Лев Трубе - Как возникли географические названия Горьковской области

• Название: Как возникли географические названия Горьковской области
• Автор: Лев Трубе
• Издательство: Горьковское книжное издательство
• Жанр: Языкознание
• Год: 1962

Изучение географических названий, их происхождения, т. е. топонимики, — поле деятельности лингвиста, историка, географа. Каждый из них рассматривает географические названия со своей стороны, поэтому, естественно, автор, как географ, подошел к изучению топонимики с географической стороны. Предлагая вниманию читателей свое исследование географических названий Горьковской области, он отдает себе отчет в том, что в работе, касающейся топонимики, не все бывает бесспорным и в ней возможны погрешности и недочеты. Но если при всем этом книга заинтересует читателя, поможет ему лучше познать свой край — нашу область, а может быть, и вызовет желание заниматься изучением географических названий, то задачу ее можно будет считать выполненной.

Книга состоит из двух частей — общей характеристики географических названий и топонимического словаря. В первой части автор стремился выявить закономерности в распространении тех или иных географических названий и показать, как отражаются в них особенности природных условий Горьковской области, история ее заселения, хозяйственная деятельность людей. Во второй части в алфавитном порядке даются объяснения происхождения отдельных географических названий (следует заметить, что словарь далеко не полный: в него в основном вошли те названия, которые имеют географический смысл, к тому же для многих названий еще не найдено объяснений и требуются дальнейшие изыскания).

---

Мельников А. П., Нижегородская старина, Путеводитель в помощь экскурсантам, Н. Новгород 1923.

Мельников П. И. (А. Печерский), «В лесах», М. 1956; «На горах», Горький 1957.

Мельников П. И. (А. Печерский), Очерки мордвы, Полн. собр. соч., т. VII, Спб. 1909.

Милонов Н. П., Топонимика как источник для изучения истории края, Историко-краеведческий сборник, «Ученые записки Рязанского педагогического института», вып. II, Рязань 1953.

Милотворский И. А., Нижний Новгород, его прошлое и настоящее, Н. Новгород 1911.

Милотворский И. А., Путь И. Грозного через Нижегородскую губернию во время его похода на Казань в 1552 г., «Действия Нижегородской губернской ученой архивной комиссии», т. XIII, в. III, Н. Новгород 1912.

Можаровский А., Где искать в наше время потомков можар, «Труды IV археологического съезда», т. I. отд. II, Казань 1891.

Мурзаев Э. М., Изучение географических названий, Справочник путешественника и краеведа, т. II, М. 1950.

Мурзаев Э. М., О происхождении географических названий, Ж. «Природа», 1956, №7.

Мурзаевы Э. и В., Словарь местных географических терминов, Географгиз, М. 1959.

Надеждин Н. И., Опыт исторической географии, «Библиотека для чтения», т. XXII, Спб. 1837.

Нижегородские платежницы, М. 1910.

Нижегородский летописец, Работа А. С. Гациского, Н. Новгород 1886.

Никонов В. А., История освоения Среднего Поволжья по материалам топонимии, «Вопросы географии», сб. 50, М. 1960.

Опыт областного великорусского словаря, Спб. 1852.

Орлов А., Происхождение названий русских и некоторых западно-европейских рек, городов, племен и местностей, Вельск 1907.

Орлов В., Памятники мордовской старины, «Журнал Министерства внутренних дел», 1851, ч. 33 (№3).

Парийский С. М., Рост Нижнего Новгорода по данным его хорографии, «Нижегородский краеведческий сборник», вып. II, Н. Новгород 1929.

Перетяткович Г., Поволжье в XV и XVI веках, Очерки из истории края и его колонизации, М. 1877.

Перетяткович Г., Поволжье в XVII и начале XVIII века, Одесса 1882.

Писцовая книга Арзамасского уезда 1621—1623 гг., «Действия Нижегородской губернской ученой архивной комиссии», т. XV, вып. VIII, Н. Новгород 1915.

Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду, Спб. 1896.

Попов А. И., Топонимическое изучение Восточной Европы, «Ученые записки Ленинградского гос. университета», серия востоковедческих наук, вып. 2, Л. 1948.

Попов Н., Сведения о нижегородских татарах.

Преображенский А. Г., Этимологический словарь русского языка, т. I—II, М. 1959.

Рагозин В. (Раевский В. А.), Волга, т. I—III, Спб. 1880—1881.

Россия, Полное географическое описание нашего отечества, Под редакцией В. П. Семенова-Тян-Шанского, т. I, Спб. 1899.

Русско-марийский словарь, Йошкар-Ола 1938.

Самарянов В. А., Следы поселений мери, чуди, черемисов и других народов в пределах Костромской губернии, «Древности. Труды Московского археологического общества», т. 6, вып. I, М. 1875.

Селищев А. М., Из старой и новой топонимии, «Сборник статей по языковедению», т. 5, Московский гос. институт истории, философии и литературы, М. 1939.

Семенов П. П., Географическо-статистический словарь Российской империи, Спб. 1863—1865.

Семенов Т., К вопросу о родстве и связи мери с черемисами, «Труды VII археологического съезда», т. II, М. 1891.

