Сергей Зенкин - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

• Название: Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
• Автор: Сергей Зенкин
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-86793-367-9

Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».

Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.

---

Рикер П. Время и рассказ / Пер. Т. В. Славко. — М.: ЦГНИИ ИНИОН РАН: Культур, инициатива; СПб.: Унив. кн. — 2000. — (Книга света). — Т. 1. — 313 с.; Т. 2.: Конфигурации в вымышленном рассказе. — 217 с.

Рикер П. Герменевтика. Этика. Политика. Московские лекции и интервью / Под ред. И. С. Вдовиной. — М.: Издат. центр АО «КАМI», 1995. — 160 с.

Рикер П. Герменевтика и психоанализ / Пер. И. С. Вдовиной. — М.: Искусство, 1996. — 270 с.

Рикер П. История и истина / Пер. И. Вдовиной, А. Мачульской. — СПб.: Алетейя, 2002. — 400 с.

Рикер П. Конфликт интерпретаций: Очерки о герменевтике / Пер. И. С. Вдовиной. — М.: Медиум, 1995. — 412 с.

Рикер П. Память, история, забвение/ Пер. И. И. Блауберг и др. — М.: Изд-во гуманит. лит., 2004. — 728 с. — (Французская философия XX века).

Ришар Л. Энциклопедия экспрессионизма: Живопись и графика. Скульптура. Архитектура. Литература. Драматургия. Театр. Кино. Музыка / Пер. Н. В. Кисловой и др. — М.: Республика, 2003. — 430 с.

Робель Л. Айги: Жизнь и творчество / Пер. О. Северской. — М.: Аграф, 2003. — 218 с.

Роке К.-А. Брейгель, или Мастерская сновидений / Пер. и вступ. ст. Т. Баскаковой. — М.: Молодая гвардия; Палимпсест, 2000. — 295 с. — (Жизнь замечательных людей).

Рулан Н. Юридическая антропология: Учеб. для вузов / Ред. и предисл. B. C. Нерсесянц; Пер. Л. П. Данченко и др. — М.: НОРМА, 2000. — 301 с.

Руссо Ж-Ж. Исповедь / Пер. Н. А. Бердяева и О. С. Вайнер. — М.: Захаров, 2004. — 699 с.

Руссо Ж-Ж. Об общественном договоре: Трактаты / Пер. А. Д. Хаютина. — М.: КАНОН-пресс-Ц; Кучково поле, 1998. — 414 с. — (Civitas terrena: социальная теория, политика и право).

Сартр Ж.-П. Бытие и ничто: опыт феноменологической онтологии / Пер., предисл. и примеч. В. И. Колядко. — М.: Республика, 2000. — 639 с. — (Мыслители XX века).

Сартр Ж.-П. Воображаемое: Феноменологическая психология воображения / Пер. М. И. Бекетова. — СПб.: Наука, 2001. — 318 с. — (Французская б-ка).

Сартр Ж.-П. Дневники странной войны, сентябрь 1939 — март 1940 / Пер. О. Е. Волчек и С. Л. Фокина; Предисл. А. Элькаим. — СПб.: Владимир Даль; Фонд «Ун-т», 2002. — 812 с. — (Дневники XX в.).

Сартр Ж.-П. Дороги свободы / Пер. Д. Вальяно, Л. Григорьян. Послесл. М. Конта. — М: ACT, Фолио, 1999. — 976 с. — (Биб-ка мировой литры).

Сартр Ж.-П. Идиот в семье: Гюстав Флобер от 1821 до 1857 / Пер. Е. Плеханова. — СПб.: Алетейя, 1998. — 646 с.

Сартр Ж.-П. Портрет антисемита / Пер. Г. Ноткина. — СПб.: Еврейский Дом, 2000. - 232 с. — Содерж.: Детство вождя; Размышления о еврейском вопросе.

Сартр Ж.-П. Последний шанс / Пер. А. Колотова и др. — СПб.: Азбука, 2000. — 460 с.

