Клаудиу Агиар - Возвращение Эмануэла

• Название: Возвращение Эмануэла
• Автор: Клаудиу Агиар
• Издательство: Вагриус Плюс
• Жанр: Современная проза
• Год: 2006
• ISBN: 5-98525-031-8

Клаудиу Агиар родился 3 октября 1944 года на Северо-Востоке Бразилии (штат Сеара). В четырнадцатилетнем возрасте вместе с семьей он переехал в Форталезу. Именно в этот город возвращается и главный герой его романа, казалось бы, выпутавшись из всех передряг.

После получения Национальной премии по литературе к Агиару приходит известность, и о его, творчестве спорят самые авторитетные латиноамериканские и испанские критики и литературоведы, признавая тем самым бесспорность того, что в литературе появилось новое имя.

Роман «Возвращение Эмануэла», опубликованный в Бразилии в 1989 году, был отмечен премией Османа Линса.

---

— Извините меня! Да, я действительно не слышал, сеньор!

— Время свидания закончилось. Пожалуйста, выходите. Я должен запереть помещение.

Двое мужчин на прощание пожали друг другу руки. Слов больше не было. Что им открылось после признаний, сделанных Эмануэлом Сантаремом? Никто из них ничего не мог сказать с уверенностью. Однако одно их объединяло: слезы, навертывавшиеся на глаза и стекавшие по щекам.

Монах решительно покинул камеру.

Снаружи сгущались сумерки. Рядом с муниципальной тюрьмой было безлюдно. Лауру остановился и повернулся лицом к главным воротам. Внутри остался не просто лучший друг его детства и юности. Случай с Эмануэлом Сантаремом ставил под сомнение эффективность критериев и методов правосудия, хорошо известных монаху-доминиканцу.

Все еще находясь под воздействием услышанного, в сильнейшем смятении, фрей Лауру вынул из кармана копию акта судебно-медицинской экспертизы, врученную ему Сайкалой, и начал читать. Бумага дрожала в руках, и слова прыгали перед его глазами, никак не складываясь в законченные фразы. А значит, в них не было никакого смысла. Он подумал было разорвать этот документ и выбросить, но нараставшее любопытство заставило продолжить чтение…

Акт судебно-медицинской экспертизы

Имя покойного: Алешандри Белу ди Морайс, прозвище — Блондин.

Двадцать пятого числа августа месяца тысяча девятьсот шестидесятого года от Рождества Господа нашего Иисуса Христа и… т. д.

I. Внешний осмотр трупа

Речь идет о мужчине, приблизительно 25 лет; ростом 1,78 м; белом; весом 60 килограмм; с морфоконституционными типологическими характеристиками, свидетельствующими о шизоидном характере; нормального телосложения; со светлыми, гладкими, густыми волосами; голубыми глазами; крупным орлиным носом; теменная кость без аномалий, однако кожа волосистой части головы с характерными признаками нарушения функции сальных желез, вызванного себореей.

Труп обнаружен на полу старого заброшенного дома в квартале Писи города Форталезы штата Сеара, в положении лежа на животе, с согнутыми верхними и нижними конечностями, прислоненным к стене. Следует отметить в качестве обстоятельства, свидетельствующего об особой жестокости совершенного преступления, что у жертвы был отсечен пенис и засунут преступником-извращенцем в рот жертвы, что запачкало кровью губы, шею и туловище.

Труп одет в белую рубашку с длинными рукавами, застегнутую только на две нижние пуговицы, а также на пуговицу левого рукава. Правый рукав засучен до высоты начала бицепса. На воротничке отмечаются следы сильных пальцевых нажатий, в результате которых ткань разорвалась по шву рубашки в области спины. Синие брюки фабричного производства, с полностью расстегнутой ширинкой, были спущены приблизительно до уровня колен, правая штанина более изношена по сравнению с левой, о чем прежде всего свидетельствуют пятна, расположенные выше колен на ткани брюк. Четкие следы пыли, въевшейся в ткань, позволяют предположить, что жертва ползла, пытаясь защищаться или атаковать. В любом случае, жертва оказывала сопротивление нападавшему. Поскольку пыль, въевшаяся в рукава рубашки в местах опоры локтей, идентична той, что собрана с пола, можно заключить, что преступление действительно совершено по упомянутому выше адресу. Кроме того, следует добавить, что пятна крови на рубашке жертвы и, в меньшем количестве, на брюках, по нашему мнению, появились в процессе введения отсеченного пениса в рот жертвы.

Есть признаки, указывающие на то, что, по всей вероятности, брючный пояс снят нападавшим прежде, чем было совершено преступление. Пояс находится на шее пострадавшего, туго затянут (его конец вставлен внутрь пряжки, чтобы облегчить процесс удушения), однако на нем нет ни единого следа свернувшейся крови, и это позволяет предположить, что у преступника руки были еще чистыми. По результатам освидетельствования «intra-vitam» и «post-mortem» установлено, что преступник стремился инсценировать самоубийство жертвы через повешение. Налицо множество улик, позволяющих сделать вывод, что на самом деле самоубийства не было.

