Эми Рикман - Сериал «Теория Большого взрыва» от А до Я

• Название: Сериал «Теория Большого взрыва» от А до Я
• Автор: Эми Рикман
• Жанр: Биографии и Мемуары

О «Теории Большого взрыва» написано немало книг, но это издание особенное: впервые вся закадровая история знаменитого телесериала структурирована как словарь. Каждую статью отличает глубина, основательность и актуальность. Поклонники телесериала узнают много нового о любимых героях и актерах, а легкость слога и остроумие автора развлекут читателя и вернут его к самым смешным эпизодам сериала.

Ни одна деталь не упущена, каждое слово – в точку!

Перевод: А. Горбатова

---

Но главное для Джима – уловить во всем этом то, что может показаться смешным, и изобразить его, чтобы зрители не забывали, что программа-то юмористическая. Странный текст реплик Шелдона помогает Джиму изображать своего персонажа так естественно. Самый ритм языка, который они придумали Шелдону, – настоящее испытание для актера, но ему это нравится, как он рассказал LA Times. Сценаристы уже набили руку и в использовании терминов из научного жаргона, и в многословности, причем еще умудряются вставлять туда шутки! Сложность произнесения этих реплик состоит в том, что нельзя ошибиться в тексте и нужно сохранить ритм комедии. Джим даже усложняет себе задачу: он кладет в рот карандаш, чтобы попрактиковаться в особой дикции, свойственной шелдоновской манере речи.

Некоторые уловки Джима стали перенимать и другие актеры: Джонни Галэки, например, взял на вооружение метод переписывания роли от руки. Он использует его даже тогда, когда сценаристы стремительно меняют текст, а это иногда случается даже в присутствии зрителей! Это, впрочем, не мешает Джонни, который даже перед аудиторией может попросить полминуты, чтобы переписать новые реплики от руки, о чем он поведал Movie Line.

Единственный член съемочной группы, который не пользуется уловками и подсказками, чтобы выучить текст, – это блестящий профессионал Кейли Куоко. «Я не понимаю, как она это делает, – признается Джим LA Times,  – но она всегда помнит весь текст наизусть».

И

Игры

Шелдон, Леонард и другие очень любят играть, и у них есть несколько любимых игр, в которые они играют на протяжении всего сериала. В этот список входят трехмерные шахматы, Klingon Boggle, камень-ножницы-бумага-ящерица-спок, шпионские шахматы с лазерным препятствием и trestling.

Трехмерные шахматы

Это обычные шахматы, но играют в них на трехмерной доске, что требует больше внимания и небанального подхода к развитию игры. 3D-шахматы изобрели отнюдь не на «Теории Большого взрыва». Впервые они появились еще в 1907 году под названием Raum schach – «Космические шахматы» по-немецки. Трехмерные шахматы, в которые играют наши герои, – это тот же вариант, который представлен в «Стар Треке» – любимое времяпрепровождение вулканцев. Так как Шелдон стремится быть вулканцем, ему особенно подходит эта игра.

Klingon Boggle

Boggle – это игра с 16 костями, на каждой из которых написана буква. Кости перемешиваются, чтобы расположение букв было случайным, и игроки должны придумать как можно больше слов, используя те буквы, которые есть в наличии, причем играют на время. Все буквы здесь – на клингонском языке, который изобрел Джеймс Духан специально для «Стар Трек: Кинофильм». Позже он был обогащен Марком Окрандом для фильма «Стар Трек III: В поисках Спока». Слова в игре создаются при помощи англо-клингонского словаря.

Камень – ножницы – бумага – ящерица – спок

Эта вариация традиционной игры «камень-ножницы-бумага» включает еще 2 фигуры. Опираясь на привычные правила, Спок может побить Камень и Ножницы, но будет побежден Бумагой и Ящерицей, а Ящерица может победить Спока и Бумагу, но будет побита Камнем и Ножницами. Проблема в том, что все герои хотят быть только Споком, поэтому игра всегда заходит в тупик. Джим Парсонс, который исполняет роль Шелдона, считает эту игру самой сложной в сериале.

Шпионские шахматы с лазерным препятствием

Трехмерных шахмат, видимо, было недостаточно, поэтому герои «Теории Большого взрыва» придумали усложненный вариант шахмат, что неудивительно, если сравнивать с другими играми! Игрок должен пройти между стратегически расположенными зелеными лазерными лучами, не задев ни один из них, чтобы достигнуть доски и сделать следующий ход. В качестве аккомпанемента режиссер использовал исполнение а капелла «Танца с саблями» Арама Хачатуряна.

Trestling Эта игра представляет собой сложнейшее испытание физических и умственных возможностей персонажа. Она включает соревнование по тетрису, где игроки должны использовать всего одну руку, а другой рукой при этом побороть противника в армрестлинге. Шелдон и Радж устроили игру в Cheesecake Factory, к вящему неудовольствию других посетителей ресторана (16-й эпизод 1-го сезона, «Реакция на арахис»).

Игры разума

«Игры разума» (2001) – фильм с Расселом Кроу в роли гениального нобелевского лауреата, математика Джона Нэша. Джон Нэш был магом от математики, Нобелевскую премию по экономике он получил в 1994 году за разработку теории игр. У него было обнаружено мозговое расстройство, ему диагностировали шизофрению, что в фильме показано в виде аудиовизуальных галлюцинаций. В фильме он изображен аутсайдером, предпочитающим математику общению с людьми, что и заставило Пенни в пилотном эпизоде назвать Шелдона «одним из этих, с игрой разума».

