Мишель Декер - Клод Моне

• Название: Клод Моне
• Автор: Мишель Декер
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Искусство и Дизайн
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-235-02976-7

Французский историк, писатель и журналист Мишель де Декер известен как автор многих биографических исследований. Настоящее издание представляет собой жизнеописание выдающегося французского художника XIX–XX веков Клода Моне, признанного мэтра импрессионизма, которого называли поэтом, сочиняющим гимны цвету и свету.

---

141

Там же.

142

Из протокола заседания.

143

Номер «Фигаро» от 1 декабря 1897 года.

144

Национальная библиотека, отдел рукописей.

145

Жеффруа Г. Указ. соч.

146

Национальная библиотека, Париж.

147

Каталог автографов, № 39, Марк Лолье, улица Сен-Пер.

148

В настоящее время опоры старого моста почти полностью разрушились. Если ничего не будет предпринято, уже через несколько лет их можно будет увидеть только на старых гравюрах!

149

Особенно для местных «земледельцев»!

150

Водяные лилии, одной из разновидностей которых является египетский священный лотос.

151

Ошеде Ж. П. Указ. соч.

152

Эжен Буден скончался 9 августа 1898 года.

153

Издательство «Fayard», 1988.

154

Письмо опубликовано Даниелем Вильденштейном.

155

Из писем к Алисе, опубликованных Даниелем Вильденштейном.

156

Там же.

157

С 1800 по 1889 год, то есть до времени последней Всемирной выставки.

158

Ошеде Ж. П. Указ. соч.

159

Записные книжки, в которых Моне вел подсчет своих доходов и расходов, хранятся ныне в музее Мармотана.

160

По ценам 1992 года это составляет примерно три с половиной миллиона франков!

161

180 тысяч франков в масштабе цен 1992 года (или примерно 30 тысяч нынешних евро). (Прим. пер.)

162

Король — Эдуард VII, худой Вильгельм — Вильгельм II, германский император, с материнской стороны приходившийся Виктории внуком.

163

Инфлюэнцей тогда называли тяжелые формы гриппа.

164

Боже мой! Да у вас жуткое воспаление легочной мембраны! Это начинается плеврит! (англ.).

165

Вильденштейн Д. Указ. соч.

166

Ныне отель «Нормандия».

167

Jean Martel. Clemanceau peint par lui-meme, 1929.

Неподалеку от Бенкура.

168

Ошеде Ж. П. Указ. соч.

169

Неподалеку от Бенкура.

170

В окрестностях города Амфревиль-су-ле-Мон.

171

Ошеде Ж. П. Указ. соч.

172

В масштабе цен 1992 года равную примерно 20 тысячам франков (или трем тысячам нынешних евро). (Прим. пер.)

173

Банк занимал большой дом на углу улиц Альбюфера и Самсона. Он и поныне там стоит.

174

Архивы департамента Эвре.

175

Ошеде Ж. П. Указ. соч.

176

Ошеде Ж. П. Указ. соч.

177

В масштабе цен 1992 года — около 100 франков (чуть больше 15 нынешних евро). (Прим. пер.)

178

См. протокол заседания муниципального совета Живерни.

179

29 сентября 1902 года.

180

В интервью, записанном в 1973 году.

181

Ошеде Ж. П. Указ. соч.

182

Le perelinage de Givemy. Revue de l’an ancien et moderne, 1927.

183

Данные получены из записной книжки Моне, хранящейся в музее Мармоттана. В ценах 1992 года эта сумма составляет больше четырех с половиной миллиона франков (в наши дни — примерно 750 тысяч евро).

184

Из архивов Дюран-Рюэля. См.: Вильденштейн Д. Указ. соч.

185

Souvenirs d’un marchand de tableaux.

186

La Bataille de l’impressionisme, Ed. Bemheim-Jeune, 1967.

187

От др. — евр. наби — пророк. Группа «Наби» была создана в 1890 году молодыми художниками (Вюйяром, Боннаром, Русселем, Серюзье и др.), стремившимися к обновлению искусства живописи.

188

Из архивов Дюран-Рюэля. См.: Вильденштейн Д. Указ. соч.

189

Эта история рассказана в номере газеты «Эклер» от 5 сентября 1921 года.

190

Фель М. Указ. соч.

191

Из протокола заседания муниципального совета от 28 ноября 1907 года. В масштабе цен 1992 года сумма составляет примерно 600 франков (100 нынешних евро, соответственно). (Прим. пер.)

192

Роман Редьярда Киплинга «Свет погас» вышел в свет в 1890 году (русский перевод опубликован в 1903 году). (Прим. пер.)

193

Catalogue d’autographes n° 8653, Librairie Saffroy.

194

Опубликовано Даниелем Вильденштейном.

195

Например, см.: Monet a Venise, de Philippe Piguet.

196

Ехидный, но гениальный!

197

Это письмо было продано на аукционе Друо в декабре 1979 года.

198

Письмо опубликовано Даниелем Вильденштейном.

199

Около двух с половиной миллиона франков в ценах 1992 года (или более 400 тысяч нынешних евро). (Прим. пер.)

200

В интервью, записанном в 1971 году.

201

Более четырех миллионов франков 1992 года (около 700 тысяч евро). (Прим. пер.)

202

Неужели?

203

В номере от 5 февраля 1921 года.

204

Письмо опубликовано Даниелем Вильденштейном.

205

Из глубины (взываю)… (лат.) — начальные слова католической заупокойной молитвы. (Прим. пер.)

206

Le Tigre, Albin Michel, 1930.

207

Добервиль A. Указ. соч.

208

Письмо опубликовано Даниелем Вильденштейном.

209

Из частного собрания.

210

Ошеде Ж. П. Указ. соч.

211

И большой друг автора этой книги!

212

Jean Martel. Clemenceau peint par lui-meme, 1928.

213

Le Petit Carnet rouge. Perrin, 1979.

214

См.: Le Petit Carnet rouge.

215

Неужели?

216

Sacha Guitry. A batons rompus. Perrin, 1981.

217

Орден Почетного легиона первой степени. (Прим. пер.)

218

Из письма к Жеффруа.

219

Из письма к Жеффруа.

220

См.: La Depeche de Rouen.

221

En parcourant la Normandie. Ed. Les Flots bleus, 1953.

222

Примерно 140 франков в масштабе цен 1992 года (20 с небольшим нынешних евро). (Прим. пер.)

223

Из письма Жан Пьеру Ошеде от 19 августа 1915 года. Архив Ж. М. Тульгуа. Документ публиковался в каталоге выставки «Клод Моне в Живерни», 1983 год.

224

В масштабе цен 1992 года — 420 тысяч франков (70 тысяч нынешних евро). (Прим. пер.)

225

Ошеде Ж. П. Указ. соч.

226

Catalogue d’autographes Chavaray, № 781, 1984.

227

16 февраля 1917 года.

228

Вильденштейн Д. Указ. соч.

229

См.: Miche! de Decker. Madame le Chevalier d’Eon. Perrin, 1987.

230

Jean-Baptiste Duroselle. Clemenceau.

231

Du Palais-Royal au Palais-Bourbon. Paris, 1947.

232

Марте Ж. Указ. соч.