Александр Гроссман - Образ жизни

• Название: Образ жизни
• Автор: Александр Гроссман
• Жанр: Современная проза

Я начал писать и сразу выяснилось, что своих слов у меня нет. Весь текст — мозаика из чужих мыслей, слов и метких выражений. Бесценный дар ушедших поколений. «Но ведь они для того и писали, — успокаивал я себя, — а я для того и читал». Примирил меня с собой симпатичнай мне автор «Русских вопросов» Б.Порамонов. «Нынешнее литературоведение установило, что такие заимствования (подчас бессознательные) являют литературный закон. Любой текст — палимпсест, автор пишет на чужом черновике». Я осмелел и назвал свой палимпсест Modus vivendi. В нём нет авторского вымысла. Все описанные события происходили с близкими мне людьми.

Эта незамысловатая проза написана от первого лица. Надеюсь, никто не станет отождествлять это лицо с автором. В умеренных дозах автор разлит повсюду. «…у писателя все книги исповедальны», (Б.Шоу). Я прикрылся глубоко уважаемыми мною именами. Соблазн сопричастности и кто мы без них? События этой хроники разворачиваются на просторах «братской семьи народов» и завершаются на обетованном пятачке — в Израиле.

---

14

«Прекрасно было яблоко…» — Строчка из сонета В.Шекспира, перевод С.Маршака.

15

«А всё кончается, кончается…» — текст В.Канера.

16

«Мы с тобой одной крови…» — Р.Киплинг, «Маугли».

17

«Я сделал всё, что мог…» — Парафраза древнеримской формулы передачи власти.

18

«И наколовшись на шитьё…» — Б.Пастернак, «Разлука».

19

«мистическое число «фи»…» — иррациональное число 0,618…

«…пропорция 0,618034… к 1 является математической основой для формы игральных карт и Пантеона, подсолнухов и раковин улиток, греческих ваз и спиральных галактик космоса.», В.Хоффер, «Smithsonian Magazine», 1975.

20

«Грузите апельсины бочками» — И.Ильф и Е.Петров, «Золотой теленок».

21

«На дальней станции сойду…» — текст М.Танича.

22

«Волны над ним сомкнулись…» — Р.Л.Стивенсон, «Вересковый мёд», перевод С. Маршака.

23

«Дорога из жёлтого кирпича…» — А.Волков, «Волшебник изумрудного города».

24

«Машину времени» — Группа «Машина Времени», игра слов.

25

«терпениум мобиле» — И.Ильф, «Записные книжки».

26

«главное ввязаться…» — Парафраза известного высказывания Наполеона «сначала ввяжемся в бой, а там посмотрим».

27

«Forming device set…» — Комплект деформирующих устройств (КДУ) — семейство компактных, быстро окупающихся машин для производства фасонных прутков, труб и проволоки из стали, сплавов и цветных металлов.

28

«custom-shaped» — профили заданной заказчиком формы.

29

«Чужак с острова Барра» — автор Ф.Бодсворт.

30

«Любовь и щенки…» — Шведская поговорка.

31

«Зачем, желая чувства разделить…» — А.Мицкевич, «Разговор», Перевод М.Живова.

32

«…варваром был в глазах эллина…» В.Дюрант, «Жизнь Греции».

33

«Quick Assembly…» — Система быстрой сборки.