Питтакус Лор - Восстание девяти

• Название: Восстание девяти
• Автор: Питтакус Лор
• Жанр: Разная фантастика

Джон, Шестая и другие, уже известные вам лориенцы, отчаянно пытаются найти остальных гвардейцев, пока не стало слишком поздно. Данная книга повествует о приключениях Джона Смита — Четвёртом члене лориенской Гвардии и о Девятом, спасённом из базы могадорцев в конце второй книги — «Сила шести», а также о приключениях других гвардейцах: Шестой, Марины (Седьмой), Эллы (Десятой), Восьмого. Повествование в книги ведется поочередно от лица Джона Смита, Шестой и Марины.

Вы узнаете о пророчестве на ход войны Лориена и Могадора. Большинство гвардейцев воссоединятся для борьбы против могадорцев и встретятся с их предводителя Сетракусом Ра. Раскроется заговор между правительством США и могадорцами. А Джон наконец узнает правду о Саре и… предательстве.

События, описанные в этой книге — реальность. Некоторые имена, названия, местности в книгах серии умышленно изменены, ведь другие цивилизации существуют и некоторые из них стремятся уничтожить вас…

Перевод выполнен на сайте VK group Lorien Legacy.

Переводчики: agrushetsky, ArhangeL_1990, fenix996, anutik_1976, MostWanted, artur273.

