Ральф Дутли - Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография

• Название: Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография
• Автор: Ральф Дутли
• Издательство: Академический проект
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2005
• ISBN: 5-7331-0346-9

Немецкое издание книги Ральфа Дутли о Мандельштаме — первая на Западе полная биография одного из величайших поэтов XX столетия. Автору удалось избежать двух главных опасностей, подстерегающих всякого, кто пишет о жизни Мандельштама: Дутли не пытается создать житие святого мученика и не стремится следовать модным ныне «разоблачительным» тенденциям, когда в погоне за житейскими подробностями забывают главное дело поэта. Центральная мысль биографии в том, что всю свою жизнь Мандельштам был прежде всего Поэтом, и только с этой точки зрения допустимо рассматривать все перипетии его непростой судьбы.

Автор книги, эссеист, поэт, переводчик Ральф Дутли, подготовил полное комментированное собрание сочинений Осипа Мандельштама на немецком языке.

---

377

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 214–215.

378

См.: Кретова О. К. Горькие страницы памяти // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воспоминания. Материалы к биографии. «Новые стихи». Комментарии. Исследования. С. 39–40.

379

Об этом стихотворении см. подробнее: Dutli R. Ossip Mandelstam — «Als riefe man mich bei meinem Namen». Dialog mit Frankreich. Ein Essay über Dichtung und Kultur. S. 296–311.

380

См.: Штемпель H. Мандельштам в Воронеже. Воспоминания. C. 134.

381

Мандельштам Н. Воспоминания. C. 170.

382

Об этом стихотворении см. подробнее: Cavanagh C. Osip Mandelstam and the Modernist Creation of Tradition. Princeton, N. J., 1995. P. 296–303.

383

Герштейн Э. Мемуары. C. 67.

384

Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 51.

385

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 262.

386

Герштейн Э. Мемуары. С. 69.

387

Там же.

388

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 410.

389

Там же. С. 409.

390

Там же С. 411.

391

См.: Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. Воспоминания С. 15.

392

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 265–266.

393

См.: Герштейн Э. Мемуары. С. 70.

394

О стихах «савеловского цикла» см. подробнее: Швейцер В. Мандельштам после Воронежа // Вопросы литературы. 1990. № 4. С. 235–253.

395

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 382.

396

Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 50.

397

Там же. С. 51–52.

398

Там же. С. 52.

399

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 416.

400

Там же. С. 428.

401

О «процессе двадцати одного» см.: Koenen G. Die grossen Gesänge. Lenin, Stalin, Mao Tse-Tung. Führerkulte und Heldenmythen des 20 Jahrhunderts. S. 130; Волкогонов Д. Триумф и трагедия. Политический портрет Сталина В двух книгах. Кн. 1. Ч. 2. М., 1989. С. 216–236.

402

См.: Там же. С. 239.

403

На русском языке это письмо-донос впервые опубликовано В. Шенталинским в журнале «Огонек» (1991. № 1. С. 20).

404

Там же.

405

О пребывании Мандельштама в Саматихе см.: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 422–427.

406

Цит. по: Нерлер П. «С гурьбой и гуртом…» Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 86–87.

407

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 435.

408

Цит. по: Нерлер П. «С гурьбой и гуртом…» Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 71.

409

О втором пребывании Мандельштама на Лубянке см: Нерлер П. «С гурьбой и гуртом…» Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. C. 17–23; Шенталинский В. Рабы свободы. В литературных архивах КГБ… С. 246–248.

410

Гинзбург Е. Крутой маршрут. Хроника времен культа личности. М., 1991. С. 121.

411

Подробности в отношении этапа № 1152 в сентябре 1938 года см. в статье: Нерлер П. М., Поболь H. Л. Дело Мандельштама // Смерть и бессмертие поэта. Материалы международной научной конференции, посвященной 60-летию со дня гибели О. Э. Мандельштама (Москва, 28–29 декабря 1998 г.). М., 2001. С. 169–170.

412

Данные о Дальстрое и колымских лагерях см.: Там же. С. 165–167.

413

См.: Шенталинский В. Рабы свободы. В литературных архивах КГБ… С. 178.

414

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 447.

415

Там же. С. 459–460.

416

Там же. С. 522–523 (коммент. А. Морозова).

417

Там же. С. 448.

418

Цит. по: Нерлер П. «С гурьбой и гуртом…» Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 38–39.

419

Мандельштам Н. Книга третья. С. 194, 196. См. также: Мандельштам Н. Вторая книга. С. 400.

420

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 464.

421

См.: Известия. 1992. № 121. 26 мая. С. 3; № 122. 27 мая С. 3; № 123. 28 мая. С. 3; № 124. 29 мая. С. 3; № 125. 30 мая. С. 3.

422

См.: Мандельштам Н. Вторая книга. С. 627–628.

423

Текст письма см. в кн.: Нерлер П. «С гурьбой и гуртом…» Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 61–62.

424

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 443.

425

Там же. С. 21.

426

Там же. С. 160–161.

427

Бродский И. Сочинения. Т. 5. С. 106.

428

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 153.

429

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 325–329.

430

См.: Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. Воспоминания. С. 63–64, 88.

431

Мандельштам Н. Воспоминания. С. 432.

432

Богатырева С. Завещание // Вопросы литературы. 1992. Вып. 2. С. 269. О сохранении мандельштамовского архива семьей Бернштейнов см. также: Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 360–382.

433

См.: Мандельштам Н. Книга третья. С. 5–16.

434

Полный текст этого постановления см. в кн.: Нерлер П. «С гурьбой и гуртом…» Хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама. С. 80.

435

Бродский И. Сочинения. Т. 5. С. 113.

436

Там же.

437

Интервью А. Д. Синявского в документальном фильме Франка Диаманда о Надежде Мандельштам, снятом голландским телевидением в 1973 г.; немецкая версия — 1986 г.

438

Бродский И. Сочинения. Т. 5. С. 111.

439

Об отзывчивости Надежды Мандельштам в последние годы см.: Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 405 (Л. Я. Костючук); С. 422–423 (В. И. Гельштейн); С. 452, 454 (В. В. Шкловская-Корди).

440

Приводится в воспоминаниях Л. Я. Костючук // Там же. С. 402. См. также: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 416.

441

Мандельштам Н. Вторая книга. С. 625. См. также: Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 401–402 (Л. Я. Костючук).

442

Там же. С. 425 (В. И. Гельштейн).

443

Там же. С. 395–396 (Т. А. Осмеркина).

444

Бродский И. Сочинения. T. V. С. 114.

445

См.: Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. Воспоминания. С. 78–79; Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 503 (В. И. Лашкова).

446

Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. Воспоминания. С. 82.

447

См. об этом: Фрейдин Ю. Судьба архива поэта // Литературная газета. 1991. № 5327. 9 января. С. 13.