Сергей Зенкин - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

• Название: Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
• Автор: Сергей Зенкин
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-86793-367-9

Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».

Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.

---

Вольтер. История Карла XII, короля Швеции, и Петра Великого, императора России / Пер. и коммент. Д. Соловьева. — СПб.: Лимбус-Пресс, 1999. — 304 с.

Вольтер. Философские повести / Пер. Н. Дмитриева, С. Брахман, Е. Гунста, Ю. Корнеева, Ф. Сологуба, М. Архангельской, Г. Блока, Н. Коган, Ю. Стефанова, В. Курелла, Л. Виндта, Л. Пицкера. — М.: Эксмо, 2002. — 656 с. — (Зарубежная классика). — Содерж.: Задиг, или Судьба; Кривой крючник; Кози-Санкта; Мир, каков он есть; Мемнон, или Благоразумие людское; Письмо одного турка о факирах и о его друге Бабабеке; Микромегас; Двое утешенных; История путешествий Скарментадо, написанная им самим; Кандид, или оптимизм; История доброго брамина; Белое и черное; Жанно и Колен; Маленькое отклонение; Простодушный; Царевна Вавилонская; Белый бык; Случай с памятью; Уши графа Честерфидца и капеллан Гудман; Из «Философского словаря».

Вольтер М. Философские повести. Философские письма. Статьи из «Философского словаря» / Пер. Н. Дмитриева, С. Брахман, Е. Гунста, Ю. Корнеева, Ф. Сологуба, М. Архангельской, Г. Блока, Н. Коган, Ю. Стефанова, В. Курелла, Л. Виндта, Л. Пицкера, С. Шейнман-Топштейн. — М.: Изд-во ACT: Пушк. б-ка, 2004. — 748 с. — (Золотой фонд мировой классики). — Содерж.: Задиг, или Судьба; Кривой крючник; Кози-Санкта. Малое зло ради великого блага; Мир, каков он есть. Видение Бабука, записанное им самим; Мемнон, или Благоразумие людское; Письмо одного турка о факирах и о его друге Бабабеке; Микромегас; Двое утешенных; История путешествий Скарментадо, написанная им самим; Кандид, или оптимизм; История доброго брамина; Белое и черное; Жанно и Колен; Маленькое отклонение; Простодушный; Царевна Вавилонская; Белый бык; Случай с памятью; Уши графа Честерфилда и капеллан Гудман; Философские письма; Статьи из «философского словаря»: Атеист; Атеизм; Бог, Боги; Материя; Метафизика; Философия; Религия; Система; Теология; Теолог.

Галло М. Джузеппе Гарибальди / Пер. МД. Оленич-Гнененко. — Ростов н/Д: Феникс, 1998. — 477 с. — (Серия «След в истории»).

Гаррабе Ж. История шизофрении / Ред. М. М. Кабанов, Ю. В. Попов; Пер. А. Д. Пономарева. — М.; СПб., 2000. — 303 с.

Гене Б. История и историческая культура средневекового Запада / Пер. Е. В. Баевской и Э. М. Береговской; Отв. ред. И. И. Соколова. — М.: Яз. славян, культуры, 2002. — 494 с. — (Studia Historica). — (Унив. б-ка. История).

Генетическая критика во Франции. Антология / Вступ. ст., словарь Е. Дмитриевой; Пер. Е. Дмитриевой, В. Мильчиной, О. Торпаковой, Т. Балашовой и др. — М.: ОГИ, 1999. — 288 с. — Содерж.: Грезийон А. Что такое генетическая критика; Бьязи П.-М. де. К науке о литературе. Анализ рукописей и генезис произведения; Бельмен-Ноэль Ж. Воссоздать рукопись, описать черновики, составить авантекст; Э.Л. Текста не существует; Левайан Ж. Письмо и генезис текста; Дебре-Женетт Р. Эскиз метода; Бойе Б. Писатель и его рукописи; Неф Ж. Поля рукописи; Феррер Д. Шапка Клементиса. Обратная связь и инерционность в генетических процессах; Миттеран А. Генетический метатекст в «Набросках» Э. Золя; Лебрав Ж.-Л. Гипертексты — Память — Письмо; Конта М. Рукопись, первое издание, каноническое издание, осуществленное с согласия автора, — чему же верить? («Тошнота» Сартра).

