Мишель Селмер - Больше чем любовница

• Название: Больше чем любовница
• Автор: Мишель Селмер
• Жанр: Зарубежные любовные романы

Получив задание, сотрудница детективного агентства Джейн Монро, в детстве получившая прозвище Серая мышка, вынуждена изменить имидж и превратиться в элегантную, ухоженную женщину, но она по-прежнему не уверена в своих силах. И задание ей предстоит трудное – привлечь внимание красавца Джордана Эверетта, исполнительного директора крупной компании…

Перевод: И. Лыгалова

---

– Кстати, – распорядился Джордан, кивнув на пятно на ковре, – вызовите кого-нибудь из уборщиков.

– Хорошо. – Разумеется, она это сделает. Потом.

Подарив ей еще одну обворожительную улыбку, он вышел из кабинета.

Так. Поехали.

Джейн досчитала до шестидесяти и выглянула в холл. Когда она подошла к ресепшн, двери лифта как раз закрылись.

– Мистер Эверетт уже уехал? – спросила она.

– Только что, – ответила Джин.

– Черт… – пробормотала женщина, состроив разочарованную мину.

– Он что-то забыл? – Джин положила руку на трубку телефона. – Могу позвонить охраннику на первом этаже.

– Нет, не нужно… У меня тут возник один вопрос, но… это не срочно.

Джин улыбнулась:

– Ну, и как твой первый день?

Она вылила кофе на своего нового шефа, выставив себя полной дурой.

– Нормально.

– Наши девчонки собираются вместе пойти пообедать. Если будет желание, присоединяйся.

С одной стороны, Джейн требовалось время для «исследований», но с другой, ей не хотелось, чтобы ее сочли снобом. К тому же наверняка за обедом можно будет узнать что-то полезное.

– С удовольствием, – согласилась она. – Когда?

– В двенадцать. Кафе недалеко. Всего десять минут пешком. Температура днем будет градусов пять, так что не замерзнем.

– Хорошо. – Джейн невольно поморщилась, но ее беспокоил не холод, а ноги. Надо было прихватить с собой туфли на низких каблуках.

Джин улыбнулась:

– Тогда до обеда.

Войдя в кабинет, Джейн первым делом сбросила туфли. Что ж, пора приниматься за дело.

Она открыла шкаф и достала из сумочки высокоскоростную флешку – ту, что Кеннет из технического отдела передал ей сегодня утром. Оставалось надеяться, что вход в компьютер Джордана не защищен паролем. Вряд ли она обнаружит финансовые счета, но, по крайней мере, сможет просмотреть его почту. Люди часто отправляют с работы личные письма.

Джейн положила флешку в карман и пошла в кабинет. Она успела сделать лишь несколько шагов, как раздался звонок телефона.

Проклятье!

Она сняла трубку:

– Добрый день. Офис мистера Эверетта.

– Мисс Монро, это мисс Брен, секретарь мистера Блэра. Босс хотел бы поговорить с вами.

С какой стати генеральный директор вдруг захотел с ней поговорить? Она что-то сделала не так?

Разумеется, нет. Об истории с кофе могло стать известно, если бы здесь была видеокамера. Других вариантов не существовало. Может, он просто хотел обсудить ее задание?

– Я сейчас приду.

Джейн убрала флешку в верхний ящик стола, надела туфли и направилась по коридору в офис мистера Блэра.

– Проходите, – улыбнулась мисс Брен. – Они вас ждут.

Джейн покачнулась:

– Они?

– Мистер Блэр, мистер Суарез и мистер Эверетт. Другой мистер Эверетт, – уточнила секретарша.

Внезапно Джейн стало трудно дышать.

Она думала, что ей придется встретиться только с генеральным директором, что уже было не слишком приятно. Но что ее ждут трое – генеральный директор, финансовый директор и директор по маркетингу – этого она не предполагала. У нее закружилась голова. Одно дело – встречаться с клиентом в качестве адвоката. Это давно не представляло для нее никакой проблемы – Джейн и во сне справилась бы с этим. Но детектив… Как детектив она была далеко не асом. Она только училась и не желала выглядеть дурочкой, которая не знает, что сказать.

Брен, должно быть, заметила ее волнение.

– Не беспокойтесь, – улыбнулась она, – они не кусаются.

Джейн удалось выдавить ответную улыбку, хотя единственное, чего ей хотелось, – это повернуться и убежать.

– Я уверена, они собираются задать несколько вопросов насчет проверки.

Джейн моргнула:

– Насчет чего?

– Все в порядке, мисс Монро. Я знаю все, что знает мистер Блэр.

Мистер Блэр, очевидно, полностью доверял своей секретарше, что в дальнейшем могло сыграть Джейн на руку.

– Вы знаете, – продолжала мисс Брен, понижая голос, – мы все очень любим и уважаем мистера Эверетта, и ни один из нас не верит, что он имеет отношение к диверсии. Чем быстрее закончится проверка, тем лучше. И если я могу быть чем-нибудь полезной…

– Спасибо. Я думаю, мы скоро с этим разберемся. – Джейн старалась говорить убедительно.

