Сергей Зенкин - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

• Название: Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
• Автор: Сергей Зенкин
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-86793-367-9

Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».

Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.

---

Камю А. Миф о Сизифе: (Философский трактат). Падение: (Повесть) / Пер. С. Великовского, Н. Немчиновой. — СПб.: Азбука-классика, 2001. - 256 с.

Каратини Р. Введение в философию: История философии. Формирование филос. взглядов и систем от античности до современности / Пер. Г. С. Ливановой. — М.: Эксмо, 2003. — 731 с.

Карко Ф. Верлен / Пер. Е. В. Баевской. — СПб.: Искусство-СПб., 1999. — 228 с.

Касториадис К. Воображаемое установление общества / Пер. Г. Волкова, С. Офертаса. — М.: Гнозис: Логос, 2003. — 479 с.

Кастр Р. де. Бомарше / Пер. И. А. Сосфеновой. — М.: Молодая гвардия, 2003. — 427 с. — (Жизнь замечательных людей).

Каррер д'Анкосс Э. Ленин / Пер. А. Н. Скобелкина. — М.: РОССПЭН, 2002. — 384 с. — (Советская история в зарубежной историографии).

Кассен Б. Эффект софистики / Пер. А. Россиуса. — М.; СПб.: Моск. филос. фонд: Ун-т кн.: Культ, инициатива, 2000. — 238 с.

Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса / Пер. с фр. и португ. — Общ. ред. и вст. ст. и коммент. П. Серио: Предисл. Ю. Степанова. — М.: ИГ «Прогресс», 2002. — 416 с.

Кепель Ж. Джихад: Экспансия и закат исламизма / Пер. В. Ф. Денисова; Науч. ред. А. В. Кудрявцев. — М.: Ладомир, 2004. — 466 с.

Кестлер А., Камю А., Блок-Мишель Ж. Размышления о смертной казни / Пер. А. И. Любжина, П. И. Проничева. — М.: Праксис, 2003. — 269 с.

Киньяр П. Секс и страх: Эссе / Пер. И. Волевич. — М.: Текст, 2000. — 187 с. — (Коллекция Текст).

Классический французский либерализм / Пер. М. М. Федоровой. — М.: РОССПЭН, 2000. — 591 с. (Унив. б-ка. Политология).

Клодель П. Глаз слушает / Пер. Н. Кулиш. — Харьков: Фолио. 1995. — 244 с.

Клоссовски П. Бафомет / Сост. и пер. В. Лапицкого. — СПб.: Акад. проект, 2002. — 302 с. — Содерж.: Клоссовски П. Купание Дианы; Фуко М. Проза Актеона.

Клоулас И. Екатерина Медичи / Пер. Ш. Коштиала. — М.: Изд. центр «Терра», 1997. — 700 с.

Кожев А. Введение в чтение Гегеля: Идея смерти в философии Гегеля / Пер. И. Фомина. — М.: Логос: Прогресс-Традиция, 1998. — 207 с. — (Ессе homo).

Кожев А. Введение в чтение Гегеля: Лекции по Феноменологии духа, читавшиеся с 1933 по 1939 г. в Высшей практической школе / Пер. А. Г. Погоняйло. — СПб.: Наука, 2003. — 791 с. — (Слово о сущем. Т. 44; Универ. б-ка).

Кокто Ж. Петух и арлекин: Либретто. Воспоминания. Статьи о музыке и театре / Пер. М. А. Сапонова, подгот. М. А. Салонов. Моск. гос. консерватория им. П. И. Чайковского. Каф. истории зарубеж. музыки. — М.: Преет, 2000. — 223 с.

Кола Д. Политическая социология / Пер. А. И. Кристаловского и др. — М.: Весь мир: ИНФРА-М, 2001. — XXII. — 405 с. — (Унив. учебник).

Комбо И. История Парижа / Пер. Б. А. Ситникова. — М.: Весь мир, 2002. — 174 с. — (Весь мир знаний. История).

Компаньон А. Демон теории: Литература и здравый смысл / Пер. и предисл. С. Зенкина. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2001. — 336 с.

