Сергей Зенкин - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

• Название: Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
• Автор: Сергей Зенкин
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-86793-367-9

Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».

Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.

---

Антонетти П. Повседневная жизнь Флоренции во времена Данте / Предисл. и пер. В. Д. Балакина. — М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2004. - 286 с.

Арон Р. Избранное: Введение в философию истории / Отв. ред., пер. и сост. И. А. Гобозова. — М., СПб: Per Se; Универ. кн., 2000. — 543 с. — (Книга света).

Арон Р. Мемуары. 50 лет размышлений о политике / Пер. Г. А. Абрамова, Л. Г. Ларионовой; Вступ. ст. С. В. Трофимова. — М.: Ладомир, 2002. - 873 с.

Арон Р. Мир и война между народами / Пер. и общ. ред. В. И. Даниленко. — М.: Nota Bene, 2000. — 880 с.

Арно А., Лансло К. Грамматика общая и рациональная, содержащая основы искусства речи, изложенные ясным и естественным образом, толкование общего в языках и главные различия между ними, а также многочисленные новые замечания о французском языке, написанная Антуаном Арно и Клодом Лансло: С прил. заметок Ш. Дюкло / Общ. ред., вступ. ст. Ю. С. Степанова; Пер. Н. Ю. Бокадорова. — 2-е изд. — М.: Прогресс, 1998. — 271 с.

Арто А. Театр и его Двойник: Манифесты. Драматургия. Лекции. Философия театра / Сост. и вступ. ст. В. Максимова; Коммент. В. Максимова, А. Зубкова. — М., СПб.: Симпозиум, 2000. — 442 с.

Арьес Ф. Ребенок и семейная жизнь при старом порядке / Пер. Я. Ю. Старцева. — Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1999. — 415 с.

Аснер П. Насилие и мир / Пер. Е. Баевской, Л. Цывьяна. — М.: Всемирное слово, 1999. — 352 с.

Аттиас Ж. К., Бенбасса Э. Еврейская цивилизация: Персоналии. Деяния. Понятия.: Энцикл. слов. / Пер. А. Кристаловского и др. — М.: Лори, 2000. - 216 с.

Бадинтэр Р. Свободные и равные / Пер. Н. Гарской. — М.: Рудомино, 1997. - 142 с.

Бадинтэр Э., Бадинтэр Р. Кондорсе (1743–1794): Ученый в политике / Вступ. ст., сокращ. пер. О. В. Захаровой. — М.: Ладомир, 2001. — 398 с.

Бадинтер Э. Мужская сущность / Пер. И. Крупичевой, Е. Шевченко. — М.: Новости, 1995. — 304 с.

Бадью А. Апостол Павел. Обоснование универсализма / Пер. О. Головой. — М.: Моск. филос. фонд, 1999. — 93 с.

Бадью А. Манифест философии / Сост. и пер. В. Е. Лапицкого. — СПб.: Machina, 2003. — 184 с. — (XX век: Критическая библиотека).

Базен Ж. Барокко и рококо / Пер. М. И. Майской. — М.: Слово/Slovo, 2001. — 288 с.

Базен Ж. История истории искусств: От Вазари до наших дней / Пер. К. Чекалова; Общ. ред. и послесл. Ц. Г. Арзаканяна. — М.: Прогресс: Культура, 1995. — 524 с.

Баландье Ж. Политическая антропология / Пер. Е. А. Самарской. — М.: Научный мир, 2001. — 204 с.

Балибар Э., Ваплерстайн И. Раса, нация, класс: двусмысленные идентичности / Пер. И. Глущенко и др. — М.: Лoroc-Альтера: Ессе homo, 2003. - 267 с.

Балибар Э., Ваплерстайн И. Раса, нация, класс: двусмысленные идентичности / Пер. А. Кефал, П. Хицкого, при участии А. Маркова. — М.: Логос, 2004. — 288 с.

Баню Ж. Наш театр — «Вишневый сад». Тетрадь зрителя / Пер. Т. Б. Проскурниковой. — М.: Московский Художественный Театр, 2000. — 158 с.