---

Глава 6

Я в бешенстве распахиваю дверцы шкафа, заглядывая под все то немногое, что там находится. Слышу, как кто-то шумно входит в дом. Полагаю, это Девятый, раз не слышно рычания Берни. — Девятый! — ору я. — Куда ты спрятал мой Ларец? — Глянь под раковиной, — кричит он в ответ. Топаю на кухню. Бугристый линолеум напоминает ветхую шахматную доску, которую обильно забрызгали кофе. Ручки шкафчика под раковиной еле держатся, и, когда я тяну за них, раздается щелчок. — Стой, Четвертый! — кричит Девятый из другой комнаты. — Я сделал… — Дверцы резко распахиваются и я отлетаю назад. — …ловушку! — заканчивает он. Дюжина остро заточенных кольев летит прямо в меня. Мои инстинкты срабатывают, когда между нами остается пара дюймов, и я отражаю их с помощью телекинеза. Колья разлетаются по комнате, протыкая стены. Девятый стоит в дверях и смеется. — Мне очень жаль, старик. Совершенно забыл предупредить о ловушке. Взбешенный, вскакиваю на ноги. Берни Косар вбегает на кухню и начинает рычать на Девятого. Пока он отчитывает Девятого за его тупость, я принимаюсь методично выдергивать колья из стены. Заставляю подняться их в воздух и нацеливаю на Девятого. — А, по-моему, тебе ни капельки не жаль. Я уже всерьез подумываю запустить в него этими мини-копьями, но Девятый ломает колья телекинезом сначала на две, потом на четыре, а затем и на восемь частей, и роняет их на пол. — Эй, я правда забыл, — говорит он, пожимая плечами. И развернувшись к выходу, бросает: — Пофиг, хватай Ларец и двигай за мной. Пора отсюда сваливать, так что пакуй свое барахло. Освещаю Люменом внутренности трухлявого шкафа и осторожно сую голову под раковину. Поначалу там ничего не видно, и я думаю, уж не разыграл ли меня Девятый. Я уже готов сорваться в гостиную с требованием вернуть Ларец, когда кое-что замечаю. Левая часть шкафа глубже, чем правая. Ощупываю внутренние стенки шкафа и отрываю ложную стенку. Джек-пот! Вот и он. Вытаскиваю Ларец и выношу его из кухни. В гостиной Девятый роется в своем Ларце, в Ларце, который мы спасли из моговской пещеры. — Рад снова тебя видеть, дружище, — говорит он, вытаскивая короткий серебристый жезл. Следом он вынимает округлый желтый предмет, сплошь покрытый бугорками. Предмет напоминает экзотический фрукт, и я почти ожидаю, что Девятый выжмет из него сок. Но он кладет предмет себе на ладонь, и прежде чем я успеваю спросить, зачем нужна эта штуковина, бросает «фрукт» на пол, а сам быстро отскакивает к стене. Ударившись об пол, предмет высоко подскакивает вверх и меняет свою окраску с желтой на черную, увеличиваясь до размеров грейпфрута. Когда он вырастает до моего плеча, бугорки взрываются, превращаясь в острые, как бритва, шипы. Пригнувшись, откатываюсь в сторону Берни Косара, чтобы не быть пронзенным. — Какого хрена? — кричу я. — Предупреждать надо! И пяти минут не прошло, а ты уже дважды чуть меня не прикончил. Девятый даже не вздрагивает, когда шипы с силой втягиваются обратно, а затем шар возвращается к нему на ладонь. — Эй, эй, эй, расслабься, а? — просит Девятый. Он подносит шар к глазам, из-за чего у меня перехватывает дыхание. — Я знал, что с тобой ничего не случится. Я могу мысленно его контролировать. То есть частично. Как правило. — Частично? Издеваешься, что ли? Лично я никакого контроля сейчас не заметил. Мне пришлось отскочить в сторону. Девятый убирает шар от глаз, выглядя слегка пристыженным. Хотя и недостаточно. — Пока я только цвет контролирую. — И все?! — ушам своим не верю. Девятый пожимает плечами. Берни Косар говорит ему, чтобы он перестал валять дурака. — Да ладно тебе, я просто проверял, не забыл ли я, как всем этим пользоваться. Хотя бы тем, чему я знаю применение, — говорит Девятый, закидывая шар обратно в Ларец. — Ведь, чем черт не шутит. — Он вытаскивает кучу зеленых камней, которые использовал в пещере могов, и подбрасывает их в воздух. Они закручиваются в идеальный круг, который, подобно черной дыре, всасывает с пола всякий мусор. Круг, ярко светясь, движется в направлении окна во двор, и, когда Девятый щелкает пальцами, весь мусор выстреливает из него, доламывая жалкие остатки окна. — Этому ставим галочку, — смеется он. Открываю свой Ларец. Девятый