Сартр Ж.-П. Ситуации. Что такое литература? Статьи. Эссе / Сост., предисл. С. Великовского; Пер. С. Брахман, С. Великовского, С. Зенкина, М. Зониной, И. Стаф. — М.: Ладомир, 1997. — 428 с.

Сартр Ж.-П. Философские пьесы / Пер. Г. Брейтбурда, Л. Зониной, Л. Каменской; Послесл. и коммент. Э. П. Юровской. — М.: Канон, 1996. — 384 с. — (История философии в памятниках).

Сартр Ж.-П. Фрейд: Сценарий / Пер. Л. Токарева. — СПб.: Азбука, 2000. — 376 с.

Сартр Ж.-П. Что такое литература? / Пер. Н. И. Полторацкой. — СПб.: Алетейя, 2000. — 466 с. — (Gallicinium).

Серио П. Структура и целостность: Об интеллектуальных истоках структурализма в Центр, и Вост. Европе, 1920–1930-е гг. / Пер. Н. С. Автономовой. — Рос. гос. гуманит. ун-т. Ин-т высш. гуманит. исслед. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 354 с. — (Язык. Семиотика. Культура).

Сере Ф. Тоталитаризм и авангард: в преддверии запредельного / Пер. С. Дубина. — М.: Прогресс-Традиция, 2004. — 335 с.

Сеше А. Очерк логической структуры предложения / Пер. В. П. Мурат. — М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 224 с. — (Женевская лингв, школа).

Сеше А. Программа и методы теоретической лингвистики. Психология языка / Пер. С. А. Бурляй, Д. В. Сичинавы. — М.: Эдиториал УРСС, 2001, — 264 с.

Сисс Д., Детьен М. Повседневная жизнь греческих богов / Пер. Я. В. Никитина. — М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2003. — 276 с. — (Живая история: Повседневная жизнь человечества).

Скобельцын А. Нарцисс, или мастерская взгляда / Пер. В. Илющенко. — М: Грек. — лат. каб. Ю. А. Шичалина, 2001. — 355 с.

Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике / Пер. Б. П. Нарумова; Общ. ред., вступ. ст. и коммент. Н. А. Слюсаревой. — М.: Прогресс, 2000. — 274 с. — (Филологи мира).

Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Пер. А. М. Сухотина; Ред. пер. Н. А. Слюсаревой. — М.; Логос, 1999. — XXIX, 235, XXII с. — (Феноменология. Герменевтика. Философия языка).

Социоанализ Пьера Бурдье: Альм. Рос. — фр. центра социологии и философии Ин-та социологии Рос. акад. наук / Под ред. Н. Шматко. — М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 2001. — 285 с. — (Socio/ Logos). — (Gallicinium).

Социология: Ее предмет, метод, предназначение / Пер., сост., послесл. и примеч. А. Б. Гофмана. — М.: Канон+ (Реабилитация), 1995. — 349 с. — (История социологии в памятниках).

Сталь Ж. де. Десять лет в изгнании / Пер., ст. и коммент. В. Мильчиной. — М.: ОГИ, 2003. — 532 с. — (Перекресток культур).

Старобинский Ж. Поэзия и знание: История литературы и культуры. Т. 1 / Сост., отв. ред. и авт. предисл. С. Зенкин; Пер. Б. Дубина, С. Зенкина, Е. Васильевой, В. Мильчиной, М. Неклюдовой, Т. Смоляровой, П. Шкаренкова. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 495 с. — (Унив. б-ка. История). — (Язык. Семиотика. Культура).

Старобинский Ж. Поэзия и знание: История литературы и культуры. Т. 2 / Сост., отв. ред. С. Н. Зенкин; Пер. И. Стаф, Г. Шумиловой, М. Гринберга. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 599 с. — (Унив. б-ка. История). — (Язык. Семиотика. Культура).

Страда В., Нива Ж., Эткинд Е. и др. История русской литературы: XX век: Серебряный век / Под ред. Ж. Нива и др. — М.: Изд. группа «Прогресс» — «Литера», 1995. — 704 с.