Генифе П. Политика революционного террора, 1789–1794 / Пер. под ред. А. В. Чудинова. — М.: УРСС, 2003. — 319 с.

Генон Р. Очерки о традиции и метафизике / Пер. В. Ю. Быстрова. — СПб.: Азбука, 2000. — 317 с.

Генон Р. Символы священной науки / Пер. Н. Тирос. — М.: Беловодье, 1997. — 494 с.

Генон Р. Символика креста / Пер. Т. М. Фадеевой, Ю. Н. Стефанова. — М.: Прогресс-Традиция, 2004. — 704 с.

Генон Р. Царство количества и знамения времени. Очерки об индуизме / Пер. Т. Б. Любимовой. — М.: Беловодье, 2003. — 478 с.

Генон Р. Человек и его осуществление согласно Веданте. Восточная метафизика / Пер. Н. Тирос. — М.: НПЦТ Беловодье, 2004. — 253 с.

Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики: Сб. неизданных текстов / 2-е изд., испр. / Пер. П. А. Скрелина; Общ. ред., послесл. и коммент. Л. М. Скрелиной. — М.: Эдиториал УРСС, 2004. — 222 с.

Гнамманку Д. Абрам Ганнибал. Черный предок Пушкина / Предисл. Л. М. Аринштейна; Пер. Н. Р. Брумберг. — М.: Мол. гвардия, 1999. — 219 с. — (Жизнь замечательных людей).

Годфруа Ж. Что такое психология: В 2 т. / Под ред. Г. Г. Аракелова; Пер. Н. Н. Алипова и др. — М.: Мир, 1999. — Т. 1. — 491 с.; Т. 2. — 370 с.

Гольдман Л. Сокровенный бог / Пер. В. Г. Большакова. — М.: Логос, 2001. — 479 с. (Унив. б-ка. Философия).

Грабар А. Император в византийском искусстве / Пер. Ю. Л. Грейдинга. — М.: Ладомир, 2000. — 328 с.

Гране М. Китайская мысль / Пер. В. Б. Иорданского; Общ. ред. И. И. Семененко. — М.: Республика, 2004. — 526 с. — (Б-ка: Религия. Культура. Наука).

Грималь П. Сенека, или Совесть Империи / Пер. Е. В. Головиной. — М.: Мол. гвардия, 2003. — 349 с. — (Жизнь замечательных людей).

Губер П. Мазарини / Пер. Л. Тарасенковой, О. Тарасенкова. — М.: КРОН-пресс, 2000. - 511 с.

Гурина М. Философия: (Учеб. пособие) / Пер., общ. ред. М. Грецкого. — М.: Республика, 1998. — 539 с.

Гюйонварх К.-Ж., Леру Ф. Кельтская цивилизация / Пер. Г. В. Бондаренко, Ю. Н. Степановой. — СПб.: Культур, инициатива; М.: Моск. филос. фонд, 200. — 271 с. — (Унив. б-ка. История).

Дали С. Дневник гения Сальвадора Дали / Пер. Л. Цывьяна. — СПб.: Азбука, 2004. — 280 с.

Дали С. Тайная жизнь Сальвадора Дали / Пер. Н. Малиновской. — М.: Сварог и К°, 1998. — 456 с.

Дамиш Ю. Теория Облака: Набросок истории живописи / Пер. А. Шестакова. — СПб.: Наука, 2003. — 358 с.

Дебор Г.-Э. Общество спектакля / Пер. С. Офертаса и М. Якубович. — М.: Λογος (Радек), 2000. — 183 с. — (Πολιτιχα).

