Сергей Зенкин - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

• Название: Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
• Автор: Сергей Зенкин
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-86793-367-9

Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».

Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.

---

Левинас Э. Время и другой. Гуманизм другого человека / Пер. А. В. Парибка. — СПб.: Высшая религиозно-философская школа. — 1999. — 265 с.

Левинас Э. Избранное: Тотальность и бесконечное / Пер. И. С. Вдовиной, Б. В. Дубина. — М., СПб.: Культур, инициатива: Унив. кн., 2000. — 415 с. — (Книга света).

Леви-Строс К. — Мифологики: В 4 т. — М.: Универ. кн.; СПб.: Универ. кн.; Культур, инициатива, 2000. — (Унив. б-ка).

— Т. 1. Сырое и приготовленное / Пер. З. А. Сокулер, К. З. Акопян. — М., СПб.: Унив. кн., 1999. — 398 с.

— Т. 2. От мёда к пеплу / Пер. Н. Б. Маньковской. — М., СПб.: Унив. кн., 2000. — 442 с.

— Т. 3. Происхождение застольных обычаев / Пер. Е. О. Пучковой. — М., СПб.: Унив. кн., 2000. — 461 с.

Леви-Строс К. Первобытное мышление / Пер. А. Островского. — М.: Терра, 1999. — 392 с.

Леви-Стросс К. Первобытный менталитет / Пер. Е. Кальщикова. — СПб.: Европейский дом, 2002. — 400 с.

Леви-Строс К. Путь масок / Пер., вступ. ст. и примеч. А. Б. Островского. — М.: Республика, 2000. — 397 с. — (Мыслители XX века).

Леви-Стросс К. Структурная антропология / Пер. под ред. Вяч. Вс. Иванова. — М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 2001. - 510 с.

Ле Гофф Ж. Другое Средневековье: Время, труд и культура Запада / Пер. С. В. Чистяковой и Н. В. Шевченко; Под ред. В. А. Бабинцева. — Екатеринбург: Изд-во Ур. ун-та, 2000. — 326 с. — (Другая история).

Ле Гофф Ж. Интеллектуалы в средние века / Пер. А. Руткевича. — Долгопрудный: Аллегро-Пресс, 1997. — 209 с.

Ле Гофф Ж. История Европы, рассказанная детям / Пер. Н. Кудряковой. — М.: Текст, 1998. — 141 с.

Ле Гофф Ж. Людовик IX Святой / Пер. В. И. Матузовой. — М.: Ладомир, 2001. — 800 с.

Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого: эссе / Пер. Е. Морозовой. — М.: Прогресс, 2001. — 439 с.

Лейрис М. Возраст мужчины. С предисл. авт.: О литературе, рассматриваемой как тавромахия / Пер. О. Е. Волчек и С. Л. Фокина. — СПб.: Наука, 2002. — 255 с. — (Французская б-ка).

Лекуре М.-А. Рубенс / Пер. Е. Головиной. — М.: Мол. гвардия, 2002. — 393 с. — (Жизнь замечательных людей).

Леруа М. Миф о иезуитах от Беранже до Мишле / Пер. В. Мильчиной. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 464 с. — (Studia historica).

Ле Руа Ладюри М. Монтайю, окситанская деревня (1294–1324) / Пер. В. А. Бабинцева и Я. Ю. Старцева. — Екатеринбург: Изд-во Ур. ун-та, 2001. — 541 с. — (История. Унив. б-ка). — (Другая история).

Лефор К. Политические очерки (XIX–XX века) / Пер. Е. А. Самарской. — М.: РОССПЭН, 2000. — 366 с. — (Унив. б-ка. Политология).

Либера А. де. Средневековое мышление / Пер. А. М. Руткевича, О. В. Головой. — М.: Праксис, 2004. — 360 с.

Лиотар Ж-Ф. Состояние постмодерна / Пер. Н. А. Шматко. — М.; СПб: Алетейя; Интэксперим. социологии, 1998. — 159 с. — (Gallicinium).