Барбе д’Оревильи Ж.-А. О дендизме и Джордже Браммеле: Эссе / Пер. М. Петровского; Под ред. А. Райской; Предисл. О. Вайнштейн; Вступ. ст. М. Кузмина; примеч. О. Вайнштейн и А. Райской. — М.: Изд-во Независ. Газета, 2000. — 208 с. — (Modus vivendi).

Барнави Э. Евреи и XX век: Аналитический словарь / Пер. Т. Баскаковой и др. — М.: Текст: Лехаим, 2004. — 1021 с.

Барт P. Camera lucida: комментарии к фотографии / Пер., послесл. и коммент. М. Рыклина. — М.: Ad Marginem, 1997. — 223 с.

Барт Р. Империя знаков / Пер. Я. Г. Бражниковой. — М.: Праксис. 2004. — 144 с.

Барт Р. Мифологии / Пер. С. Зенкина. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1996. — 313 с.

Барт Р. Мифологии / Пер., вступ. ст. и коммент. С. Н. Зенкина. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2000. — 314 с.

Барт Р. Мифологии / Пер. С. Зенкина. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2004. — 314 с.

Барт Р. Ролан Барт о Ролане Барте / Сост., пер. и послесл. С. Н. Зенкина. — М.: Ad Marginem; Сталкер, 2002. — 285 с.

Барт P. S/Z / Пер. Г. К. Косикова и В. П. Мурат; Общая ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 232 с.

Барт Р. Система Моды. Статьи по семиотике культуры / Сост., пер. и вступ. ст. С. Зенкина. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2003. — 511 с.

Барт Р. Фрагменты речи влюбленного / Пер. В. Лапицкого; Под ред. С. Зенкина; Предисл. С. Зенкина. — М.: Ad Marginem, 1999. — 432 с.

Батай Ж. Внутренний опыт / Пер., послесл. и коммент. С. Л. Фокина. — СПб.: Axioma; Мифрил, 1997. — 336 с.

Батай Ж. Ненависть к поэзии: Порнолатрическая проза / Сост., предисл., общ. ред. С. Зенкина; Пер. И. Карабутенко, Е. Гальцовой; Коммент. Е. Гальцовой. — М.: Ладомир, 1999. — 613 с.

Батай Ж. Проклятая доля / Пер. Б. Скуратова, П. Хицкого; Под ред. К. Голубович, Ю. Подороги. — М.: Гнозис — Логос, 2003. — 208 с.

Батай Ж. Теория религии. Литература и зло / Пер. Ж. Гайковой, Г. Михалковича. — Минск: Современный литератор, 2000. — 352 с. — (Классическая философская мысль).

Батай Ж., Пеньо К. Сакральное / Пер. О. Волчек; Сост. и предисл. С. Фокина. — Тверь: Kolona Publication, 2004. — 198 с.

Башляр Г. Вода и грезы / Пер. Б. Скуратова. — М.: Изд-во. гуманит. лит., 1998. — 268 с.

Башляр Г. Грезы о воздухе. Опыт о воображении движения / Пер. Б. М. Скуратова. — М.: Изд-во гуманит. лит., 1999. — 344 с. — (Французская философия XX в.).

Башляр Г. Земля и грезы воли / Пер. Б. М. Скуратова. — М.: Изд-во гуманит. лит., 2000. — 383 с.

Башляр Г. Земля и грезы о покое / Пер. Б. Скуратова. — М.: Изд-во гуманит. лит., 2001. — 320 с.

Башляр Г. Избранное: Поэтика пространства / Пер. Н. В. Кисловой, Г. В. Волковой, М. Ю. Михеевой. — М.: РОССПЭН, 2004. — 376 с. — (Книга света).

Башляр Г. Новый рационализм / Пер. Ю. П. Сенокосова, Г. Я. Туровер. — Биробиджан: ИП «ТРИВИУМ», 2000. — 376 с.