Сюриа М. Деньги: крушение политики. / Пер. О. Волчек и С. Фокина; Послесл. С. Фокина. — СПб.: Наука, 2001. — 38 с. — (Французская библиотека).

Тевено Э. История галлов / Пер. Е. Ю. Леоновой. — М.: Весь Мир, 2002. — 159 с. — (Весь мир знаний: История).

Тейяр де Шарден П. Божественная среда: (Сборник) / Пер. О. С. Вайнер, З. А. Масленниковой. — М.: Астрель: Ермак, 2003. — 314 с. — (Философия. Психология).

Тейяр де Шарден П. Феномен человека: Вселен, месса / Пер. Н. А. Садовского, М. Л. Чавчавадзе. — М.: Айрис-пресс, 2002. — 350 с. — (Б-ка истории и культуры).

Тейяр де Шарден П. Феномен человека: (Сб. очерков и эссе) / Пер. О. С. Вайнер и др. — М.: ACT, 2002. — 553 с. — (Philosophy).

Тейяр де Шарден П. Феномен человека / Пер. Н. А. Садовского; Предисл. и примеч. А. С. Раутиана. — М.: Устойчивый мир, 2001. — 230 с. — (Б-ка журнала «Экология и жизнь»), — (Устройство мира).

Тодоров U Введение в фантастическую литературу / Пер. Б. Нарумова. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1997. — 136 с.

Тодоров Ц. Теории символа / Пер. Б. Нарумова. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1998. — 384 с.

Токвиль А. Старый Порядок и революция / Пер. М. Федоровой; Науч. ред. А. Руткевич. — М.: Моск. филос. фонд, 1997. — 249 с.

Труайя А. Александр I: Северный Сфинкс. — М.: Эксмо, 2003. — 480 с. — (Русские биографии).

Труайя А. Александр II / Пер. Г. Сахацкого. — М.: Эксмо, 2004. — 283 с. — (Русские биографии).

Труайя А. Николай Гоголь / Пер. Ш. Кадыргулова. — М.: Эксмо, 2004. — 635 с. — (Русские биографии).

Труайя А. Максим Горький / Пер. О. Озеровой. — М.: Эксмо, 2004. — 315 с. — (Русские биографии).

Труайя А. Федор Достоевский / Пер. Н. Унанянц. — М.: Эксмо, 2003. — 480 с. — (Русские биографии).

Труайя А. Екатерина Великая: (Роман) / Пер. О. Чеховича. — М.: ТЕРРА — Кн. клуб и др., 1999. — 382 с.

Труайя А Иван Грозный / Пер. Е. Сутоцкой. — М.: Эксмо, 2004. — 283 с. — (Русские биографии).

Труайя А. Иван Тургенев / Пер. М. И. Перпер. — М.: Согласие, 2001. — 192 с.

Труайя А. Марина Цветаева / Пер. Н. Васильковой. — М.: Эксмо, 2003. — 474 с. — (Русские биографии).

Турен А. Возвращение человека действующего: Очерк социологии / Пер. Е. А. Самарской. — М.: Научный мир, 1998. — 203 с.

Тюлар Ж. Наполеон, или Миф о «спасителе» / Пер. А. Бондарева. — М.: Молодая гвардия, 1996. — 382 с. — (Жизнь замечательных людей).

Фавье Ж. Франсуа Вийон / Пер В. А. Никитина. — М.: Молодая гвардия, 1999. — 414 с.

Фавье Ж. Ангерран де Мариньи, советник Филиппа IV Красивого / Пер. А. В. Лентовской — СПб.: Евразия, 2003. — 333 с.

Фернандес Д. Древо до корней: Психоанализ творчества / Пер. Д. Соловьева. — СПб.: ИНАПРЕСС, 1998. — 237 с. — (Цветы зла).

Фернандес Д. Эйзенштейн: Психоаналит. этюд / Пер. Е. Самуэльсон. — СПб.: ИНАПРЕСС, 1996. - 205 с. — (Цветы зла).