Георгий Струмский - Наско-Почемучка

• Название: Наско-Почемучка
• Автор: Георгий Струмский
• Издательство: Детская литература
• Жанр: Детская проза
• Год: 1974

Дорогие ребята!

Две увлекательные и очень своеобразные повести написал для вас современный болгарский писатель Георгий Струмский. Их герой Наско необычайно любопытен, и его интересует буквально всё — от космоса до проблемы, как стать невидимкой. Вы не только прочитаете о его необыкновенных приключениях, о том, как он вдруг оказался в старой, ещё царской Болгарии, но и узнаете много интересного о Болгарии новой, чудесной, замечательной стране. Перевела эти повести для вас известная детская писательница Ирина Токмакова.

---

А это не очень-то простое дело. Каждый отмечал свой очередной ход и посылал листочек сопернику. Я подсовывал свой листочек под входную дверь в доме Наско. Наско опускал свой листочек в наш ящик для писем. Таким путём игра шла довольно медленно. По десять раз в день мне приходилось бежать к дому Наско. Потом я должен был дожидаться, когда он придёт и принесёт ответ. Да, не лёгкое дело этот корреспондентский способ.

Я шёл по улице и насвистывал. Мой тридцатый ход был угрожающим для противника. Мой конь львиным прыжком ставил под удар одновременно и его короля и ладью. Я сжимал в руке заполненный листочек. Свистел и чуть не бежал, так мне хотелось поскорее добраться до Наско.

Подсунув свой листок под дверь, как и было условлено, я собрался уходить. Но вдруг моё внимание привлёк большой красный звонок, приделанный к двери Наско. Я застыл перед этим нововведением. Стал разглядывать его и даже нажал пальцем. За дверью что-то засвистело. Перед моими глазами сверкнула молния. Я испуганно отскочил. На двери под звонком появилась белая лента с надписью: «Меня нет дома. Наско-Почемучка». Я сделал несколько шагов, пятясь и не отрывая глаз от кошмарного звонка. Над головой у меня скрипнуло окно. Наверху показался Наско. Он закричал:

— Ванка, вернись! Вернись, пожалуйста! Позвони ещё раз.

Мне было не до шуток, но я всё-таки вернулся и опасливо нажал на кнопку звонка.

За дверью снова так же зашелестело. Перед глазами опять блеснула молния. Под звонком появилась надпись, на этот раз гласившая: «Я здесь. Наско-Почемучка».

А сам Наско отворил дверь.

— Я как раз исправил соединение. Поэтому и получилась ошибка, — стал он оправдываться. — Извини. А вообще-то звонок работает без осечек.

— Вечно придумаешь что-нибудь такое! — пробормотал я, ещё не совсем оправившись от испуга, и собрался идти домой, чтобы оставить его одного — пусть обдумывает свой ответ. Я торжествовал, не сомневаясь, что победа у меня в руках. В худшем случае я выигрываю ладью.

— Заходи, — пригласил меня Наско. — Сегодня вместо меня игру продолжит другой.

— Как это — другой?

— Заходи, сейчас узнаешь.

Он пропустил меня вперёд в свою комнату и громко представил кому-то:

— Ванка, мой верный друг и грозный шахматист. Лучше его играют только Борис Спасский и я… А это мой двоюродный брат. — Наско махнул рукой в сторону стола. — Наши имена разнятся всего на одну букву. Его зовут Васко, и он приехал сюда прямо из Института кибернетики.

Посреди комнаты за столом сидело странное существо, одетое то ли в космонавтский скафандр, то ли в водолазный костюм. Две огромные ручищи лежали по обеим сторонам шахматной доски с расставленными фигурками, которые перед этим страшилищем выглядели маленькими и жалкими.

— Привет, — сказал я, поглядывая с опаской.

Странное существо не ответило, только кивнуло головой.

— Не обижайся. Он так здоровается. Васко — робот и не умеет говорить. Но в шахматы он играет отлично. Вот он и заменит меня. Опусти-ка свой листок вот в это отверстие у него на груди.

— Как в почтовый ящик, — сказал я.

— Какой там почтовый ящик! Это запоминающее устройство. Робот обработает полученную информацию и даст письменный ответ.

Я опустил листочек и стал ждать. Всё равно, даже десять роботов не спасут ладью Наско и вообще всю партию!

— Твой Васко проглотил листочек и что-то не шевелится.

— Ш-ш-ш! Не мешай ему думать.

Железная рука скрипнула, резко дёрнулась вверх, опустилась на короля и переставила его на свободную клетку.

— А, сейчас, — сказал Наско. — Напиши свой ход на листочке и опусти в запоминающее устройство. Робот может играть только таким способом. — Я записал свой ход и опустил листок.

Железная рука, поскрипывая, переставила пешку.

Я опустил новый листочек.

Робот остался неподвижен. Из-за брони скафандра послышалось какое-то ворчание. Стёкла его очков засветились красными огоньками. Железная рука поднялась и так треснула по доске, что фигурки разлетелись в разные стороны. Одна пешка стукнула его по лбу. Отскочила морда и у второго белого коня.

