Лев Трубе - Как возникли географические названия Горьковской области

• Название: Как возникли географические названия Горьковской области
• Автор: Лев Трубе
• Издательство: Горьковское книжное издательство
• Жанр: Языкознание
• Год: 1962

Изучение географических названий, их происхождения, т. е. топонимики, — поле деятельности лингвиста, историка, географа. Каждый из них рассматривает географические названия со своей стороны, поэтому, естественно, автор, как географ, подошел к изучению топонимики с географической стороны. Предлагая вниманию читателей свое исследование географических названий Горьковской области, он отдает себе отчет в том, что в работе, касающейся топонимики, не все бывает бесспорным и в ней возможны погрешности и недочеты. Но если при всем этом книга заинтересует читателя, поможет ему лучше познать свой край — нашу область, а может быть, и вызовет желание заниматься изучением географических названий, то задачу ее можно будет считать выполненной.

Книга состоит из двух частей — общей характеристики географических названий и топонимического словаря. В первой части автор стремился выявить закономерности в распространении тех или иных географических названий и показать, как отражаются в них особенности природных условий Горьковской области, история ее заселения, хозяйственная деятельность людей. Во второй части в алфавитном порядке даются объяснения происхождения отдельных географических названий (следует заметить, что словарь далеко не полный: в него в основном вошли те названия, которые имеют географический смысл, к тому же для многих названий еще не найдено объяснений и требуются дальнейшие изыскания).

---

Ф

Флорищи — бывшая Флорищева пустынь (поселок в Дзержинском районе) — название, очевидно, дано было основателем (известно, что пустынь была основана старцем Мефодием в XVII веке). До 1957 года Флорищи считались селом, затем они были преобразованы в рабочий поселок.

Фокино (приволжское село в Воротынском районе, известное своими яблоневыми садами; существует с XVII века) — название получило, согласно преданию, по имени неуловимого разбойника Фоки, собиравшего дань с проходивших по Волге мимо этого места торговых судов.

Х

Хмелевая (Хмелевка, Хмелевица, Хмель) — название семи речек (из них шесть протекают в Заволжье и лишь одна в Правобережье) происходит от влаголюбивого хмеля и указывает на места, где его особенно много (для развития хмеля в лесном Заволжье имеются более благоприятные условия, чем в лесостепном Правобережье, а поэтому и названия, связанные с хмелем, более характерны для Заволжья).

Название Хмелевое (Хмелевка), кроме речек, носят еще полтора десятка населенных пунктов, находящихся почти исключительно в Заволжье.

Ч

Чащиха (Чащевка) — название четырех деревень в Заволжье (двух в Красно-Баковском районе и двух в Семеновском районе), указывающее на то, что возникли они в лесных чащах (в настоящее время леса вокруг них почти со всех сторон вырублены).

Чегодаевка (деревня в Вадском районе) — название, полученное по фамилии первого владельца князя Чегодаева (татарина, принявшего крещение).

Череватово (Большое и Малое — село и деревня в Дивеевском районе, близ которых имеются месторождения железной руды, составлявшие в прошлом одну из баз металлургического производства на приокских заводах; известно по историческим документам с XV века) — название получило по имени первого поселенца мордвина Черевата.

Черемиска — название трех речек в Заволжье, правых притоков Ветлуги (в Воскресенском районе), Вола (в Ветлужском районе) и Темты (в Уренском районе), а также озера Черемисское (в Дзержинском районе). Оно свидетельствует о том, что первоначальное население на их берегах было марийское (марийцев в прошлом называли черемисами).

Название Черемиска (Черемисское), кроме речек, носят еще три деревни (в Кстовском, Работкинском и Ветлужском районах)[142].

Черная (Чернушка, Чернуха, Чернавка) — название около трех десятков лесных речек, которые они получили за темный цвет своих вод, богатых органическими веществами. Подавляющее большинство их (20 речек) протекает в Заволжье, где наиболее значительной является лесосплавная речка Черная (длина 45 км) — правый приток Усты. В Правобережье наиболее примечательной является Чернушка (левый приток Сережи), в долине которой имеются многочисленные карстовые образования (воронки, западины, частью с водой).

По названиям этих речек носят наименования около пятидесяти населенных пунктов, в том числе десяток Чернух (и среди них районный центр — село Чернуха, известное по историческим документам с XVI века).

Черная Рамень (так издавна именовалась, в отличие от Красной Рамени, местность между реками Узолой и Линдой) — название произошло от лиственных лесов (с примесью ели) — чернолесья, которые были характерны для этой местности, но к настоящему времени в значительной мере они уже вырублены (о существовавших здесь лесах сейчас свидетельствуют такие названия населенных пунктов, как Чернолесская Пустынь, Чернораменье и др.).

