредственном смысле символы не требуется для того, чтобы соответствовать этим органом и этот мир более внимательно.

Третий измененный клон Орландо заглянул вниз в туннель пространства, мимо его непосредственного прародителя, тщетно ища проблеск его дальних дальних пра-прародителей. Это был мир, где, он жил… но ве не мог назвать его, ни четко себе представить. С символами пошла на протяжении большей части оригинала эпизодических воспоминаний, сильные наследования клон был в срочном порядке, но края потерянные воспоминания все еще болело, как и пережитки некоторых бессюжетный, бессмысленный, неустранимой мечты о любви и принадлежности.

Через некоторое время, он отвернулся от окна. Пещера отшельника была по-прежнему вне досягаемости, но теперь было легче идти вперед, чем назад.

Орландо прошелся по кабине, игнорируя сообщения от Паоло и Ятимы. Седьмой клон взял под контроль робота девять килотау назад, и почти сразу же удалось убедить реального отшельника покинуть свою пещеру. Они до сих пор кривлялись и жестикулировали при общении друг с другом.

Когда робот окончательно покинул отшельника разговаривающего с шестым клоном, Орландо видел что все остальные смотрят пристально, и даже первого клона казалось захватило, как будто он извлекает некоторое эстетическое удовольствие от пятимерной эстафеты размахивания несмотря на то, не понимал ее значение.

Орландо ждал, его кишки были завязаны узлом, так как сообщение передается по цепочке к нему. Что произошло бы с этими посланниками — больше похожими на детей, чем клонами, которые служили его цели? Бриджеры никогда не были изолированы, все были связаны с чем-то большим — с народом. То, что он делал то было безумное извращение духа.

— Там есть хорошие новости и известия.

Его четырехногий клон стоял за стеной, повернувшись затылком к нему. Орландо подошел к стеклу.

"Они умны? Отшельники-"

"Да, Елена была права. Они меняли экосистемы больше, чем мы догадывались Они не только были иммунные к изменению климата и колебаниям населения; они защищены от мутаций, от возникающих новых видов, ибо вскоре Пуанкаре собирается стать сверхновой. Все может по-прежнему свободно развиваться вокруг них, но они сидят в глазе тайфуна, во время изменения системы"

Орландо был поражен, что качество долгосрочного динамического равновесия было далеко за пределами эксуберантов Земли. Это было по крайней мере столь впечатляющими, как связывать нейтронов в узлах. "Они не… Трансмутеры? Сходится?"

Лицо клона искрилось весельем.

"Нет! Они родом из Пуанкаре, они никогда не покидали, они никогда никуда не ездили. Но не приняли такое отвращение… У них была своя эпоха варварства, и они были бедствия, чтобы конкурировать с Лацертой. Это их убежище, в настоящее время. Их неуязвимая Атланта. Как мы можем завидовать им, в этом?

Орландо не ответил

И клон сказал: "Но они помнят трансмутеров. И они знают, куда они делись".

"Где?" Даже посещение ближайших звезд может занять слишком много времени, если сингулярности там снова нет. "Являются ли они в межзвездном пространстве? В полисах?"

"Нет."

"Вместе со звездой, что ли?" Может быть, есть еще надежда, если они использовали все свое топливо для быстрого одностороннего рейса, и полагались просигналить обратно на станцию, а не возвращаться физически.

"Нет-звезды или никто не может указать на Отшельников. Они не в макросфере как все."

Вы имеете в виду… они нашли способ войти в другую четырехмерную Вселенную? "Орландо вряд ли осмелился, я считаю, что, если это правда, они могли бы принести все в макросферу, переждать излучение пройти, используя трюк трансмутеров, чтобы вернуться в родное пространство или нет — любой из роботов выжил на Кафке или Свифте.

Клон грустно улыбнулся. "Не совсем. Но хорошая новость в том, что вторая макросфера является 4х-мерной".

Седьмая часть

Паоло смотрел на красное смещение, спиной к сингулярности.

Я хотел бы быть там".

Ятима сказал, "Слияние с Отшельниками не уничтожит его. И может быть, он лучше подходит для выполнения этой задачи, чем кто-нибудь другой."

Паоло покачал головой. "Это было бы слишком."

"Лучше, чем просто ближайшие. Лучше, чем быть лишним".

Паоло обратился к нему и печально ответил: "Расскажи мне об этом."

17 Разбиение единства

Полис Картера-Циммермана, У*

Орландо бросил взгляд на 5 мерные пейзажи, стоя в тени большого нуклонового фонда, ожидая, пока Паоло попрощается. Пространство было плотным лабиринтом сантехники и электропроводки, с каждой трубы и кабеля шли пятимерные отростки здания давящиеся все вместе в переполненном кубическом пространстве.

Существовала такая вещь, как изотоп в макросфере, но трансмутерами были отмечены их точки выхода с гигантской плиты неправдоподобно чистыми тугоплавкими минералами, первоначально покрытия вращательных Пуанкаре "полюс" двумерной сферы на гиперповерхности, которые остались фиксированы в пространстве, как звезда вращается. весь полярный континент с дрейфовал и по слогам, но маркер не было ни расплавленного ни затонуло, и как только посол Отшельник описал его составе было достаточно легко найти. долго нуклонов в рок осуществляться же карта Млечного Пути, как нейтроны Свифта, а затем каталитического последовательности, предназначенных для взаимодействия с вакуумом второй макросферы. Бомбардирующих нуклонов с антилептонов энергичных достаточно, чтобы преодолеть электростатическое отталкивание приведет особенность в "U-двойных звезд" на выброс частиц обычной материи, и, наоборот, любые частицы открыли ответный огонь, в особенности будет изменять же лептонов нуклон-анти взаимодействия.

Паоло, Елена, и Карпал стояли рядом с метафорическими воротами, ведущими в вторую макросферу. Чувствовали свои старые 3х мерные тела, шутили с друзьями которых они оставляли позади. Большинство из сорока шести путешественников второго уровня решили сохранить себя в Пуанкаре, чтобы возродиться, если они не смогут вернуться. Орландо утверждал, что он устал от бифуркаций.

Паоло, увидев его, подошел.

— Ты не передумал?

— Нет.

— Я не понимаю. Это пространство с тремя измерениями, линейным временем и обычной физикой. Галактики, планеты…..все как в старом мире. И если окажется, что основной всплеск не мог продолжаться-

— я вернусь на Землю к мазеру, и положу доказательства перед всей коалицией. Потом я пойду до конца. Не раньше.