Александра Харви - Кровная месть

• Название: Кровная месть
• Автор: Александра Харви
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Ее зовут Соланж, и она единственная дочь в старинном роду. Она выполнила ритуал, проснулась мертвой и стала бессмертной. Получить бессмертие Соланж помогла Изабо Сен-Круа, перевоплотившаяся в вампира еще во времена Великой французской революции.

Но Соланж ожидают новые испытания. Теперь ее главный враг — Леандр Монмартр, беспринципный негодяй, который хочет захватить власть в сообществе вампиров. И самым первым шагом в исполнении этого замысла является женитьба на Соланж.

Изабо тоже захвачена водоворотом событий, ведь она поклялась отомстить жестокому английскому лорду, который обрек ее на смерть в тот день, когда превратил в вампира. Однако чтобы осуществить задуманное, ей придется обуздать свою любовь к вампиру Логану Дрейку, чей поцелуй так же сладок, как месть.

Впервые на русском языке!

---

Он взвыл и рассыпался в прах. Мать и дочь молча смотрели друг на друга.

Куинн коротко победно расхохотался, а Магда тем временем вертелась во все стороны, как взбесившаяся фея, и метала колья. Воины увидели, что их командир превратился в ничто, прекратили сражаться и начали искать пути отступления.

Я все еще не вернулась в свое тело, слишком долго оставалась вне его.

Туман понемногу рассеивался, сражение распалось на мелкие стычки, а я витала над собой, как будто между мной и моим телом встала прозрачная стеклянная преграда. Вены слишком отчетливо проглядывали сквозь мою кожу, скулы чересчур заострились. Шрамы стали как шелковые. Я потеряла ориентацию, у меня кружилась голова.

Я была недостаточно сильна, для того чтобы управлять магией.

Теперь она руководила мной.

Встало солнце, огненные стрелы света посыпались между деревьями. Хел-блары заскулили и бросились искать укрытие. Воинство разбежалось. Логан подхватил меня на руки и понесся через папоротники. Птицы завели свою утреннюю песню. Небо обрело опаловый оттенок. Лайам подгонял свою семью вперед, а Хелена уже открыла деревянный люк, скрытый между деревьями. Себастьян нес Соланж. Как самая молодая, она уже отключилась. Мой дух последовал за ними, но слишком медленно. Я наблюдала за тем, как мое тело уносят все дальше и дальше от меня.

Дрейки один задругам нырнули в туннель. Логан передал меня брату, потому что из его раны все сильнее текла кровь. Я почувствовала, как его губы коснулись моего уха.

— Изабо! — яростно, с силой позвал он.— Изабо! — повторил Логан еще раз.— Изабо!

Он помнил, что я ему говорила. Необходимо трижды повторить имя, чтобы дух вернулся в тело.

Я поцеловала бы его, если бы могла, опустилась так резко и энергично, что невольно перевернулась. Глаза у меня чуть не выскочили через затылок.

ЭПИЛОГ ЛОГАН

На следующий вечер я нашел Изабо сидящей на крыше фермерского дома. Она смотрела на звезды, поднимавшиеся над лесом. Она была одета все в ту же тунику, немного порванную на подоле, но уже отчищенную от грязи. Я невольно вспомнил, как Изабо бежала по крышам Парижа в украденном пальто, и растянулся рядом с ней на черепице, устоявшей перед огнем в день пожара. Изабо даже не посмотрела на меня, как будто не представляла, как ей теперь со мной держаться.

Я решил, что это следует расценивать как хороший знак, и спросил:

— Как ты себя чувствуешь?

Ее вены все еще слишком сильно просвечивали сквозь кожу, глаза были красными — побочный эффект того, что Изабо чуть не сожгла себя магией.

— Ca va,— ответила она и тут же добавила: — Спасибо.

Это прозвучало так официально, что Изабо сама же и поморщилась.

— Фокус с туманом был отличным,— осторожно улыбнулся я.

— Да,— кивнула она.— Мы так многого еще не знаем о нашей магии. Я не была уверена, что смогу навести эти чары, но когда начала, то просто не могла уже остановиться. Я застряла бы в нематериальной форме, если бы не ты.

— Ты жалеешь о том, что не смогла сама убить Грейхейвна? — тихо спросил я.

Изабо немного подумала, потом медленно покачала головой и ответила:

— Нет. Наверное, я не такой уж сильный воин, да?