Контамин Ф. Война в Средние века / Пер. Ю. П. Малининой и др. — СПб.: Ювента, 2001. — 410 с. — (Серия «Историческая б-ка»).

Коркюф Ф. Новые социологии / Пер. Е. Д. Вознесенской, М. В. Федоровой; Науч. ред. Н. А. Шматко. — М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 2002. — 172 с. — (Gallicinium).

Котек Ж., Ригуло П. Век лагерей: лишение свободы, концентрация, уничтожение. Сто лет злодеяний / Пер. Е. Мурашкинцевой, Н. Малыхиной, Ю. Розенберг. — М.: Текст, 2003. — 687 с.

Кошен О. Малый народ и революция: Сб. ст. об истоках Фр. революции/ Пер. О. Е. Тимошенко; Предисл. И. Р. Шафаревича. — М.: АЙРИС-пресс, 2004. — 285 с.

Креспель Ж.-П. Повседневная жизнь импрессионистов: 1863–1883 / Пер. Е. Пуряевой. — М.: Молодая гвардия, 1999. — 300 с. — (Жизнь замечательных людей).

Креспель Ж.-П. Повседневная жизнь Монмартра во времена Пикассо, 1900–1910 / Пер. Т. В. Балашовой. — М.: Молодая гвардия: Классик, 2000. — 245 с. — (Живая история).

Креспель Ж.-П. Повседневная жизнь Монпарнаса в великую эпоху, 1905–1930 / Пер. О. В. Карпенко. — М.: Молодая гвардия: Классик, 2000. — 200 с. — (Жизнь замечательных людей).

Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики / Пер. Г. К. Косикова, Б. П. Нарумова; Сост. и отв. редактор Г. К. Косиков. — М.: РОССПЭН, 2004. - 656 с.

Кристева Ю. Силы ужаса: эссе об отвращении / Пер. А. Костиковой; Вступ. статьи М. Николчиной, И. Жеребкиной. — Харьков: Ф-Пресс, ХЦГИ; СПб.: Алетейя, 2003. — 256 с. — (Гендерные исследования).

Крогман А. Симона Вейль, свидетельствующая о себе / Пер. биографии с нем. М. Бента; Пер. оригинальных текстов с фр. О. Игнатьевой, Е. Л. Майданович; Ред. пер. А. Шмаина-Великанова. — Челябинск: Аркаим. — 320 с. — (Биографические ландшафты). — Содерж.: Укоренение: (Фрагменты); Письмо клирику; Крест; Очистительный атеизм; Мистика труда; Письма к отцу Перрену. Письмо первое.

Кюстин А. де. Николаевская Россия / Пер. Я. Гессена, Л. Домгера; Вступ. ст. С. Гессена, А. Предтеченского. — М.: Изд. центр «Терра»; Кн. лавка-РТР, 1997. — 285 с.

Крюденер, баронесса. Неизданные автобиографические тексты / Вст. ст., сост., пер., публ. и примеч. Е. П. Гречаной. — М.: ОГИ, 1998. — 168 с.

Кюстин А. де. Россия в 1839 году: В 2 т. / Пер. В. Мильчиной, С. Зенкина, О. Гринберг, И. Стаф; Коммент. В. Мильчиной, А. Осповата. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1996; переизд. в 2000. — Т. 1. — 637 с.; Т. 2. — 589 с.

Кюстин А. де. Россия в 1839 году: В 2 т. / Пер. В. Мильчиной, С. Зенкина, О. Гринберг, И. Стаф; Коммент. В. Мильчиной, А. Осповата. — М.: ТЕРРА. — Кн. клуб, 2000. — (Двуликая Клио: Версии и факты).

Лабрюйер Ж. де О монархе, или О государстве / Пер. Ю. Корнеева, Э. Линецкой. — М.: ACT, 2003. — 269 с. — (Классическая и современная проза).

Лабрюйер Ж. де. О творениях человеческого разума / Пер. Ю. Коренева, Э. Линецкой. — М.: ACT, 2003. — 268 с. — (Классическая и современная проза). — Содерж.: О творениях человеческого разума; О достоинствах человека; О женщинах; О сердце; О светском обществе и об искусстве вести беседу; О житейских благах; О столице; О дворе; О вельможах.