Бедарида Ф. Черчилль / Пер. Е. Н. Емельянова. — М.: Молодая гвардия, 2003. — 457 с. — (Жизнь замечательных людей).

Безансон А. Советское настоящее и русское прошлое / Пер. А. Бабича, М. Розанова. — М.: МИК, 1998. — 333 с.

Безансон А. Убиенный царевич: Рус. культура и нац. сознание: закон и его нарушение / Пер. М. Антыпко, М. Розанова. — М.: МИК, 1999. — 215 с.

Безансон А. Бедствие века: Коммунизм, нацизм и уникальность Катастрофы / Пер. Я. Горбаневского. — М.; Париж: МИ: Русск. мысль, 2000. — 103 с.

Безансон А. Возможно ли включить Россию в мировое устройство? / Фонд ист. исслед. им. Михаила Геллера. — М: МИК, 2001. — 46 с.

Безансон А. Запретный образ: Интеллект, история иконоборчества / Пер. М. Розанова. — М.: МИК, 1999. — 423 с.

Безансон А. Извращение добра / Пер. и введ. Н. В. Кисловой, пер. и заключ. Т. В. Чугуновой. — М.: МИК, 2002. — 168 с.

Безансон А. Интеллектуальные истоки ленинизма. — М.: МИК, 1998. - 303 с.

Безансон А. Коммунизм, нацизм, холокост / Пер. А. К. Приходько. — М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. — 43 с. — Текст парал. рус., фр.

Безансон А. Фальсификация блага: Соловьев и Оруэлл / Пер. Н. Кисловой и Т. Чугуновой. — М.: МИК, 2002. — 166 с.

Беккет С. В ожидании Годо: (С прил. текста Ж. Делёза «Опустошенный») / Сост. С. Исаева; Пер. С. Исаева, Е. Наумовой. — М.: ГИТИС, 1998. - 281 с.

Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / Пер. Ю. Степанова. — М.: Прогресс, 1995. — 452 с.

Бенуа-Мешен Ж. Император Юлиан, или Опаленная мечта / Пер. Э. М. Драйтовой, предисл. М. В. Бибикова под науч. ред. Э. Г. Юнца. — М.: Мол. гвардия, 2001. — 269 с. — (Жизнь замечательных людей).

Бергсон А. Смех / Пер. Гольденберга; Сартр Ж.-П. Тошнота / Пер. Ю. Яхниной. Симон К. Дороги Фландрии / Пер. Е. Бабун. — М.: Панорама, 2000. — 604 с. — (Лауреаты Нобелевской премии).

Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память. — Минск: Харвест, 1999. — 1408 с. — (Классическая философская мысль).

Бланшо М. Неописуемое сообщество / Пер. Ю. Стефанова. — М.: Моск. филос. фонд, 1998. — 78 с.

Бланшо М. Ожидание забвение: (Роман) / Пер. В. Е. Лапицкого. — СПб.: Амфора, 2000 с. — (Новая коллекция).

Бланшо М. От Кафки к Кафке / Пер. Д. Кротовой. — М.: Логос, 1998. — 237 с. — (Ессе homo).

Бланшо М. Последний человек: (Роман) / Пер. В. Лапицкого. — СПб.: Азбука; ТЕРРА — Кн. клуб, 1997. — 301 с. — (Б-ка журнала «Иностр. лит.»).

Бланшо М. Пространство литературы / Пер. Б. Дубина, С. Зенкина, Д. Кротовой, С. Офертаса. — М.: Логос, 2002. — 281 с. — (Ессе homo. Универ. б-ка. Философия).

Бланшо М. Рассказ? (Полное собрание малой прозы) / Сост., послесл. и пер. В. Лапицкого. — СПб.: Акад. проект, 2003. — 573 с.

Бланшо М. Мишель Фуко, каким я его себе представляю / Пер. и послесл. В. Е. Лапицкого. — СПб.: Machina, 2002. — 96 с. — (XX век. Критическая б-ка).