Декарг П. Рембрандт / Пер. Е. В. Колодочкиной. — М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2000. — 293 с. — (Жизнь замечательных людей).

Деко А. Величайшие загадки и тайны истории / Пер. И. Алчеева, Н. Непомнящего. — М.: Мистерия, 1997. — Кн. 1–444 с.; Кн. 2. — М.: Вече, 1999. — 572 с.

Декомб В. Современная французская философия / Пер. М. М. Федоровой. — М.: Весь мир, 2000. — 336 с.

Деконструкция и деструкция: беседы с философами / М. Рыклин. — М.: Логос, 2002. — (Ессе homo) / Содерж.: Беседы с Ж. Деррида, Ф. Гваттари, Ж. Бодрийяром, Ф. Лаку-Лабартом, Ж.-Л. Нанси и др. — 272 с.

Декруазетт Ф. Повседневная жизнь Венеции во времена Гольдони / Пер. Е. В. Морозовой. — М.: Мол. гвардия: Палимпсест, 2004. — 286 с. — (Живая история: Повседневная жизнь человечества).

Деке П. Гоген / Пер. С. В. Сурковой. — М.: Мол. гвардия, 2003. — 360 с. — (Жизнь замечательных людей).

Делез Ж. Критика и клиника / Пер. О. Е. Волчек, С. Фокина; Послесл. и примеч. С. Фокина. — СПб.: Machina, 2002. — 239 с.

Делез Ж. Критическая философия Канта: учение о способностях. Бергсонизм. Спиноза / Пер. и послесл. Я. И. Свирского. — М.: Per Se, 2000. — 349 с.

Делез Ж. Логика смысла / Пер. Я. И. Свирского; Науч. ред. А. Б. Толстова. — М.: Раритет; Екатеринбург: Деловая кн., 1998. — 472 с.

Делез Ж. Ницше / Пер., послесл. и коммент. С. Л. Фокина. — СПб.: Axioma, 2001. — 181 с. — (XX век. Критическая б-ка).

Делез Ж. Ницше и философия. / Пер. О. Хомы; Под ред. Б. Скуратова. — М.: Ad Marginem, 2003. — 382 с.

Делез Ж. Переговоры, 1972–1990 / Пер. В. Ю. Быстрова. — СПб.: Наука, 2004. — 232 с. — (Французская б-ка).

Делез Ж. Марсель Пруст и знаки / Пер., ред. и предисл. Е. Г. Соколова. — СПб.: Лаб. метафиз. исслед. филос. фак. СпбГУ; СПб.: Алетейя. — 190 с. — (Метафиз. исслед. Приложение к альманаху).

Делез Ж. Различие и повторение / Пер. Н. Б. Маньковской. — СПб.: ТОО ТК Петрополис, 1998. — 384 с.

Делез Ж. Складка. Лейбниц и барокко / Пер. Б. М. Скуратова. — М.: Логос, 1998. — 264 с.

Делез Ж. Фуко / Пер. Е. В. Семиной. — М.: Изд-во гуманит. лит., 1998. — 171 с. — (Французская философия XX в.).

Делез Ж. Эмпиризм и субъективность: Опыт о человеческой природе по Юму. Критическая философия Канта: учение о способностях; Бергсонизм; Спиноза / Пер. и послесл. Я. И. Свирского. — М.: Per Se, 2001. — 475 с.

Делез Ж., Гваттари Ф. Что такое философия? / Пер. С. Н. Зенкина. — СПб.: Алетейя, 1998. — 288 с.

Делон М., Сгар Ж., Леруа К. и др. Проблемы текстологии и эдиционной практики: Опыт французских и российских исследователей. — М.: ОГИ, 2003. — 344 с. — Содерж.: Делон М., Дмитриева Е. Вместо предисловия; Сгар Ж. Как издавать Кребийона; Леруа К. О некоторых парадоксах современного издания Блеза Сандрара; Делон М. К вопросу об издании маркиза де Сада.