Мишель Селмер - Больше чем любовница

• Название: Больше чем любовница
• Автор: Мишель Селмер
• Жанр: Зарубежные любовные романы

Получив задание, сотрудница детективного агентства Джейн Монро, в детстве получившая прозвище Серая мышка, вынуждена изменить имидж и превратиться в элегантную, ухоженную женщину, но она по-прежнему не уверена в своих силах. И задание ей предстоит трудное – привлечь внимание красавца Джордана Эверетта, исполнительного директора крупной компании…

Перевод: И. Лыгалова

---

Так что место генерального было у него в кармане. Это всего лишь дело времени.

Когда он вернулся в кабинет, Джейн работала за компьютером.

– Ну как, все нормально? – поинтересовался Джордан.

– Я знаю эту операционную систему и большую часть программ. С остальными разберусь.

– Отлично. У меня за неделю накопилась куча работы.

Оставалось надеяться, что, разбираясь с его личными файлами, мисс Монро заодно сделает что-нибудь полезное. Ну а после того, как рабочий день закончится, можно будет развлечься.

К одиннадцати часам начал накрапывать дождь, поэтому в кафе решили не ходить и заказали ланч в офис. Для Джейн это было огромным облегчением. Она начала сомневаться, удастся ли ей доковылять до холла в орудиях пытки, которые кому-то хватило наглости назвать туфлями. Хотя Джордан обедал не у себя и у нее появилась возможность посмотреть файлы в его компьютере, Джейн была рада познакомиться с другими секретарями. Не только для того, чтобы получить информацию. Ей хотелось создать доверительные отношения, что могло пригодиться в дальнейшем.

В женском коллективе чувствовалась дружеская атмосфера, что для Джейн было совершенно непривычно. В «Эдвин ассошиэйтс» работали в основном мужчины. А в семейной юридической фирме дух соперничества между сестрами и братьями буквально висел в воздухе. Иногда Джейн казалось, что она задыхается. Здесь же, напротив, все уважали и любили друг друга. Это было приятно.

Джейн вернулась к своему столу в час, через пятнадцать минут появился Джордан и до конца дня не выходил из кабинета. Так что шанс залезть в его файлы больше не представился. Зато Джейн выполнила значительную часть заданий, которые он ей оставил. Женщина настолько увлеклась, что в половине восьмого Джордану пришлось напомнить ей об окончании рабочего дня.

– Извините, я совсем забыла о времени.

– Не надо извиняться, – сказал он. С приспущенным узлом галстука вид у него был слегка небрежный, но чертовски привлекательный. Джордан Эверетт принадлежал к тому типу мужчин, которые и в роскошном костюме, и в джинсах с футболкой могут заставить женское сердце забиться быстрее. – Как правило, временные работники уходят еще до пяти. Если вы хотели произвести на меня впечатление, что ж, у вас получилось.

Если честно, Джейн и в самом деле забыла о времени. Стоило ей на чем-нибудь сосредоточиться, как все остальное отступало на задний план и часы пролетали, словно минуты. Да и зачем торопиться домой? Ее там никто не ждет.

– Если нужно, я могу остаться, – предложила она и тут же сообразила, как жалко это прозвучало.

Личная жизнь мисс Монро настолько бедна, что уж лучше она задержится на работе. Конечно, можно объяснить это тем, что ей нужно дождаться, когда босс уйдет из офиса… но это было бы ложью.

Еще более жалким стало разочарование, которое она ощутила, когда он сказал:

– Идите домой, Джейн.

Весь день Джордан обращался к ней «мисс Монро», а сейчас назвал по имени. Джейн никогда особенно не нравилось ее имя, но Джордан произнес его как-то удивительно тепло и мягко.

Джейн выключила компьютер, надела туфли и встала. Отдохнувшие ноги не болели, но она не сомневалась, что к тому моменту, как она доберется до машины, они будут подкашиваться.

– Итак, – проговорил Джордан, пока она доставала из шкафа пальто и сумочку. – Как вы оцениваете ваш первый день?

– Ну… если не считать, что я вылила чашку кофе на своего нового начальника, то нормально.

Джейн положила сумочку на стол, чтобы надеть пальто, но Джордан опередил ее. Это было очень галантно. Интересно, он так же вел себя и с Тиффани?

– Спасибо, – поблагодарила она, перекинув через плечо ремень сумочки и застегивая пальто. – До свидания.

– Я провожу вас.

– О, это не нужно…

Джордан показал рукой на дверь:

– Только после вас.

Представив, что она окажется вместе с ним в тесном пространстве лифта, Джейн почему-то сжалась. Она не привыкла находиться рядом с такими сексуальными мужчинами. Да еще с человеком, который пытается флиртовать с ней. А что, если он?..

Нет, конечно, он не будет к ней приставать. С какой стати? Они едва знакомы. Будь Джордан каким-нибудь озабоченным извращенцем, она наверняка услышала бы об этом во время ланча. Но ни одна женщина не сказала о нем ничего плохого.