— Что это он, разозлился?

Наско полез под стол и начал там что-то подкручивать.

— Реле перегрелось. Роботу надо передохнуть.

— Наско, ты чего меня морочишь?

— Ничего не морочу. Не видишь, что ли, что перед тобой робот, который умеет играть в шахматы? — послышался его голос из-под стола. — Это же машина. Он думает в сто раз быстрее, чем человек. У него нет нервов. Он ничего не забывает. Не волнуется. И не устаёт, как мы.

Наско вылез из-под стола, отряхивая пыль с коленок.

— Всё в порядке. Игра продолжается!

Но игра не продолжилась, потому что с улицы послышался наш условный сигнал. Наско пошёл отворять. Через минутку в комнате появился Милчо Техника. С Милчо повторилась та же история.

— Познакомьтесь, — сказал Наско. — Это хитроумный Милчо Техника, а это мой двоюродный брат из Софии. Милчо всё понимает с первого взгляда, он очень наблюдательный и догадливый, настоящий разведчик. Сам Аввакум Захов[4] обращается к нему за дружеским советом.

Робот кивнул своей железной головой. Милчо глядел в его мрачные выпуклые глаза и не мог вымолвить ни слова.

— Мой двоюродный брат не говорит. Он слишком самоуглублён, — объяснял Наско. — Милчо, наоборот, говорить мастак, но он не знает так много, как Васко.

— Брось! — выдавил наконец из себя одно слово Милчо Техника.

— Поглядите-ка на него, он не верит! — воскликнул Наско. — Если хочешь, можем поспорить.

— Н-н-но ведь это же м-машина, а я — человек, — залепетал хитроумный Милчо.

— Давай поспорим, давай поспорим, — подначивал его Наско.

В глазах у робота внезапно загорелись красные огни.

— Минуточку. Сейчас он сделает какое-то сообщение, — сказал Наско.

В отверстии на груди робота появился листок. Мы его вынули и прочли: «Бьюсь об заклад. Задавайте вопросы. Приём». Милчо Техника тоже прочёл листок и молча кивнул.

— Только одно условие, — сказал Наско. — Прежде чем испытывать робота, сделай три снимка.

— Есть! Будет сделано! — Милчо просиял от гордости.

— Только чтоб были цветные.

— Будут цветные.

Милчо отдёрнул занавеску, взобрался на стул. Мы с Наско уселись за стол по обеим сторонам робота.

— Будут великолепные снимки, — хвастался Милчо.

Он вертелся на стуле, приседал на корточки и без передышки нами командовал:

— Сейчас, минутку, наведу объектив… Минуточку. Маловато света. Улыбнитесь. Не шевелитесь. Наско, наклонись чуть-чуть влево. Ванка, немного подними голову. Снимаю.

Наконец Милчо Техника спустился со своих фотографических высот и убрал аппарат в футляр.

— А сейчас можешь его спрашивать, — разрешил Наско.

— Да бросьте! Как это я буду его спрашивать? Смеётесь вы надо мной, — тянул время Милчо.

— Никакого смеха. Спрашивай что хочешь. Только что-нибудь потруднее. Можешь спрашивать и по учебникам. — Наско сунул ему в руки свой портфель.

Милчо присел к столу и уставился своими голубыми глазами в стеклянные немигающие глаза робота.

— Слушай, а он не треснет меня своей железной лапой? Ещё будет мне этот разговор стоить фотоаппарата.

Наско его успокоил.

Милчо достал учебники из портфеля. Сложил их на столе стопкой. Стал перелистывать один из них влажными от волнения пальцами.

И началось…

Милчо Техника писал вопросы на бумаге и опускал их в отверстие запоминающего устройства. Робот гудел, жужжал, что-то в нём сверкало, и через десять секунд появлялся листок с ответом.

Милчо всё спрашивал и спрашивал.

Васко отвечал и отвечал.

«Какая температура на поверхности Солнца?»

«Шесть тысяч градусов».

«Кто летал в Одрин с мечети Султана Селима?»

«Мастер Манол».

«Какой самый большой в мире остров?»

«Гренландия».

…Милчо Техника наконец выдохся. У него даже лоб вспотел, и он уже со страхом глядел на отверстие, откуда каждые десять секунд появлялся правильный, чётко написанный ответ.

— Ну что, убедился, Фома Неверный? — ликовал Наско и удовлетворённо похлопывал робота по гулкой спине.

Милчо продолжал глядеть в отверстие запоминающего устройства.

Наконец он промолвил:

— А может робот решить моё домашнее задание по алгебре?

— Это ему проще пареной репы, — усмехнулся Наско.

— Пусть он решит мне алгебру, — оживился Милчо. — А я пока сделаю ещё один снимок.

Глаза у робота блеснули.

— Секундочку. Он что-то хочет сообщить.

Робот зажужжал и подал листок:

«Я решу Милчо домашнее задание по алгебре, если он ответит мне на один вопрос».