Бэри Ковард - Оливер Кромвель

• Название: Оливер Кромвель
• Автор: Бэри Ковард
• Издательство: Ростов-на-Дону: «Феникс», 1997. — 320 с.
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1997
• ISBN: 5-222-00005-2

У каждого может быть свой Тулон, своя Ирландия, свое Приднестровье… С точки зрения Истории это ненаказуемо. Но она жестоко мстит, если чей-то Тулон разбухает до консулата, принципата, протектората или даже до «диктатуры класса-гегемона». Историю эти эвфемизмы обмануть не могут. По ее почти стандартному сценарию их авторы либо выволакиваются для посмертных разборок из могил, либо вовсе лишаются их, оставаясь «вечно живыми» в каком-нибудь смотровом павильоне.

Эта книга — о возможностях установления диктатуры и се неизбежных последствиях. На примере Оливера Кромвеля.

«То, что достигается силой, я не ставлю ни во что!». Да, это Кромвель. Он очень не любил прибегать к силе. Ну разве что в самых крайних случаях, на какие-то два-три дня, и только по воле Божьей, и только во имя народа. Потому что — имел такую возможность. Сегодняшнему читателю книга подскажет: если какой-нибудь политически динамичный муж получит, к примеру, возможность на какие-то два-три дня, и только по воле народа и во имя народа «заткнуть похабные глотки средств массовой информации», — завтра он расширит свои возможности до получения права на персональный мавзолей.

Прочтите эту книгу со вниманием, уважаемый читатель.

---

213

Abbott, vol. IV, p. 495 (речь от 21 апреля 1657).

214

Abbott, vol. I, p. 416.

215

Abbott, vol. III, p. 459.

216

Abbott, vol. III, pp. 225-8.

217

Abbott, vol. III, pp. 271-2.

218

Abbott, vol. III, p. 442.

219

Abbot, vol. III, p. 184.

220

Abbott, vol. III, p. 587.

221

Abbott, vol. II, p. 579.

222

Abbott, vol. III, pp. 434, 442.

223

Abbott, vol. III, pp. 580, 593.

224

Он использовал эту фразу для характеристики своей политической роли в речи от 13 апреля 1657 г. Abbott, т. IV, стр. 470.

225

Abbott, vol. III, p. 581.

226

Abbott, vol. III, p. 449.

227

Abbott, vol. III, p. 834.

228

Clark Papers, vol. II, pp. xxxiv — xxxvii.

229

Abbott, vol. III, p. 586.

230

Abbott, vol. III, p. 572. Both S.R. Gardiner and C.H. Firth date this letter at the third week of January 1655.

231

Abbott, vol. Ill, p. 588.

232

Abbott, vol. Ill, p. 572.

233

Abbott, vol. Ill, p. 590.

234

S.R. Gardiner, History of the Commonwealth and Protectorate 1649 — 46 (Windrush reprint, 1987, 4 vols), vol. III, P- 260

235

Quoted in ibid., vol. III, p. 329.

236

Abbott, vol. IV, p. 275.

237

Abbott, vol. Ill, p. 655.

238

Abbott, vol. Ill, p. 671.

239

Abbott, vol. Ill, p. 745.

240

Quoted in Gardiner, Commonwealth, vol. tv, p. 193.

241

Quoted in C.P. Korr, Cromwell's New Model Foreign Policy: England's Policy Towards France 1649 — 58 (University of California Press, 1975), pp. 151-2.

242

TSP, vol. III, p. 460.

243

TSP, vol. III, p. 467.

244

Quoted by P.W. Thomas in his introduction to The English Revolution: III. Newsbooks 5, vol. 1, Mercurius Polliticus (Cornmarkct Press, 1971), p. 8.

245

Abbott, vol. IV, p. 417.

246

Abbott, vol. IV, p. 112.

247

Abbott, vol. IV, pp. 377 -8.

248

K. Kuppcrman, «Errand to the Indies: Puritan colonisation from Providence Island through the Western Design», William and Mary Quarterly, 3rd series, vol. 45, 1988. Quoted in Gardiner, Commonwealth, vol. IV., p. 130.

249

Abbott, vol. III, pp. 857-8.

250

Abbott, vol. Ill, p. 859.

251

Abbott, vol. Ill, p. 756.

252

Abbott, vol. Ill, p. 860.

253

Abbott, vol. Ill, p. 858.

254

Abbott, vol. III, p. 845.

255

Gardiner, Commonwealth, vol. III, pp. 328-9.

256

Abbott, vol. III, p. 828.

257

Abbott, vol. IV, p. 264.

258

David S. Katz, Philo-semitism and the Readmission of the Jews to England 1603-55 (University of California Press 1982), p. 7; Abbott, vol. IV, p. 53.