К

Калифорнийский технологический университет (Калтех)

Шелдон, Леонард, Радж и Говард работают в Калифорнийском университете в Пасадене, занимаясь научными исследованиями. Калтех был основан в 1891 году и считается одним из самых престижных технических университетов в США. Среди его выпускников 31 нобелевский лауреат – это самый высокий показатель в мире. Неудивительно, что Шелдон Купер работает именно там – у него самые высокие шансы на получение Нобелевской премии! «Теория Большого взрыва» – не первый сериал, в котором действие происходит в Калтехе: сериал «4исла» о гениальном профессоре математики, который расследует преступления с помощью матанализа, тоже снимался здесь, хотя создатели предпочли вымышленное название – Калифорнийский научный институт.

Канадские поклонники

Несмотря на то, что «Теорию Большого взрыва» в Канаде выпустили в эфир только в начале 2011 года, она стремительно завоевала популярность по всей стране. Аудитория сериала превысила 3 миллиона человек. Это больше, чем у «Американского Идола» и «Танцев со звездами», которые были основными конкурентами сериала. Он выходит на телеканале CTV. Создатели шоу очень благодарны канадским зрителям за высокую оценку их труда.

Помимо этого Канадский Королевский институт в рамках проекта продвижения науки в массы объявил Чака Лорре и Билла Прэди своими почетными членами. Вместе с ними была награждена и вся команда «Теории Большого взрыва» за телевизионную передачу, где наука объединяется с повседневной жизнью. Брюс Гительман, президент Института, считает, что шоу показывает широкой публике, как можно органично совместить увлечение наукой и обычную жизнь. По его мнению, сейчас это самый популярный сериал в Канаде: он не только делает науку ближе к рядовому зрителю, но и дарит удовольствие многим ученым.

«Карточки тщеславия»

Одна из самых забавных причуд Чака Лорре – «карточки тщеславия». Это своего рода визитка, которая содержит логотип его компании и появляется на секунду или меньше в конце каждого эпизода. «Карточки тщеславия» Чака, которые он делал еще для своих сериалов «Чибилл» и «Грейс в огне», можно взять для примера: на них всегда есть название компании – Chuck Lorre Production – и какая-то надпись, они возникают на экране маленького старенького компьютера Macintosh , стоящего на его письменном столе.

Но с тех пор Чак Лорре сумел превратить «карточки тщеславия» в настоящее произведение искусства, содержащее мини-эссе, которые он пишет раз в неделю на любую тему: от воспоминаний детства и рассказа о нынешних своих взаимоотношениях с людьми до жалоб на актеров, занятых в съемках его сериалов.

Это началось 24 сентября 1997 года, когда пилотная серия «Дармы и Грега» впервые вышла на экраны. Он поблагодарил поклонников за теплый прием на первой своей карточке. В 90-е годы, чтобы прочесть их, нужно было записать серию на кассету и в нужный момент поставить запись на паузу. В качестве благодарности за старания зрителей он написал мини-эссе о своих личных убеждениях. И это стало традицией, которая продолжалась на протяжении всей его карьеры: после каждого эпизода «Дармы и Грега», «Двух с половиной человек», «Теории Большого взрыва» и «Майка и Молли» вновь и вновь возникала такая карточка.

Чак Лорре, известный своими «карточкам и тщеславия», получает звезду на Голливудской Аллее Славы

«Карточки тщеславия» для Чака, который создал свою собственную систему «внутренних» шуток, стали приятной обязанностью. Но иногда шутки оказывались слишком острыми, и тогда карточки оборачивались против него. Эти кадры многократно вырезались телеканалами, но он находил способы обходить цензуру, помещая полные версии на свой сайт. Однажды он оказался замешан в скандале с Чарли Шином на съемках сериала «Два с половиной человека», где вообще было много конфликтов, один из ТВ-продюсеров в эфире Fox News утверждал, что Чак Лорре «просто растоптал съемочную группу сериала своими едкими картами тщеславия». На нескольких таких карточках Чак действительно написал не самые приятные вещи о Чарли Шине, хотя прямо и не называл его имени. Все раскрылось, когда в эфир вышел эпизод «Двух с половиной человек», приуроченный к Дню святого Валентина-2011, где появилась карточка с надписью: «Если Чарли Шин переживет меня, я буду очень расстроен» (карта номер #329). Когда распространились слухи об этом выпаде, отношения между продюсером и звездой экрана расстроились окончательно. Конечно, ни телевидение, ни зрители не выиграли от того, что Чак позволил себе «вынести сор из избы». Чак Лорре, в конце концов, с этим согласился. К 25 февраля 2011 года, когда скандал достиг апогея, он решил пересмотреть концепцию «карт тщеславия». «Было гораздо веселее писать эти послания, когда я знал, что их никто не прочтет. Но теперь это не так. Кажется, теперь каждая карточка подвергается тщательному изучению и критике продюсерами телеканала, юридическим отделом, рекламным отделом, телевизионными журналистами и топовыми блогерами», – написал он после эпизода «Майка и Молли». Однако перерыв был недолгим, и уже через 3 дня он возобновил выпуск «карт тщеславия», но только в забавной форме.