Джейми Макгвайр - Эдем

• Название: Эдем
• Автор: Джейми Макгвайр
• Издательство: Азбука-Аттикус
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-389-05036-5

Она повидала неописуемое. Она познала необъяснимое. А теперь ей предстоит схватка с неодолимым. Джаред Райел не тот мужчина, за которого Нине Грей следовало бы выйти замуж и от которого следовало бы зачать ребенка. Задача отразить натиск ада и предотвратить исполнение пророчества даже ему, наполовину ангелу, едва ли по силам; малейшая ошибка будет стоить жизни его семье. Поэтому необходимо во что бы то ни стало добраться до храма Гроба Господня, куда нет доступа демонам, и там дождаться появления на свет ангельского младенца — в надежде, что он спасет и своих родителей, и весь мир.

---

— И все равно мне страшно, — сказала я; по щеке потекла слеза.

Джаред прижался губами к моим волосам:

— Я проведу тебя через это своей любовью.

Я уткнулась лицом ему в грудь.

Клер похлопала Джареда по плечу:

— Нам надо подготовить оружие и боеприпасы.

Джаред отпустил меня. Все посмотрели на него, а он пересчитал нас и сказал:

— Надо протащить по городу уйму всякого снаряжения. Самые важные вещи — это оружие, медицинские принадлежности и продукты. Это берут на себя Клер, Бекс и я. Ты, Райан, приглядывай за книгой, но держись поближе к Клер.

Райан кивнул.

Джаред продолжил:

— Ким, ты будь поблизости от Бекса. Если кто-то отобьется от группы, пусть стоит на месте. Мы отыщем его по следам. Ни при каких обстоятельствах никто не должен уходить куда-то один. Меня не интересует, впали вы в панику или увидели более удобный путь. Если группа рассыпается, мы все подвергаемся опасности, так что держимся вместе. Ясно?

Все подтвердили.

Пилот объявил о начале снижения. Клер и Бекс принесли оружие и боеприпасы. Мы приготовились пробираться к ожидающему нас транспорту.

Джаред нервничал, а вот Самуэль, похоже, ничуть не беспокоился.

Я ткнула мужа локтем:

— Самуэль сказал, что доедет с нами до Старого города. Значит, все будет спокойно, пока он с нами?

— Не знаю. Надо быть готовыми ко всему.

Я кивнула и вытерла вспотевшие руки о штаны.

Клер и Райан забросили за плечи АК-47, загрузили пистолеты в карманы походных брюк и вставили в уши наушники переговорных устройств. Клер еще два раза подходила к Бексу и Джареду. Они тихо переговаривались, проясняя последние детали и проверяя, правильно ли поняли друг друга.

Чем больше они сновали по салону, готовясь к выгрузке, тем страшнее становилось мне. Клер достала бронежилет, предназначенный для меня. Джаред помог надеть его. Такое же обмундирование Клер предложила Ким, Бексу и Райану. Мой броник оказался на удивление легким.

Джаред нагнулся и проверил, хорошо ли у меня завязаны шнурки.

— Что ты? Я же не младенец.

— Просто я по привычке проверяю все, что важно, дорогая.

Ким и Самуэль ничего не делали, им было без разницы, пускай все вокруг суетятся.

— Райан, — рявкнула Клер. — Передай мне пятидесятку. Гранатомет во втором мешке.

Райан зарылся с головой в один из самых больших походных мешков и вынул оттуда нечто похожее на тяжелый рюкзак.

Когда колеса коснулись посадочной полосы, Клер и Райан надели солнцезащитные очки и встали по сторонам от двери, держа на изготовку штурмовые винтовки. Я расстегнула ремень безопасности. Джаред взял меня за руку. Мы с Ким оказались в середине колонны, Клер и Райан — впереди, а замыкал шествие Бекс.

Подойдя к двери, Самуэль закрыл глаза и прошептал что-то. Прозвучало красиво, но устрашающе. Потом арх открыл дверь, вышел и, скрестив на груди руки, остановился на трапе сбоку от люка.

— Все спокойно, — пробасил он. — Можете не беспокоиться.

Эхо повторило слова арха. Кроме ожидавшего нас военного грузовика, на площадке перед ангаром никого не было. Видавшая виды светло-коричневая машина, вся в пулевых отметинах, была взята напрокат.

Клер сняла очки и восхищенно посмотрела на Самуэля:

— И так будет, пока мы не доберемся до Старого города?

— Если нет, я возьму проблему на себя. Врагам не стоит соваться раньше, только зря потратят время.

Клер ткнула Самуэля локтем в живот, тот даже не вздрогнул.

— И ты смотрел, как я наряжаюсь почем зря.

Самуэль улыбнулся:

— Думаю, ты будешь счастлива. «Хамви» идеально подходит к твоей одежде.

Клер оглядела себя — оливковый топ и светло-бежевые туристские штаны, — после чего изобразила недовольство.

— Ну не так чтобы очень.

Самуэль ухватил гигантской лапой плечико Клер:

— Когда доберемся до Иерусалима, ручаюсь, твой волшебный бронежилет пригодится тебе больше, чем хочется.

Клер и Джаред обменялись взглядами.

— Говорите, будто о вечеринке, — с ухмылкой сказал Райан.