На передней части белых хлопчатобумажных трусов, спущенных до середины бедер, присутствует обильное количество спермы, что указывает на то, что жертва незадолго до смерти испытала полное сексуальное удовлетворение. На задней части тех же трусов, обращенной к ягодицам, присутствует некоторое количество фекалий. Странным образом, кровь, вытекшая из области уретры после жестокого отсечения пениса и смещения тестикул, которые остались соединенными лишь поверхностной тканью, не испачкала ни брюк, ни трусов, разлившись по пыльному полу в направлении одного из углов помещения.

На трупе надеты начищенные черные ботинки, зашнурованные шнурками того же цвета, завязанными на узел, а также черные шелковые носки, на вид новые. В левом заднем кармане брюк находится бумажник с купюрами на сумму пять тысяч восемьдесят крузейро. Бумажник — очень потрепанный, коричневый, сделан из кожи высокого качества. Ничего кроме денег в нем не обнаружено.

Надетые на левую руку жертвы часы марки «Ориент», посеребренные, продолжают нормально ходить. На правом мизинце — золотое кольцо, украшенное снаружи округлой рубиновой вставкой в виде зодиакального знака Льва, возможно, указывающего на дату рождения жертвы.

Помимо этого, в одном из передних карманов брюк найден сложенный вдвое конверт с запиской, адресованной некоему Эмануэлу Сантарему. Текст написан и подписан жертвой и в дальнейшем будет должным образом изучен полицейским чином, который начнет соответствующее компетентное расследование.

На трупе имеются также следующие повреждения:

a) внутренние и иные кровоподтеки, более или менее округлой формы, расположенные справа и слева от центра шеи, возникшие в результате сдавливающего воздействия пальцев преступника;

b) царапины, нанесенные ногтями, имеющие четко выраженную форму полумесяца, расположенные слева и справа от срединной линии шеи жертвы, впоследствии подсохшие;

c) отечность значительной части лица, в некоторых местах опухшего и имеющего фиолетовый цвет, — изменения, по заостренной форме и окраске, полностью идентичные описаниям Лакассаня;

d) глаза в незначительной степени вышли из орбит в результате кровоизлияния в слизистой оболочке глаза и расширения зрачков;

e) оторагия (пятна Гофмана), кровотечение из уха, вызванное разрывом мембраны барабанной перепонки;

f) шейно-лицевой цианоз, синюшные пятна, как следствие интенсивных удушающих сдавливаний кровеносных сосудов шеи;

g) большое количество кровянистой пены, вытекшей из ноздрей;

h) язык находится в правой стороне ротовой полости вследствие введения пениса, как отмечалось выше;

i) раны от укусов человека, расположенные на ушах, глубиной около двух-трех миллиметров в хрящ ушной раковины, что может означать, что жертва оказывала сопротивление перед удушением или же, напротив, свидетельствовать о том, что имели место любовные отношения; и

j) незначительные увечья вблизи генитальных органов, внешне той же этиологии, что и укусы ушей, которые, однако, могли быть причинены, когда преступник зверским образом отсек пенис жертвы.

Кроме того, на трупе были обнаружены следующие внутренние повреждения:

a) гематомы и кровоподтеки на мягких тканях шеи;

b) разрывы мышц;

c) перелом грудины, образовавшей в средней части крупные и мелкие осколки;

d) трахея содержит значительное количество розовой кровянистой пены; и

е) черепные кровоподтеки той же этиологии, что и на шее, нанесенные ногтями нападавшего.

II. Аутопсия

Черепная полость: на поверхности мозга, вплоть до его паутинной оболочки, наблюдаются четко выраженные сгустки крови. Поперечный разрез головного мозга вызвал незначительные гематомы. Что касается основания черепа, то в этой области перелома не обнаружено. Череп, зрительные бугры и мозжечок — в норме.

Полость грудной клетки: сердце в стадии сокращения мышечных волокон. В легких имеются серьезные изменения, связанные не только с тем, что жертва курила при жизни, но и с наличием частиц углерода, обнаруженных как на поверхностных участках, так и в результате произведенных надрезов. Межплевренная область — без существенных аномалий. Сердечные клапаны и коронарные артерии — в норме.

Брюшная полость: в желудке наличествуют измельченные кусочки пищи, значительная часть которой еще не переварена. Обнаружены остатки каши, кусочки мяса и, как ни странно, резины (возможно, остатки от жевательной резинки). Печень в норме. Желчный пузырь без признаков напряжения. Почки с выраженной окраской. Мочевой пузырь почти пустой. Внутренние органы пищеварения — с нормальной органической тканью.