Лев Славин - За нашу и вашу свободу: Повесть о Ярославе Домбровском

• Название: За нашу и вашу свободу: Повесть о Ярославе Домбровском
• Автор: Лев Славин
• Издательство: Политиздат
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1980

Повесть известного советского прозаика и драматурга Льва Славина «За нашу и вашу свободу!» выходит в серии «Пламенные революционеры» вторым изданием. Первое издание получило широкий отклик читателей и прессы. Эта книга посвящена короткой, но прекрасной жизни Ярослава Домбровского. Перед читателем откроются картины польского восстания 1863 года и борьбы французских коммунистов на баррикадах восставшего Парижа. Автор прослеживает судьбу своего героя с детства до последних дней, когда генерал Парижской коммуны Ярослав Домбровский вместе с французским народом отстаивал святое право человека на свободу.

---

Хоронили ночью на кладбище Пер-Лашез. По дороге на площади Бастилии бойцы, стоявшие у баррикад, остановили траурную процессию. Они подняли открытый гроб с телом Домбровского и перенесли его к Июльской колонне. Здесь они вынули из гроба тело, обернутое в красное знамя, и положили его у подножия колонны. Люди хотели попрощаться со своим генералом. С факелами в руках гвардейцы окружили гроб. Один за другим подходили они к нему, склонялись и целовали холодный лоб героя. Барабанщики непрерывно выбивали дробь. Потом наступила минута молчания. Несколько сот человек стояли с обнаженными головами. Слышны были только орудийная канонада, залпы и беспорядочная стрельба, доносившиеся со всех концов огромного города.

На ступени памятника поднялся Верморель. Он плакал, этот долговязый, неловкий, длинноволосый человек, которого Домбровский любил за чистое сердце и отвагу революционера. Он поднял руку. Он никогда не был хорошим оратором, речь его обычно бывала сбивчива, туманна. Но сейчас героическая гибель Домбровского, гибель самой Коммуны воспламенили эту высокую душу, внушили ему вдохновенные слова:

— Вот лежит тот, кому кто-то не доверял. А он один из первых отдал свою жизнь за Коммуну. А что делаем мы вместо того, чтобы подражать ему? Отступаем, трусим, впадаем в панику! Ярослав Домбровский жизнью своей и смертью своей показал нам, каким должен быть настоящий борец за свободу народа. Он поляк, но Франция усыновила его. Между пролетариями всех стран нет границ! Он более француз, чем эти версальские чудовища Тьер и Мак-Магон! Настанет день, и заря свободы загорится над обеими родинами Ярослава Домбровского — над Польшей, которая его родила, и над Францией, которая его полюбила. Поклянемся же, граждане Парижа, над телом нашего героя, что мы будем драться до победы или умрем на этих баррикадах!

Верморель говорил еще что-то, но слова его заглушили пушки, грохотавшие рядом. В промежутках между выстрелами слышны были возгласы гвардейцев, окруживших тело своего генерала: «Победа или смерть!»

Потом Ярослав Домбровский, поднятый вверх, поплыл над головами, над площадью Бастилии, над сражающимся Парижем среди пламени факелов, орудийных вспышек и неумолкавших криков:

— Победа или смерть!..

В ту же ночь двое путников выходили из Парижа на северо-запад. Они держались в стороне от дорог и шли по полям, оставшимся этой весной невозделанными.

Обогнув местечко Коломб, они перешли по мосту Сену и молча, часто озираясь, пошли по спящим улицам Аржантейля.

— О чем ты думаешь, мальчуган? — прошептал старший из них.

— Ах, Валентин, я все еще сомневаюсь, надо ли было нам уходить из Парижа.

— Нас ждут Россия и Польша, — сурово сказал Валентин. — А кроме того, мы должны все рассказать Пеле.

— Но вот же Врублевский остался!

— Врублевский — генерал. Это как капитан на корабле: он уходит с гибнущего судна последним.

— Так, наверно, рассуждал и Ярослав, правда?

— Да, мальчуган. Это и есть основная добродетель революционера: верность. Верность революции, верность народу, верность себе…

Примечания

1

«Сделано в Нюрнберге» (нем.).

2

Дядечка (польск.).

3

— Эти хитрецы поляки! (франц.).

4

То есть соглашателями.

5

— свидетельство о бедности (лат.).

6

— мои друзья четырнадцатого (подразумевается 14 декабря, то есть день Декабрьского восстания 1825 года) (франц.).

7

— поместий (польск.).

8

— мечтаний (франц.).

9

— военная кличка (франц.).

10

— это зависит (франц.).

11

«Независимость».

12

«Революция».

13

— господин полковник (франц.).

14

— компаньонки (франц.).

15

«Да здравствует Польша!» (франц.)

16

— выскочки (франц.).

17

«История Юлия Цезаря» (франц.).

18

«Да здравствует Польша!» (польск.)

19

«Пробуждение» (франц.).

20

«Отечество в опасности» (франц.).

21

— Да здравствуют линейные войска! (франц.).

22

«Хорошие люди, но плохие музыканты» (нем.).

23

Приверженцы Парижской коммуны называли себя «федералистами» или «федератами», потому что представляли себе будущее политическое устройство Франции как свободную федерацию коммун.

24

Молитва «Отче наш» (лат.).

25

— напрямик (франц.).

26

— слиток железа (франц.).