Джин уже ушла домой, а возле лифта дежурил другой охранник. Он был старше Майкла, но такой же внушительный.

– Джейн, это Джордж Хендерсон, ночной охранник. Джордж, это мисс Монро. Она будет работать у меня, пока не вернется Тиффани.

– Мэм, – коротким кивком приветствовал ее Джордж без тени улыбки.

Джордан нажал на кнопку, двери лифта открылись. Джейн вошла первой и прислонилась к стене, чтобы не перетрудить ноги. Джордан встал рядом; рукав его пиджака касался ее жакета. Зачем так близко?

У нее появилось странное ощущение, будто в любой момент Эверетт может схватить ее в объятия и… Ох! Но неужели это так плохо? Ведь он наверняка прекрасно целуется.

Джейн тряхнула головой. Как он целуется, это не ее дело, она все равно не разрешила бы ему.

– Все в порядке? – спросил Джордан.

Только теперь Джейн заметила, что он с любопытством смотрит на нее. Она улыбнулась:

– Да, конечно.

– Вас что-то беспокоит?

Она покачала головой:

– Нет.

– А как ваши ноги?

– Ноги? Ах да, ноги… болят…

– Завтра вам нужно надеть другие туфли. К тому же мне будет приятно, если вы станете немного ниже. – Наверное, у нее был растерянный вид, потому что Джордан улыбнулся и добавил: – Я боюсь высоких женщин.

В это было трудно поверить. Скорее он был похож на мужчину, который вообще никого не боится.

– Вы живете где-то рядом? – поинтересовался он.

– Да. Минут пятнадцать отсюда.

– Будьте осторожны. Дождь перестал, но похолодало. На дорогах может быть скользко.

Двери лифта открылись. Они прошли мимо кафе, мимо охранника на выходе…

– Спасибо, что проводили, – сказала Джейн, когда Джордан собрался открыть входную дверь.

– Если уж я спустился, – резонно заметил он, – то почему бы мне не проводить вас до машины?

Глава 5

Джордан Эверетт хочет проводить ее до машины?!

– Но там холодно, а вы без пальто, – возразила Джейн.

Джордан невозмутимо пожал плечами:

– Я хочу подышать свежим воздухом.

Это было уже совсем странно. Он беспокоится о ее безопасности? Но на стоянке всюду установлены видеокамеры. И даже в этом случае он мог бы послать с ней охранника. В «Эдвин ассошиэйтс» никто не пропускал ее вперед, не говоря уж о том, чтобы проводить к машине. Может, Джордан что-то заподозрил? Может, он знает, что она не та, за кого себя выдает?

Они вышли в морозную зимнюю ночь. Ветер стих, но температура упала.

– Я поставила машину с той стороны здания.

– Ну, что ж, тогда вперед.

Джордан шел сзади, и чем дальше они удалялись от входа, тем больше волновалась Джейн. Вероятно, это было заметно, потому что через минуту он спросил с улыбкой:

– У вас есть причина нервничать? Не из-за того ли, что я вас провожаю?

– А вы всегда провожали вашу секретаршу?

– Вас удивило бы, если бы я ответил «да»?

– А вас удивило бы, если бы я удивилась?

Он рассмеялся:

– Вы всегда отвечаете вопросом на вопрос?

Только когда Джейн нервничала и беспокоилась, что может сказать какую-нибудь глупость.

– Поправьте, если я ошибусь, но разве вы сами так не поступаете? – парировала она.

– В точку. Но, может, я считаю вас хорошим секретарем, и меня беспокоит, что вы можете не устоять на своих высоченных каблуках, упасть и что-нибудь себе сломать. Тогда мне придется искать новую секретаршу.

– То есть вы хотите сказать, что ваши мотивы чисто эгоистические?

– В основном – да. Мой девиз: если в этом нет ничего для меня, то какой в этом смысл?

Джейн не могла понять, шутит он или говорит серьезно. Когда они подошли к машине, она вытащила из кармана ключи.

– Ого! – воскликнул Джордан. – Вот уж не представлял вас на такой машине.

– Это подарок ко дню окончания…

– Колледжа?

– Да.

Нет, юридической школы. Это была своего рода традиция. Ее родители покупали детям машины, как только те сдавали выпускные экзамены. Для старшего брата Джейн, Ричарда, они выбрали отреставрированный раритетный спортивный автомобиль с современным мотором, для Уилла – статусный БМВ, для модницы Мэри – стильную и яркую «миату», ну а ей, Джейн, практичному ребенку, достался консервативный «ВОЛЬВО».

– Вы сами такую захотели? – допытывался Джордан. – Только не поймите меня неверно, это действительно хорошая машина… для сорокалетней мамаши с кучей детей. Я представлял вас в чем-то менее…

Она тоже.

– Да, не совсем мой стиль. Но это подарок, так что никуда не денешься. – По крайней мере, до тех пор, пока она не сможет позволить себе что-нибудь другое. Джейн получила довольно приличную сумму, выйдя из семейного бизнеса, но от этих денег уже почти ничего не осталось.