Черновское (село в Больше-Болдинском районе, на реке Пьяне, одно из старинных поселений Горьковской области, возникшее не позже XVI века) — название получило, по всей вероятности, от черных (лиственных) лесов, некогда окружавших это село. В старину называлось также Покровским (по церкви Покрова).

Черный Пруд (в центре нагорной части города Горького) — в настоящее время название лишь места, где пруд находился до 20‑х годов XX века, когда он был засыпан (теперь здесь сквер). Пруд имел мутную грязную воду, отчего и получил название Черный (в старину также назывался Поганым).

Чиргуши (большое село в Лукояновском районе, известное по историческим документам с XVI века) — мордовское название, образованное из двух слов: чире (край) и кужо (поляна), что указывает на место возникновения села — на краю поляны (в прошлом около этого села находились леса, от которых сейчас не осталось и следа).

Чистое (поселок в Чкаловском районе). Возник поселок в 1934 году на «чистом» (пустом) месте в связи с торфоразработками, а потому и получил такое название. К категории рабочих поселков Чистое было отнесено в 1939 году.

Чища (в прошлом так именовалась безлесная местность вдоль левого берега Волги, в основном между низовьями рек Узолы и Линды) — название происходит от слова чистый. Мельников-Печерский в одном из подстрочных примечаний в романе «В лесах» об этом говорит следующее: «По левому берегу Волги тянется безлесная полоса верст в 20—25 шириной. Здесь в старину был лес; остатки пней местами сохранились, но он давно вырублен или истреблен пожарами и буреломами. Эта полоса зовется чищею».

Чкаловск — бывшее Василево (приволжский город, районный центр; одно из древних поселений в Горьковской области, почти ровесник Городцу). Василево было переименовано в Чкаловск в 1937 году в честь В. П. Чкалова, здесь родившегося. Старое название — Василево, как предполагают, село носило по имени князя Долгорукого — Василия — сына Юрия Долгорукого (основателя Городца), который, возможно, был его основателем. До 1927 года Василево (называвшееся также Василевой Слободой) считалось селом, в 1927 году было преобразовано в рабочий поселок, а в 1955 году — в город.

Чуварлейка — мордовское название трех деревень (в Арзамасском, Ардатовском и Дальне-Константиновском районах) и большого села Чуварлей-Майдан (в Ардатовском районе), образованное из двух слов: шувар (песок), искаженного в «чувар», и лей (речка, долина), что в переводе означает «песчаная речка (долина)». Интересно отметить, что недалеко от Чуварлей-Майдана находится село Дальне-Песочное.

Чудь (приокская деревня в Навашинском районе) — название, указывающее на то, что первоначальное население в этом месте принадлежало к угро-финской группе народов (жили на берегах Оки в X—XI веках). Это, «быть может, обрусевший остаток прежней Муромы»[143].

Чуфарово (деревня в Сергачском районе, известная по историческим документам с начала XVII века) — название получила по фамилии первого владельца И. Чуфарова.

Чухлома (Чухломка) — название трех деревень в Заволжье, расположенных по Ветлуге (в Ветлужском, Красно-Баковском и Воскресенском районах), свидетельствующее о том, что первыми поселенцами их были выходцы из-под Чухломы (старинный город в Костромской области).

Ш

Шава (небольшой левый приток Кудьмы, протекающий в Работкинском районе). Это название объясняют двояко. Одни утверждают, что оно происходит от марийского слова жава (лягушка, жаба), то есть по-русски речку можно назвать Лягушачьей (такое название она, видимо, получила за свою незначительность и обилие лягушек в тихих заводях). Другие считают, что это название мордовское и в переводе означает «пустая» (неизвестно почему оно дано).

По наименованию этой речки носит название стоящее на ней село Шава (известное дачное место).

Шагаево (большое село в Наруксовском районе, на реке Ирсеть) — название, как гласит предание, связано с тем, что при основании этого села, возникшего в результате перенесения его на новое место, земля под усады отмерялась шагами.

Шайгино (поселок в Тоншаевском районе и железнодорожная станция) — название получило по реке Шайге (левый приток Пижмы), на которой оно стоит. Поселок Шайгино вырос в советское время и к категории рабочих поселков был отнесен в 1950 году.

Шарконер (деревня в Тоншаевском районе) — марийское название, образованное из двух слов: шарык (овца) и энер (речка), что в переводе означает «овечья речка».

Шарпан (деревня в Семеновском районе, между реками Линдой и Кезой, находящаяся на месте одного из самых старых Керженских скитов — Шарпанского скита, который существовал с 1683 по 1853 год). Шарпан — марийское слово, обозначающее высокий женский головной убор (возможно, смысл этого названия состоит в том, что оно образно обозначает особенность данной местности: междуречье Линды и Кезы является наиболее возвышенным местом в южной части Заволжья — Ближнем Заволжье).