Она повернулась к двери, расправила плечи и сделала глубокий вдох:

– Ну, все. Я пошла.

– Удачи, – улыбнулась Брен.

Колени Джейн подгибались, так что немного удачи ей не помешало бы.

Глава 3

Офис мистера Блэра был угловым, как и у Джордана Эверетта, но раза в два больше. Адам Блэр – Джейн видела его в теленовостях после взрыва на нефтеперегонном заводе – сидел за столом. Правильные черты лица, темные волосы. Только легкая седина на висках говорила, что ему уже за сорок.

– Мисс Монро, – произнес он, вставая, как и сидевший напротив него мужчина. Еще один человек стоял возле окна. – Закройте за собой дверь и проходите.

Джейн закрыла дверь и направилась к столу. Ее руки дрожали, ладони потели, оставалось только зацепиться каблуком за ковер, чтобы выставить себя полной дурой. Узкие туфли так жали, что каждый шаг становился пыткой.

Боже, она на грани катастрофы. Одна надежда на то, что выглядит она все же лучше, чем чувствует себя.

– Мисс Монро, я Адам Блэр. Натан Эверетт, директор по маркетингу. – Он показал на мужчину возле стола. – А это, – Блэр повернулся к стоящему у окна, – Эмилио Суарез, наш финансовый директор.

Джейн кивнула обоим мужчинам. Натан Эверетт был более плотного сложения, чем его брат, но фамильное сходство было несомненным. Мистер Суарез являлся достойным потомком благородного испанского рода. Все трое выглядели великолепно – можно было свалиться в обморок от ощущения повышенного уровня тестостерона в воздухе. «Уж не является ли непременным условием высокого назначения облик топ-модели с обложки мужского глянцевого журнала?» – подумала Джейн.

– Присаживайтесь, – предложил Адам Блэр, кивая на один из стульев.

Джейн опустилась на самый краешек. Блэр и Натан Эверетт тоже сели, мистер Суарез в позе гранда застыл у окна. Будучи адвокатом, Джейн неплохо разбиралась в людях. Атмосфера в кабинете была явно напряженной.

– Во-первых, я должен еще раз напомнить: ни один из нас не рад, что приходится проверять нашего коллегу, – начал мистер Блэр. – Ваш шеф заверил меня, что все будет сделано максимально корректно.

– Совершенно верно, – откликнулась женщина, надеясь, что они не заметят дрожи в ее голосе.

Адам Блэр наклонился вперед:

– Мне объяснили, что план заключается в том, чтобы дать вам возможность узнать мистера Эверетта… как бы это сказать… поближе. Если честно, мне это не нравится.

Так. По крайней мере, откровенно. Она едва взялась за дело, а уже получила пощечину.

Джейн расправила плечи и попыталась придать как можно больше уверенности своему голосу:

– Если мистер Эверетт замешан в чем-то противозаконном, не стоит рассчитывать на то, что он окажется глупцом и будет хранить компрометирующие его документы в офисе. Так что, скорее всего, мне нужно будет попасть к нему в дом.

– И каким образом вы собираетесь это делать? – поинтересовался Эмилио Суарез. По его тону нетрудно было понять, что он имеет в виду.

Джейн решила не реагировать. Если честно, она им даже сочувствовала. Этим людям явно не нравилось то, что они обязаны сделать.

– Это противоречит политике агентства – заниматься чем-либо нелегальным или неэтичным, – заметила она.

Натан Эверетт потер рукой подбородок:

– Не нравится мне все это.

– Две недели назад вы с Джорданом вообще не разговаривали, – бросил Суарез.

Натан стрельнул в него взглядом:

– Я вообще считаю это неприемлемым. А вас ничто не беспокоит?

– Разумеется, беспокоит. И если бы пришлось проверять моего брата, я бы тоже колебался. Но поймите, Натан, у нас нет выбора! Нам нужно знать! И мы решили, что это лучший способ разобраться в ситуации.

– Если вы так уважаете мистера Эверетта, – проговорила Джейн, – то почему думаете, что он может быть причастен к диверсии?

– Как вы, вероятно, уже знаете, за неделю до взрыва кто-то перевел двести тысяч долларов на его счет, а еще через несколько дней он сам перевел кому-то тридцать тысяч. Откуда пришли эти деньги и куда отправились дальше – неизвестно.

– То есть вы считаете, что кто-то подкупил его, а он, в свою очередь, подкупил кого-то еще, чтобы испортить оборудование?

– Это одно из предположений, – бросил Адам Блэр.

– Но зачем? Я видела его финансовые счета. Он не испытывает нужды в средствах.

– У него есть амбиции, – сказал Блэр. – Это случилось перед тем, как стало известно, что освобождается место генерального директора. Возможно, кто-то сделал Джордану предложение, от которого, как говорят, нельзя отказаться, и он захотел получить не только новую должность, но и кое-что более осязаемое.

– И вы верите, что он способен подвергнуть опасности жизнь людей, чтобы быстрее подняться по карьерной лестнице? – спросила Джейн.