считает, будто в наших Ларцах есть нечто, что поможет нам найти остальных. Первое, что я вижу, это синяя банка из-под кофе с прахом Генри. К горлу подступает комок. И я тут же мысленно переношусь в Парадайз: мы идем вместе с Сарой по тающему снегу через лес к мертвому телу Генри. Я обещал ему, что верну его прах на Лориен, и я все еще собираюсь это сделать. Осторожно поставив кофейную банку на пол, я достаю из Ларца кинжал с алмазным лезвием, позволяю рукояти вытянуться и обернуться вокруг кулака. Повожу кинжалом из стороны в сторону, рассматривая лезвие. Затем снимаю кинжал с руки и принимаюсь дальше перебирать содержимое Ларца, стараясь не застревать на предметах, назначения которых не знаю — талисман в форме звезды, кучка хрупких листьев, перевязанных шпагатом, ярко-красный овальный браслет — и откладываю кристалл, дважды обернутый полотенцем и засунутый в полиэтиленовый пакет. Когда я коснулся его в прошлый раз, мне свело желудок, и к горлу подступила кислота. Я отодвигаю в сторону гладкие желтые камни Ситарис, позволяющие Гвардейцам передавать Наследия другим, и достаю продолговатый кристалл, в котором заключены воспоминания. Его поверхность похожа на воск, а внутри все подернуто дымкой, и это первая и единственная вещь из Ларца, которую Генри мне показал. Появление дыма в кристалле знаменовало появление моего первого Наследия. Этот кристалл был началом. Затем я вижу отцовские очки Сэма и белые таблетки, которые мы с Шестой нашли в кабинете Малкольма Гуда под колодцем. Это, наконец, возвращает меня в реальность. Поворачиваюсь к Девятому. — Может, в наших Ларцах есть что-то, что поможет нам пройти сквозь голубое силовое поле. Или хотя бы снизить побочные эффекты. Тогда у нас будет шанс сегодня же вызволить Сэма. — Да, было бы здорово, если бы в Ларце нашлось что-нибудь такое, — непринужденно отвечает Девятый, при этом сосредоточенно глядя на фиолетовый голыш, балансирующий у него на тыльной стороне ладони. Вдруг камешек исчезает. — Что за штука? — интересуюсь я. Девятый переворачивает руку, и голыш появляется у него на ладони. — Без понятия, но этим трюком можно сразить девчонок наповал, согласен? Лишь качаю головой и одеваю на руку красный браслет, который я достал из Ларца. Неплохо будет, если он поднимет меня в воздух или опояшет стреляющими лазерами, но нет, браслет просто висит у меня на запястье. Машу рукою над головой, приказываю ему включиться и раскрыть свою силу. Но ничего не происходит. — Ты его еще лизни! — ржет Девятый, наблюдая за мной. — Надо будет — лизну, — расстроено бормочу я, решая не снимать браслет в надежде, что он сам себя проявит. Все предметы из моего Ларца были вложены туда старейшинами. Каждый предмет имеет назначение, поэтому я уверен — браслет что-то да делает. Случайно задеваю рукой бархатный мешочек с семью сферами — макетом солнечной системы Лориен. Расшнуровываю мешочек и, высыпав сферы в руку, показываю их Девятому. Вспоминается день, когда Генри впервые показал их мне. — Ты не это ищешь? Это поможет нам найти остальных? Они были у Генри. С их помощью мы узнали, что один из Гвардейцев находится в Испании. — Ничего подобного раньше не видел. Для чего они? Я легонько дую на сферы, и они, засветившись, оживают. При виде зависших над моей ладонью светящихся шаров Берни Косар заливается лаем. Шары превращаются в планеты, вращающиеся по орбитам вокруг солнца Лориена. Я собрался было подсветить Люменом Лориен, чтобы увидеть его в былой зелени, какой планета была за день до нападения могадорцев, но шары начинают вертеться быстрее и светиться ярче. Больше я их не контролирую. Девятый подходит ближе, и мы зачаровано смотрим, как планеты одна за другой сливаются с солнцем, пока перед нами не остается лишь одна большая светящаяся сфера. Этот новый мир вращается вокруг своей оси и мигает таким ярким светом, что приходится прикрыть глаза. Наконец сфера тускнеет, ее поверхность то вздымается, то опадает. Мы видим перед собой точную копию Земли. Девятый зачарован зрелищем. Земля вращается, и мы сразу замечаем на ее поверхности пару маленьких точек — они пульсируют светом. Сориентировавшись, мы определяем, что они находятся в Западной Вирджинии.