ГЛАВА 18 ХРАМ ГРОБА ГОСПОДНЯ

За несколько минут мы загрузились в «хамви» и покатили по шоссе, лавируя между попутными машинами. Бекс сидел за рулем, рядом с ним на пассажирском сиденье — Клер, остальные плотным рядком втиснулись на заднее. Джаред отдавал Бексу резкие команды, куда ехать, одновременно распихивая по салону вещи, чтоб не мешали, и заряжая оружие. Он отдалился от меня, потому что полностью посвятил себя роли защитника. Я знала, что это будет продолжаться, пока мы не окажемся в безопасности под крышей храма Гроба Господня. Грустно, но что делать. Мой любимый должен сосредоточиться на деле. Чем больше миль оставалось позади, тем ближе подступал страх, так трудно противостоять ему.

Ким придвинулась ко мне и взяла за руку. Я робко взглянула на нее:

— Тебе страшно?

— Боюсь, как бы не обмочить штаны.

Я кивнула, радуясь, что не мне одной перспектива предстоящего побоища, мягко говоря, не мила.

Райан мычал себе под нос какую-то песенку, которая звучала у него в голове, и отбивал пальцами ритм на прикладе штурмовой винтовки.

— Ты говорил не в шутку, — сказала я.

Он поднял взгляд.

— О чем?

— О вечеринке.

— Что тут скажешь? — улыбнулся Райан. — Я соскучился по вечеринкам.

Ким скептически усмехнулась. Неожиданная реакция.

— Ох, да бросьте, — сказал Райан и указал на нас. — Вы обе в первый раз увидите меня в деле. Кто может сказать: «Мой друг ушел на войну», а потом увидеть, как этот друг сражается? Из гражданских никто — гарантирую.

— Но тебе будет несладко, — сказала я.

Райан покачал головой и улыбнулся:

— На это я и рассчитываю.

Как обычно, беспечная небрежность Райана разозлила меня: гнев закипел внутри и готов был выплеснуться наружу.

— А если с тобой что-нибудь случится? Ты хоть знаешь, что это означает для Клер?

— Это не первое мое родео, малышка.

— Но и не лучший момент, чтобы распушать перья перед девчонками, — вставила Ким. — Это серьезно. Перестань выпендриваться и соберись, пока нас всех из-за тебя не перебили.

Райан и Ким пререкались, тем временем я высунулась в окно. Что там? Да ничего особенно необычного. Магазины, машины, пешеходы. О том, что мы не дома, напоминали только пальмы и солнце. Вообще местность была похожа на Калифорнию. Я откинулась на спинку кресла. Не могу объяснить почему, но от вида более-менее знакомого пейзажа мне стало легче.

«Хамви» сделал резкий поворот, и меня швырнуло на Ким.

— Бекс? — раздался окрик Джареда.

— Вокруг полно ракушек, но они держатся на расстоянии. Я пытаюсь не попасть в «коробочку».

— Терпение, — сказал Самуэль.

Джаред кивнул и закрепил на талии еще один пояс с патронами. Я подобралась к боковому зеркалу и следила, как наш «хамви» со всех сторон обступают легковушки и пикапы.

Бекс вильнул вправо и спихнул какую-то машину с дороги. Клер взяла оружие на изготовку.

Подожди, — ровным голосом произнес Самуэль, отчего всем стало спокойнее.

Немного понаблюдав за архом, я спросила:

— Почему ты не можешь остаться с нами до самого храма?

— Потому что вы должны сами выиграть битву. И еще потому, что таков уговор. Я буду сопровождать вас до Иерусалима, а потом — дело за вами. Только преодолев все трудности самостоятельно, вы сможете по-настоящему оценить обретенное. — Он пожал плечами. — Таков удел человеческий. Был и будет.

Я не совсем поняла, о чем он, но расспрашивать дальше не хотела. Что касается отношений между людьми, Самуэль так же глубоко проник в их суть, как Эли. Я почувствовала, что, какие бы пространные объяснения Самуэль ни привел, мне от этого яснее не станет, наоборот, я только больше запутаюсь.

Тут Ким шепнула мне на ухо:

— Он имеет в виду, что не может просто так выдать нам счастливый билет, избавить от всех проблем, ведь для закалки характера нужно бороться, чтобы победить. Бог справедлив, и Его справедливость в том, чтобы не вмешиваться.

— А ад — его полная противоположность, — буркнула я.

Новый резкий разворот, и я опять наваливаюсь на Ким.

— Как хорошо, что ты здесь, — говорю я, садясь прямо.

Ким улыбнулась уголком рта:

— А мне не очень.

— План «Б», — сказал Бекс. — Сворачиваю на следующем повороте!

Самуэль поднял руку:

— Держись прежнего курса. Считай, что это эскорт.

— Какой-то неправильный.

По мере приближения к городу машины и грузовики вокруг нас становились все более однотипными. Ясно, что в них сидели перевоплощенцы. Я глянула в окно. Бок о бок с нами мчался седан. За рулем женщина лет двадцати пяти или тридцати, сзади на сиденье — пустое детское автомобильное кресло.

Я закрыла глаза. Когда мы останемся без Самуэля, нас атакуют, и придется убить их всех.