Эми Рикман - Сериал «Теория Большого взрыва» от А до Я

• Название: Сериал «Теория Большого взрыва» от А до Я
• Автор: Эми Рикман
• Жанр: Биографии и Мемуары

О «Теории Большого взрыва» написано немало книг, но это издание особенное: впервые вся закадровая история знаменитого телесериала структурирована как словарь. Каждую статью отличает глубина, основательность и актуальность. Поклонники телесериала узнают много нового о любимых героях и актерах, а легкость слога и остроумие автора развлекут читателя и вернут его к самым смешным эпизодам сериала.

Ни одна деталь не упущена, каждое слово – в точку!

Перевод: А. Горбатова

---

Один из самых ярких примеров – доска Шелдона в его гостиной. В пилотном эпизоде Шелдон делится идеей, что хорошо бы написать пародию на приближение Борна – Оппенгеймера, математическую формулу, которую ученые используют, чтобы решать уравнения из квантовой механики. Профессор Зальцберг сначала создал действительно полноценную пародию. «Наш консультант долго смеялся», – рассказал Билл Прэди Washington Post,  – что лишний раз доказывает, насколько кропотливо работают авторы шоу: даже все шутки аутентичны, чтобы не «покоробило» никого из зрителей, – вдруг это будет гений теоретической физики!»

Иногда Дэвид Зальцберг ненавязчиво вставляет в сериал упоминания о настоящих научных открытиях. Например, выдающийся физик Джон Уилер умер в апреле 2008 года. Именно он изобрел термины «черная дыра», «квантовая пена» и «кротовина». Дэвид Зальцберг поместил одно из его самых важных уравнений на whiteboard. В другой раз, когда он знал, что к нему придут его выпускники, он поместил решение уравнения на доску. Дэвид Зальцберг интересуется и опытом ученых, которые работали в качестве консультантов в кино или на ТВ.

Одного такого он нашел – Мартина Гюндерсена, который работал над фильмом 1985 года «Настоящие гении». О работе доктора Гюндерсена профессор Зальцберг отзывался так: «Теперь я знаю, как много сил уходит, чтобы все проверить, я был поражен тем, какую глубокую работу Мартин провел, внедряя правильные физические формулы в сценарий». Еще он убедился, что в его сериале присутствует тот же whiteboard, что и в «Настоящих гениях», и специально поставил его на съемочную площадку в тот день, когда Мартин пришел его навестить.

Но большую часть времени whiteboard \'ы все-таки включены в сюжет сериала. Билл Прэди рассказал Journal Gazette : «Мы работаем над тем, чтобы придумать Шелдону вопросы, которые он собирается разрабатывать на протяжении сезона, и с досками должны происходить постоянные изменения… Мы много работаем, чтобы органично внедрить науку в сериал».

Warcraft и другие MMORPG

Несколько эпизодов «Теории Большого взрыва» показывают героев, иногда даже Пенни, играющих в MMORPG – многопользовательскую ролевую онлайн-игру. Warcraft – самая известная из таких игр в мире, в нее играют около 12 миллионов пользователей. Ее действие происходит в вымышленной Вселенной под названием «Азерот», каждый пользователь должен выбрать себе аватара – персонажа, за которого он будет играть, и с его помощью исследовать мир, выполнять различного рода задания и вступать в контакты с другими персонажами.

Один из эпизодов «Теории Большого взрыва» – «Вторжение Зарнеки» (4-й сезон, 19-й эпизод) – показывает, как сильно игра может затянуть человека. Заядлые геймеры, такие как Шелдон, могут тратить тысячи земных часов на продвижение и усовершенствование своего персонажа. У Шелдона это кровавый эльф Шелдор, которого он «прокачал» до 85-го уровня. Геймеры могут собирать редкие атрибуты так ревностно, как будто они имеют большую ценность и в реальном мире. Например, когда аккаунт Шелдона был взломан, персонаж и атрибутика украдены, он был настолько поражен и опустошен, что позвонил в полицию! Но, разумеется, полицейские ничем не смогли ему помочь, поэтому друзья решают объединиться и отправиться на поиски похитителя в реальной жизни. Они терпят неудачу, и Пенни появляется как раз вовремя, чтобы утешить наших героев.

Пенни хорошо понимает страдания Шелдона, потому что однажды она сама «подсела» на MMORPG Age of Conan (3-й эпизод 2-го сезона «Варварская сублимация»). Очень быстро это захватило всю ее жизнь, и она решила, что лучше будет держаться от онлайн-игр подальше, чтобы не допустить полного разрыва с внешним миром.