— Это мы, — говорю я. Сфера продолжает вращаться, и мы видим еще одну точку в Индии, а четвертая быстро движется на север от Бразилии. — Не так давно мы с Шестой и Сэмом ехали в машине, и я показывал им нашу солнечную систему — тогда произошло то же самое. Она превратилась в глобус Земного шара. Тогда это случилось впервые, — рассказываю я. — Странно, — говорит Девятый. — На глобусе только четыре точки, а должно быть шесть. — Да, но это ничего не значит. В прошлый раз появилась только одна точка, в Испании, — говорю я. — Тогда поверхность Земли была очень нечеткой, но мы слышали, как какая-то девушка звала Аделину. Мы подумали, что это другой Гвардеец. Поэтому Шестая и полетела в Испанию на ее поиски. Я решил, ты именно так и собираешься связаться с остальными, но раз ты раньше ничего подобного не видел, то, видимо, ты говорил не об этом. Девятый округляет глаза. — Ну конечно! О Боже мой! Да, я раньше ничего подобного не видел, но, по-моему, Сандор мне об этом рассказывал. Если честно, когда мы впервые открыли Ларец, я был так поглощен серебристым жезлом и желтым «дикобразиком», что все последующее слушал уже в пол-уха. Но теперь я вспоминаю, как он говорил что-то о том, что у одних из нас есть красный кристалл, как у меня, к примеру, и использовать его надо для связи с остальными — а у остальных солнечные системы. — Что-то я не догоняю. Девятый бросается к своему Ларцу, достает светящийся красный кристалл размером с зажигалку, захлопывает крышку Ларца и возвращается ко мне. Взглянув на глобус, я замираю. Одна из синих точек в Западной Вирджинии исчезла. — Ух ты, погоди. А ну-ка снова открой свой Ларец. Хочу кое-что проверить. Девятый слушается, и вторая синяя точка вновь появляется в Западной Вирджинии. — Отлично. Теперь закрой. Девятый закрывает, и точка вновь исчезает. — Это скучно, — говорит Девятый. Когда он произносит эти слова, поверхность Земли становится нечеткой, и начинает вибрировать голосом Девятого с полусекундной задержкой. — Что за черт? Почему мой голос отражается эхом? — Земля вновь вибрирует. — Скучно, говоришь? А, по-моему, просто невероятно! — говорю я, пристально вглядываясь в глобус. — Мы не видим остальных Гвардейцев на глобусе потому, что видны только те, чьи Ларцы в данный момент открыты. Гляди. — Я поднимаю крышку Ларца Девятого. Девятый присвистывает. — Здорово, Четвертый, реально здорово. — Через полсекунды мы снова слышим его голос из глобуса. Все для себя выяснив, Девятый опускает кристалл. — Но вот этот чел, судя по его скорости, — говорю я, указывая на точку, движущуюся по глобусу, — где бы в Южной Америке он ни был, летит на самолете. Слишком уж быстро он перемещается. — Зачем открывать Ларец в самолете? — спрашивает Девятый. — Это же глупо. — Может, он в беде. Прячется где-нибудь в уборной и пытается понять назначение предметов из Ларца, прямо как мы с тобой. — Интересно, а они тоже нас сейчас видят? — Не знаю, но возможно они нас слышат. Я думаю, тебя услышит любой владелец макромира Земли, если ты будешь говорить в красный кристалл. — Раз у половины из нас есть красные кристаллы, а у остальных — сила делать этот светящийся глобус, то… — Все равно общаться в обе стороны мы сможем только, если для начала пара из нас скооперируется, — перебиваю я. — Хотя, раз уж мы тут все так удачно собрались, давай, что ли, попробуем поговорить с остальными. Правда, для этого их макромир должен быть включен, — добавляю я. — Но, может, судьба свела еще кого-то так же, как нас. Девятый хватает красный кристалл и подносит ко рту, словно микрофон. — Алло? Проверка связи! Раз, два, три. — Он прочищает горло. — Ну ладно, если кто-нибудь из Гвардии сейчас стоит перед светящимся шаром, слушайте сюда. Четвертый и Девятый вместе, и мы готовы встретиться с вами. Мы хотим натренироваться и покончить уже со всей этой байдой, а потом вернуться на Лориен. Дальше. Мы не скажем где мы, на случай, если нас прослушивают