Семенов-Тян-Шанский В. П., Как отражается географический пейзаж в народных названиях населенных мест, Антропогеографический этюд, «Землеведение», т. XXVI, вып. 1—2, М. 1924.

Сергеев А. Н., Опыт объяснения названий русских городов, «Сборник в память первого русского статистического съезда», вып. II, Н. Новгород 1875.

Серебренников Б. А., Волго-окская топонимика на территории Европейской части СССР, «Вопросы языкознания», 1955, №6.

Серебренников Б. А., О методах изучения топонимических названий, «Вопросы языкознания», 1959, №6.

Середонин С. М., Историческая география, Пг. 1916.

Смирнов И. Н., Мордва, Историко-этнографический очерк, «Известия общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете», т. X, вып. 1, 2, 6, Казань 1892.

Смирнов И. Н., Черемисы, Историко-этнографический очерк, Казань 1889.

Соболевский А. И., Названия населенных мест и их значение для русской исторической этнографии, «Сборник отделения русского языка и словесности Академии наук», т. 88, Спб. 1910.

Соболевский А. И., Как исследовать местные названия? «Известия отделения русского языка и словесности Российской академии наук», т. XXIII (1918), к. I.

Списки населенных мест Российской империи по сведениям 1859 г., т. XXV, Нижегородская губерния.

Срезневский И. И., Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам, т. I, 1893; т. II, 1902; т. III, Спб. 1912.

Станков С. С., Очерки физической географии Горьковской области, Горький 1951.

Тенсина И. И., География населенных пунктов Поветлужья, «Вопросы географии», сб. 5, М. 1947.

Третьяков П. Н., Волго-окская топонимика и некоторые вопросы этногенеза финно-угорских народов, Ж. «Советская этнография», 1958, №4.

Трубачев О. Н., Лингвистическая география и этимологические исследования, «Вопросы языкознания», 1959, №1.

Трубе Л. Л., Наши города, Горький 1954.

Тупиков Н. М., Словарь древнерусских личных собственных имен, 1903.

Фатьянов А. С., Опыт анализа истории развития почвенного покрова Горьковской области, «Почвенно-географические исследования и использование аэрофотосъемки в картировании почв», АН СССР, М. 1959.

Хозяйство крупного феодала-крепостника XVII века, ч. I, Л. 1933; ч. II, 1936.

Храмцовский Н. И., Краткий очерк истории и описание Нижнего Новгорода, Н. Новгород 1857—1859.

Храмцовский Н. И., Исторический очерк Кунавина.

Четкарев К. А., Значение топонимики для древней истории мари, «Ученые записки Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории», вып. VI, Йошкар-Ола 1954.

Четкарев К. А., Племенные названия марийцев, «Ученые записки Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории», вып. V, Йошкар-Ола 1953.

Шанский Н. М., О некоторых географических названиях, Ж. «Русский язык в школе», 1960, №3.

Эпин С. Г., Горно-марийско-русский словарь, Козьмодемьянск 1935.

Эрзянско-русский словарь, М. 1949.

Примечания

1

Дословно топонимика в переводе с греческого значит «местоназвание» (топос — место и онима — имя, название).

2

Надеждин Н. И., Опыт исторической географии, «Библиотека для чтения», т. XXII, Спб. 1837.

3

Середонин С. М., Историческая география, Пг. 1916.

4

Веселовский С. Б., Топонимика на службе истории, «Исторические записки», вып. 17, М. 1945.

5

Кузнецов С. К., Русская историческая география, М. 1910.

6

Веселовский С. Б., Топонимика на службе истории, «Исторические записки», вып. 17, АН СССР, М. 1945.

7

Износков Л. А., О названиях населенных мест, «Сборник в память первого русского статистического съезда 1870 года», вып. 11, Н. Новгород 1875. (Хотя эта статья написана давно, но представляет интерес и в настоящее время.)

8

Мурзаев Э. М., О происхождении географических названий, Ж. «Природа» №7, 1956.

9

Фатьянов А. С., Значение хозяйственной деятельности человека в развитии почвенного покрова северной лесостепи, «Ученые записки Горьковского педагогического института», т. XX, Горький 1958.

10

Грот Я. К., Филологические изыскания, Труды, т. II, Спб. 1893.

11

Безруков А., Сормово, Н. Новгород 1925.

12

Попов А., История Болдина, Сб. «Пушкин в Болдине», Горький 1937.

13

Тихов А., Село Суховатово Балахнинского уезда, «Нижегородские епархиальные ведомости», 1900, №7.

14

На языке мордвы-эрзи, к которому относятся почти все мордовские географические названия в Горьковской области.

15

Созвучие целого ряда слов, выражающих одинаковые понятия в мордовском и марийском языках, свидетельствует о чертах родственности этих языков, относящихся к угро-финской группе.

16

Мурзаев Э. М., О происхождении географических названий, Ж. «Природа», 1956, №7.

17

Ока — левый приток Ангары; Ока — правый приток Куньи, впадающей справа в Ловать; Ока — правый приток Ая, впадающего слева в Уфу.