Великобритания

Channel 4 – это канал, который купил права на показ «Теории Большого взрыва» в Великобритании. Права были предоставлены Channel 4 и его дочернему каналу Е 4 в сентябре 2007 года после яростной борьбы за них с другими телестанциями. Британские критики были значительно более благожелательны, чем их американские коллеги, многие из них сравнили сериал с популярными английскими шоу схожей тематики: «Компьютерщики» и «Клон». The Mirror написала по поводу «Теории Большого взрыва»: «Если вам кажется, что это шоу подозрительно похоже на другой ситком Channel 4, “Компьютерщики”, который тоже показывают по пятницам, – вам правильно кажется. Разница только в том, что “Теория Большого взрыва” смешнее, умнее и снята в Америке… Он выходит на той же неделе, когда ВВС Three выпускает новый научный ситком собственного производства – совершенно чудовищный “Клон”. Это настолько ужасный сериал, что у вас глаза заболят во время его просмотра. Думаю, выбор очевиден». The Guardian также сравнила «Теорию Большого взрыва» с «Компьютерщиками»: «В сериале есть отголоски шоу Грэма Аайнхэна, такие как социальная неадаптированность героев, но в целом он более остроумен». Некоторые отзывы, например рецензия в газете Independent, были менее дружелюбными: «Есть несколько смешных шуток, погребенных под грудой слишком настойчивого занудства. Но большинство из них крутятся вокруг двух главных персонажей, причем в той последовательности, в которой это удобно исключительно сценаристам, – получается, что мы постоянно видим то косноязычных гиков, то великих, покоривших весь мир шутников». Однако после первого эпизода, который вышел на Channel 4 в День святого Валентина в 2008 году, шоу получило весьма высокие рейтинги (около миллиона зрителей) и придерживалось приблизительно таких же показателей весь первый сезон.

Но в целом «Теория Большого взрыва» была не слишком тепло принята в Великобритании. И только когда шоу и его звезды начали завоевывать крупные американские награды, например, после того, как Джим Парсонс получил «Эмми», британские рейтинги резко подскочили. Газета Metro написала: «Теперь, когда Джим Парсонс заслуженно получил “Эмми” за роль Шелдона, замкнутого “ботаника”, человека не от мира сего, многие зрители возьмут этот сериал на заметку». Это оказалось правдой: 13-й эпизод посмотрело 1,3 миллиона человек, и он стал самым рейтинговым за всю историю показа «Теории Большого взрыва» в Великобритании.

Прошло 2 года, и 4-й сезон вышел в эфир 4 ноября 2010 года. К этому времени шоу стало самой популярной программой недели на телеканале Е 4, доказывая, что желание британцев приобщиться к жизни гиков остается все таким же сильным!

Видеоигры

Мальчишки любят свои игровые приставки, и в эпизоде «Девиация Готовица» (3-й сезон, 3-й эпизод) мы видим, с какой дотошностью Шелдон составляет список своих любимых игровых консолей и игр, чтобы предоставить его полиции после ограбления квартиры героев. У них есть классический Nintendo, Super-Nintendo, Nintendo 64, Nintendo Wii, Xbox, Xbox 359, Playstation 2 и Playstation 3. Что касается самих игр, у героев обширная коллекция: все три части Halo, Call of Duty 1–3, две версии Rock Band, полная коллекция Final Fantasy, The Legend of Zelda, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, The Legend of Zelda: Twilight Princess, Super Mario Brothers, Super Mario Galaxy, Mario Kart Wii, Mario and Sonic at the Winter Olympics и Pacman.

Герои настолько преданы своим любимым видеоиграм, что у одного из них даже есть особый вечер: вечер Halo. Обычно он проводится в пятницу, в 8 часов, если никто из героев не пошел на свидание, но мы-то знаем, как редко они ходят на свидания!

Воловиц Говард

Говард Воловиц, магистр инженерных технологий, – единственный в «Теории Большого взрыва» персонаж мужского пола, у которого нет философской степени. И Шелдон не дает ему об этом забыть! К тому же Говард до сих пор живет с мамой… Он работает в Калтехе [3] , в отделе аэрокосмической инженерии, участвует в проектах для НАСА и Международной космической станции. Его лучший друг Радж не может даже заговорить с девушкой в самых обычных обстоятельствах, а Говард считает себя кем-то вроде Казановы. «Можно сказать, что он самый нелепый в компании, – смеется Саймон Хелберг, исполнитель роли Говарда в сериале. – Он абсолютно уверен, что общение с женщинами – его конек, и считает себя чуть ли не Джеймсом Бондом. Он готов в любой ситуации, в любом месте, в любое время и на любом языке флиртовать с женщинами, для него это своеобразный смысл жизни: крутиться вокруг девушек, пытаясь заполучить их любой ценой». Тем не менее, несмотря на то, что ухаживания Говарда вызывают скорее недоумение, каким-то образом ему удается добиться прекрасной девушки по имени Бернадетт. В 20-м эпизоде 4-го сезона «Прорастание сада» Говард предлагает ей встречаться, и она соглашается, несмотря на то, что у нее уже есть парень.

Говарда Воловица играет Саймон Хелберг

Прототипом Говарда стал один знакомый Билла Прэди. На PaleyFest он рассказал зрителям об этом: «У меня был знакомый по имени Дейв, и он встречался с огромным числом женщин, самых разных женщин. Он рассказывал, что руководствовался всегда только двумя правилами: “Делай предложение каждой женщине, не пытайся искать идеальную”. Можно сказать, что Говард придерживается именно такого принципа!»