Лакан Ж. Семинары. Кн. 1: Работы Фрейда по технике психоанализа (1953–1954) / Пер. А. Черноглазова, М. Титова. — М.: Гнозис, 1998. — 80 с.

Лакан Ж. Семинары. Кн. 2: «Я» в теории Фрейда и в технике психоанализа (1954–1955) / Пер. А. Черноглазова. — М.: Гнозис, 1999. — 516 с.

Лакан Ж. Семинары. Кн. 5: Образование Бессознательного (1957–1958) / Пер. А. Черноглазова. — М.: Гнозис, 2002. — 608 с.

Лакан Ж. Телевидение / Пер. А. Черноглазова. — М.: Гнозис, 2000. — 80 с.

Лакан Ж. Функция и поле речи и языка в психоанализе / Пер. А. Черноглазова. — М.: Гнозис, 1995. — 100 с.

Лакордер А. Д. Жизнь святого Доминика / Пер. С.А.А (Москва 1915 г.). — М.: Истина и жизнь, 1999. — 287 с.

Лакруа Ж. Избранное: Персонализм / Пер. И. И. Блаубергидр.; Сост. И. С. Вдовиной, С. Я. Левит; Науч. ред. И. И. Блауберг. — М.: РОССПЭН, 2004. - 606 с.

Лакруа Ж. История проституции / Пер. Л. Каневского. — М.: КРОН-пресс, 1999. — 442 с.

Лаку-Лабарт Ф., Нанси Ж.-Л. Нацистский миф / Пер. С. Л. Фокина. — СПб.: Фонд Ун-т: Владимир Даль, 2002. — 77 с.

Лаку-Лабарт Ф. Musica Ficta: Фигуры Вагнера / Пер., послесл. и примеч. В. Е. Лапицкого. — СПб.: Axioma: Азбука, 1999. — 218 с. — (XX век: Критическая б-ка).

Ланглад Ж. де. Оскар Уайльд, или Правда масок / Пер. Б. Григорьева. — М.: Мол. гвардия; Палимпсест, 1999. — 325 с. — (Жизнь замечательных людей).

Лансель С. Ганнибал / Пер. Е. В. Головиной. — М.: Мол. гвардия, 2002. — 356 с. — (Жизнь замечательных людей).

Лапланш П., Понталис Ж.-Б. Словарь по психоанализу / Пер. Н. Автономовой. — М.: Высшая школа, 1996. — 623 с.

Ларошфуко Ф. де. Максимы / Пер. Э. Линецкой. — СПб.: Амфора, 2000. — 285 с.

Ларошфуко Ф. де, Лабрюйер Ж. де, Сент-Эвремон Ш. де Сен-Дени де, Вовенарг Л. Клапье де, Шамфор С.-Р. Н. / Предисл. и коммент. М. С. Неклюдовой; пер. Э. В. Линецкой, Ю. Б. Корнеева, М. С. Неклюдовой. — М.: Пушкинская б-ка, ACT, 2004. — 800 с. — (Золотой фонд мировой классики). — Содерж.: Ларошфуко Ф. де. Максимы; Лабрюйер Ж. де. Характеры, или Нравы нынешнего века; Сент-Эвремон Ш. де Сен-Дени де. Избранные беседы; Вовенарг Л. Клапье де. Введение в познание человеческого разума. Размышления и максимы. Шамфор С.-Р. Н. Максимы и мысли.

Лассаль П. Путь Грааля, или Возвращение Парсифаля / Пер. К. Бондаренко. — СПб.: Дамаск, 2002. — 283 с.

Лашук А. Гвардия Наполеона / Пер. Н. Егорова, А. Щедрова, А. Ятлова. — М.: Изографус: ЭКСМО, 2003. — 798 с.

Лебек Э. Тайная история дипломатии Ватикана / Пер. И. И. Кубатько. — М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2004. — 301 с. — (Мир тайных войн).

Левинас Э. Время и другой. Гуманизм другого человека / Пер. А. В. Парибка. — СПб.: Высшая религиозно-философская школа. — 1999. — 265 с.