Лиотар Ж.-Ф. Хайдеггер и «евреи» / Пер. В. Лапицкого. — СПб.: Axioma, 2001. — 187 с.

Липовецки Ж. Эра пустоты: Эссе о соврем, индивидуализме / Пер. В. В. Кузнецова. — СПб.: Владимир Даль, 2001. — 330 с. — (Унив. б-ка. Философия).

Лиштенан Ф.-Д. Россия входит в Европу. Императрица Елизавета Петровна и война за Австрийское наследство, 1740–1750. Материалы и исслед. по истории русской культуры. Вып. 5 / Пер. В. А. Мильчиной. — М.: ОГИ, 2000. - 407 с.

Лобе М. Трагедия ордена тамплиеров / Пер. Д. А. Журавлевой. — СПб.: Евразия, 2003. — 218 с.

Лобье П. де. Три града: Соц. учение христианства / Пер. Л. А. Торчинского; Предисл. С. Аверинцева. — СПб.: Алетейя: Ступени, 2001. — 410 с.

Люшер А. Иннокентий III и альбигойский крестовый поход / Пер. М. Ю. Некрасова. — СПб.: Евразия, 2003. — 288 с.

Люшер А. Французское общество времен Филиппа Августа / Пер. Г. Ф. Цыбулько. — СПб.: Евразия, 1999. — 412 с.

Мадоль Ж. Альбигойская драма и судьба Франции / Пер. Е. Ф. Цибулько. — СПб.: Евразия, 2000. — 318 с.

Мальбранш Н. Разыскания истины / Пер. Е. Б. Смеловой (1903 г.). — СПб.: Наука, 1999. — 650 с.

Марабини Ж. Повседневная жизнь Берлина при Гитлере / Пер. Т. А. Баскаковой. — М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2003. — 308 с. — (Живая история: Повседнев. жизнь человечества).

Маритен Ж. Знание и мудрость / Пер. Л. М. Степачева. — М.: Научный мир, 1999. — 243 с.

Маритен Ж. Избранное: Величие и нищета метафизики / Пер. Н. А. Трауберг, Н. С. Мавлевич и др. — М.: РОССПЭН, 2004. — 606 с. — (Книга света).

Марру А.-И. История воспитания в античности / Пер. А. И. Любжина, М. А. Сокольской, А. В. Пахомовой. — М.: Греко-латинский кабинет, 1998. — 425 с.

Марру А.-И. Святой Августин и августинианство / Пер. О. Головой. — М.: Вестком, 1999. — 205 с.

Марсель Г. Трагическая мудрость философии / Пер. Г. Тавризян. — М.: Изд-во гуманит. лит., 1995. — 215 с.

Марсон П. 25 ключевых книг по психоанализу: История развития психоанализа: От Фрейда до Лакана: Резюме. Анализ. Комментарии / Пер. В. М. Русинь и С. М. Каюмова. — Челябинск: Урал LTD, 1999. — 347 с.

Мартен-Фюжье А. Элегантная жизнь, или Как возник «весь Париж», 1815–1848 / Пер. О. Э. Гринберг и В. А. Мильчиной; Вступ. ст. В. А. Мильчиной. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. — 480 с.

Матье Э. М. Избранные труды по мифологии и идеологии Древнего Египта / Сост. и вступ. ст. А. О. Большакова. — РАН. Ин-т востоковедения. — М.: Восточная литература, 1996. — 325 с. — (Исслед. по фольклору и мифологии Востока).

Мейе А. Общеславянский язык/ Пер. и примеч. П. С. Кузнецова; Под ред. С. Б. Бернштейна. — М.: Прогресс, 2000. — 492 с. — (Филологи мира).

Мейе А. Основные особенности германской группы языков / Пер. Н. А. Сигал; Под ред., с предисл. и примеч. В. М. Жирмунского. — 2-е изд., стер. — М.: Эдиториал УРСС, 2003. — 164 с.