моги. Но если у вас есть макромир Земли, найдите на нем пару близко расположенных точек, это и есть, гм, мы. Вот, э-э… — Девятый смотрит на меня и пожимает плечами. — Вот и все. Конец связи и все такое прочее. Вдруг кожа на моем запястье под браслетом начинает неметь. Я встряхиваю кистью и чувствую покалывание. — Постой, добавь еще, что мы сейчас свалим отсюда, и чтобы они держали путь на США. Скажи им, что здесь, в Штатах, Сетракус Ра, лидер могадорцев. И еще, что, при первой же возможности мы собираемся сразиться с ним, и тем самым спасти наших друзей. Земной глобус вибрирует, повторяя слова Девятого: — Всем ехать в Америку. Срочно! Сетракус Ра показал здесь свою мерзкую рожу, и мы собираемся как следует ее начистить и покончить с ним раз и навсегда. Следующее сообщение ждите завтра. Оставайтесь на связи. Девятый бросает кристалл обратно в Ларец. Он больше доволен собой, чем радуется тому, что только что говорил в шар. Я нахмуриваюсь. Моя правая рука совсем заледенела, и прежде чем положить сферы обратно в бархатный мешок, я всеми силами пытаюсь снять с себя этот браслет. Именно тогда сфера вновь увеличивается в размере и теряет свою четкость. На том конце раздается звук взрыва, следом звучит хорошо знакомый голос. Он принадлежит девушке, которую я уже слышал прежде — Шестая отправилась искать в Испанию обладательницу именно этого голоса. Девушка кричит: — Шестая! Ты жива? Мы слышим пронзительный крик, и грохот еще двух взрывов сильно сотрясает поверхность глобуса. Я выхватываю красный кристалл из Ларца Девятого и пытаюсь установить связь. — Шестая! — кричу я. Я бы прыгнул в шар, если б это перенесло меня к ней. — Это Джон! Ты меня слышишь? Ответа нет. Мы слышим лишь отдаленный звук вращающихся лопастей вертолета, а потом глобус вновь замолкает, и его контуры становятся четкими. Точек в Индии больше нет. Внезапно сфера распадается на семь шаров, и они падают на пол. — Ничего хорошего эти звуки не предвещают, — говорит Девятый, собирая шары. Он кидает их обратно в мой Ларец, а свой кристалл забирает из моей онемевшей руки. Шестая в беде — в беде, которая включает в себя взрывы, вертолеты и горы. И все это происходит на другом конце света. Как мне добраться до Индии? Где сесть на самолет? — Шестая — это та чувиха, что дала тебе карту базы в горах? Та, которая бросила тебя с тем пацаном, а сама умчалась в Испанию? — спрашивает Девятый. — Она самая, — говорю я, пиная свой закрытый Ларец и крепко сжимая кулаки. Все плывет перед глазами. Что случилось с Шестой? Кто та девушка, чей голос я слышал уже дважды? Я замечаю, что с моей рукой творится что-то неладное. Услышав голоса, я отвлекся и напрочь забыл о браслете. Снова пытаюсь снять его с руки, но он в ответ обжигает мне пальцы. — С этой штукой что-то не так. Может, он сломанный какой? Девятый закрывает свой Ларец и протягивает руки к браслету. — Браслет? — едва дотронувшись до него, он тут же отдергивает руку. — Черт! Током бьется! — Ну и что мне с ним делать? — Пробую резко встряхивать рукой, надеясь стряхнуть с себя браслет. Берни Косар тянет морду понюхать браслет, но замирает на полпути, резко оборачиваясь на входную дверь. Уши бигля встают торчком, а шерсть на загривке поднимается дыбом. Здесь кто-то есть, говорит он. Переглянувшись, мы с Девятым начинаем медленно отступать вглубь комнаты, подальше от входной двери. Мы были настолько поглощены изучением содержимого наших Ларцов и разговорами через макромир, что потеряли бдительность и не контролировали обстановку вокруг дома. Внезапно входная дверь слетает с петель. В окна летят дымовые гранаты. Осколки стекла летят во все стороны. Я хочу вступить в бой, но боль от браслета настолько невыносима, что я не могу сдвинуться с места и падаю на колени. Комнату озаряет зеленая вспышка, и Девятый кричит от боли. Он падает рядом со мной. Я и раньше видел такие зеленые вспышки. Могадорские пушки я не спутаю ни с чем.