259

Abbott, vol. IV, pp. 274, 494.

260

Abbott, vol. IV, p. 473.

261

Abbott, vol. IV, p. 484.

262

Abbott, vol. IV, p. 445.

263

Abbott, vol. IV, pp. 263, 273-4.

264

Abbott, vol. IV, p. 277.

265

Quoted in C.II. Firth, The Last Years of the Protectorate 1656 — 58 (2 vols, 1907), vol. I, p. 21.

266

Abbott, vol. IV, p. 301.

267

Abbott, vol. IV, p. 342.

268

Abbott, vol. IV, p. 417.

269

Quoted in Firth, Last Years, vol. I, p. 88.

270

Quoted in Firth, Last Years, vol I, p. 89.

271

Abbott, vol. IV, p. 566.

272

Abbott, vol. IV, p. 417.

273

Abbott, vol. IV, pp. 453, 490.

274

TSP, vol. IV, p. 93.

275

J.P. Kenyon (ed.), The Stuart Constitution: Documents and Commentary (Cambridge University Press, 2nd cdn, 1986), p. 329.

276

Abbott, vol. IV, p. 445.

277

Abbott, vol. IV, p. 509.

278

TSP, vol. IV, pp. 219, 243.

279

Quoted in Firth, Last Years, vol. I, p. 177.

280

Abbott, vol. IV, p. 448.

281

Abbott, vol. IV, p. 443.

282

Abbott, vol. IV, p. 473.

283

Abbott, vol. IV, p. 716.

284

R. Hutton, The British Republic 1649 — 60 (Macmillan, 1990), p. 77.

285

D. Undcrdown, «Cromwell and the officers, February 1658», English Historical Review, 83, 1968, p. 104.

286

Abbott, vol. IV, p. 729.

287

Quoted in Firth, Last Years, vol. II, p. 86.

288

Abbott, vol. IV, p. 736.

289

Abbott, vol. IV, p. 720.

290

D.M.Wolfc (ed.), Leveller Manifestoes of the Puritan Revolution (Thomas Nelson and Sons, 1944), p. 370.

291

Quoted in R. Howell, «Cromwell and English liberty» in R.C. Richardson and G.M. Ridden (cds), Freedom and the English Revolution (Manchester University Press, 1986), p. 25.

292

Ibid., р 26.

293

Quoted in R. Нowcll, Puritans and Radicals in North England: Essays in the English Revolution (University Press of America, 1984), pp. 207-8.

294

Abbott, vol. IV, p. 274.

295

Quoted in A. Fletcher, «The religious motivation of Cromwcll's major-generals’ in D. Baker (ed.), Religious Motivation: Biographical and Sociological Problems for the Church Historian (Studies in Church History, vol. XV, 1978), p. 261.

296

Quoted in A. Fletcher, «Oliver Cromwell and the localities: the problem of consent» in C. Jones, M. Newitt and S. Roberts, (eds), Politics and People in Revolutionary England (Blackwell, 1986), p. 92.

297

Это один из многих важных моментов, указанных в прекрасном неопубликованном исследовании (S. Jones. «The Composition and Activity of the Protectorate Parliaments (Exeter University Ph D. thesis, 1988). Я очень благодарен д-ру Джонс за доброжелательное предоставление мне копии ее диссертации.

298

D. Underdown, «Settlement in the counties» in G.E. Aylmer, (ed.), The Interregnum: The Quest for Settlement 1646-60 (Macmillan, 1972), p. 178.

299

Slingsby Bethel, The World's Mistake in Oliver Cromwell, printed in W. Oldys (ed.), Harleian Miscellany; or a Collection of Scarce, Curious and Entertaining Tracts… (10 vols, 1808—13), vol. I, p. 289.

300

M. Roberts (ed.), Swedish Diplomats at Cromwell's Court 1655 — 56: the Missions of Peter Julius Coyet and Christer Bonde (Camden Society, 4th series, vol. 36, 1988), pp. 114, 282.

301

Clarendon, History, vol. VI, p. 94.

302

Roberts, Swedish Diplomats, pp. 83-4.

303

Ibid., p. 278.

304

Quoted in ibid., p. 278, note.

305

J.H. Elliott, Richelieu and Olivares (Oxford University Press, 1984), p. 128.

306

Gardiner, Commonwealth, vol. IV, p. 83, note.

307

Abbott, vol. I, pp. 177-8.

308

Firth and Rait, Acts and Ordinances, vol. II, p. 875.

309

Quoted in T. Harris, London Crowds in the Reign of Charles II: Propaganda and Politics from the Restoration to the Exclusion Crisis (Cambridge University Press, 1987), p. 39.