— Я бы так не сказал,— фыркнув, возразил я.— Собаки и магический туман — черт знает какая отличная стратегия.— Я протянул руку, сплел свои пальцы с ее.— Ты все-таки останешься на коронацию?

— Oui.

Я посмотрел на нее, а она вздохнула и поинтересовалась:

— Как ты это делаешь?

— Делаю что?

— Никто в мире не видит меня такой, какой видишь ты, даже Кала. Ты видишь меня такой, какой я была прежде.— Я знал, что она тоже вспоминает парижские крыши.— Еще ты смотришь на меня так, словно я для тебя очень важна, словно я какая-то драгоценность.

— Ты и есть драгоценность,— сказал я.— Упорная, скрытная, ужасно независимая, но драгоценность.

— Ох...

Мне показалось, что она готова покраснеть.

— Я люблю тебя, Изабо.

Теперь она действительно покраснела, моргнула и уставилась на меня.

Я тоже терпеливо смотрел на нее.

— Ведь кости говорили, что мы предназначены друг для друга.

— Кто это тебе сказал?

— Магда. Она уже не так сильно меня ненавидит, как раньше.

— Ох...

— Не бойся, Изабо.— Я улыбнулся.

— Я и не боюсь,— негодующе возразила она.

— Ох, умоляю! От простых слов «я тебя люблю» ты слишком уж разволновалась. Хотя тебя не заставляют побледнеть и похолодеть ни мечи, ни колья, ни эти ваши бешеные собаки.

Изабо, похоже, внутренне сражалась сама с собой, но я не мог видеть ход этой битвы. У меня не было такого оружия, которое помогло бы ей. Только она сама могла справиться со всем этим.

— Наверное, ты в чем-то прав.— Изабо разжала кулаки.— В конце концов, кто такой воин, если не тот, кто встает лицом к лицу со своими страхами и побеждает их? — Она тяжело сглотнула.— Je.„— Изабо сглотнула еще раз.—Je t'aime[25].

Я в жизни не испытывал такого глубочайшего удовлетворения, как здесь и сейчас. Я поднес наши соединенные руки к губам, поцеловал костяшки ее пальцев, а потом хрипло спросил:

— Это ведь было не так уж трудно, правда?

— Вроде бы нет,— улыбнулась она.

Изабо опустилась на спину рядом со мной. Наши тела соприкасались. Ее волосы упали мне на руку, от них пахло листвой и ягодами. Мы долго-долго лежали так под звездами.

— Ты навестишь меня в наших пещерах? — наконец-то прошептала она.— После того, как закончатся все церемонии, совещание совета и все такое?

— Конечно.

— Даже если все будут смотреть на тебя неодобрительно?

Я приподнялся на локте. Ее глаза были такими зелеными, что почти светились.

— Меня совершенно не интересует, что будут думать другие.— Я наклонился, почти коснулся губами ее губ, усмехнулся и добавил: — Кстати, не забывай обо всех этих межплеменных переговорах.

Она погладила меня по подбородку, мягко, легко улыбнулась и заявила:

— Я ведь помощница шаманки. Мой долг — наладить хорошие взаимоотношения между куан мамау и королевской семьей.

— Это точно,— согласился я, преодолел последний дюйм, разделявший нас, и поцеловал ее.

Она ответила мне, и мы перестали быть принцем и помощницей шаманки, Дрейком и Гончей, остались всего лишь Логаном и Изабо. Мы были вместе.

Примечания

1

Милая (фр,).

2

Да нет же (фр.).

3

Ну да, месье. Я не боюсь (фр)

4

Спасибо, месье (фр.)

5

Очень приятно (фр.).

6

Ты такая красивая! (фр.)

7

Всегда пожалуйста (фр.).

8

Это хорошо (фр.).

9

Как красиво (фр.).

10

Милая (фр.).

11

Пойдем. Пожалуйста (фр.).

12

Простите, мадам... (фр.)

13

Гражданин (фр.)

14

На самом деле (фр.).

15

Очень симпатичный (фр.).

16

Хорошо (фр.).

17

Лавка, торгующая сыром (фр.).

18

Кондитерская (фр.)

19

Братство (фр.).

20

Красавица (фр.).

21

Нет. Абсолютно нет (фр.).

22

Дядя (фр.).

23

Подождите, пожалуйста! (фр.)

24

Да нет же, прекратите (фр.).

25

Я тебя люблю (фр.).