Мейе А. Сравнительный метод в историческом языкознании / Пер. А. В. Дилигенской; Под ред. Б. В. Горнунга и М. Н. Петерсона. — М.: Эдиториал УРСС, 2004. — 102 с. — (Лингвистическое наследие XX века).

Мельвиль М. История ордена тамплиеров / Пер. Г. Ф. Цыбулько. — СПб.: Евразия, 1999. — 414 с.

Мендра А. Основы социологии / Пер. Е. О. Пучковой. — М.: Nota Bene, 1999. - 338 с.

Менегальдо Е. Русские в Париже, 1919–1939 / Пер. Н. Поповой, И. Попова. — М.: Кстати, 2001. — 247 с.

Мерло-Понти М. В защиту философии / Пер. И. Вдовиной. — М.: Изд-во гуманит. лит., 1996. — 247 с.

Мерло-Понти М. Знаки / Пер., примеч. и послесл. И. С. Вдовиной. — М.: Искусство, 2001. — 428 с.

Мерло-Понти М. Феноменология восприятия / Пер. под ред. И. С. Вдовиной, С. Л. Фокина. — СПб.: Ювента, Наука, 1999. — 608 с. — (Французская б-ка).

Местр Ж. де. Петербургские письма / Сост., пер. и предисл. Д. В. Соловьева. — СПб.: Инапресс, 1995. — 336 с.

Местр Ж. де. Рассуждения о Франции / Пер. и сост. Г. А. Абрамова и Т В. Шмачковой. — М.: РОССПЭН, 1997. — 216 с.

Местр Ж. де. Санкт-Петербургские вечера / Пер. и примеч. А. А. Васильева. — СПб.: Алетейя, 1998. — 732 с.

Миллон-Дельсоль Ш. Политические идеи XX в. — М.: Согласие, 1995. — 225 с.

Мистика. Религия. Наука. Классики мирового религиоведения. Антология / Пер. с англ., нем., фр.; Сост. и общ. ред. А. Н. Красникова. — М.: Канон+, 1998. — 432 с. — (История философии в памятниках).

Мишель Д. Ватель и рождение гастрономии: С прил. рецептов эпохи Людовика XIV, адаптер. Рамбур П. / Пер. Г. Галкиной. — М.: Новое лит. обозрение, 2002. — 418 с.

Мишо А. Портрет А. / Пер. В. Козового, Т. Баскаковой, О. Кустовой, A. Поповой; Сост., послесл. и примеч. А. Поповой. — СПб.: Симпозиум, 2004. - 405 с.

Анри Мишо. Поэзия Живопись / Пер. Б. Дубина, М. Гринберга, B. Козового; Сост. и вступ. ст. В. Козового. — М.: ВГБИЛ, 1997. — 158 с. — Содерж.: Козовой В. Анри Мишо близкий и далекий; Целан П. Расколотая музыка мысли; Жид А. Откроем Анри Мишо; Бунур Г. Даршана А. Мишо; Бланшо М. Бесконечность и бесконечность; Борхес Х. Л. Об Анри Мишо; Пуле Ж. Анри Мишо и тирания над малыми; Эллман Р. К антиподам вслед за Мишо; Мандьярг А. П. де. А. М.; Чоран Э. М. Мишо, или Страсть к исчерпанию; Бонфуа И. Усмешка дзенского монаха; Харджиев Н. И. О литографиях Анри Мишо; Пас О. Анри Мишо; Старобински Ж. Свидетельство, бой и обряд; Лоро М. Поэзия, живопись и основы языка; Дюпен Ж. Созерцатель в действии; Беллур Р. Бой-без-конца; Мишо А. Стихи, проза.

Мишо Г. История крестовых походов: (С гравюрами Г. Доре) / Пер. C. Л. Клячко. — М.: Алетейя, 2003. — 366 с.

Монне Ж. Реальность и политика: Мемуары / Пер. В. Божовича. — М.: Моск. шк. полит, исслед., 2000. — 662.

Монсенжон Б. Рихтер: Диалоги. Дневники / Пер. О. Пичугина. — М.: Классика-XXI, 2003. — 477 с.