Лев Трубе - Как возникли географические названия Горьковской области

• Название: Как возникли географические названия Горьковской области
• Автор: Лев Трубе
• Издательство: Горьковское книжное издательство
• Жанр: Языкознание
• Год: 1962

Изучение географических названий, их происхождения, т. е. топонимики, — поле деятельности лингвиста, историка, географа. Каждый из них рассматривает географические названия со своей стороны, поэтому, естественно, автор, как географ, подошел к изучению топонимики с географической стороны. Предлагая вниманию читателей свое исследование географических названий Горьковской области, он отдает себе отчет в том, что в работе, касающейся топонимики, не все бывает бесспорным и в ней возможны погрешности и недочеты. Но если при всем этом книга заинтересует читателя, поможет ему лучше познать свой край — нашу область, а может быть, и вызовет желание заниматься изучением географических названий, то задачу ее можно будет считать выполненной.

Книга состоит из двух частей — общей характеристики географических названий и топонимического словаря. В первой части автор стремился выявить закономерности в распространении тех или иных географических названий и показать, как отражаются в них особенности природных условий Горьковской области, история ее заселения, хозяйственная деятельность людей. Во второй части в алфавитном порядке даются объяснения происхождения отдельных географических названий (следует заметить, что словарь далеко не полный: в него в основном вошли те названия, которые имеют географический смысл, к тому же для многих названий еще не найдено объяснений и требуются дальнейшие изыскания).

---

Приложение I

Переименованные сельские населенные пункты Новое название Старое название Район Год переименования Ленинское Своробоярское Арзамасский 1941 Березки Кулаково Борский 1939 Березовка Попово „ 1938 Вязовка Большое Сукино „ „ Кольцово Кобелево „ „ Красная Слобода Дьяконово „ „ Лебяжье Позорино „ 1939 Малиновка Зудилки „ 1938 Некрасовка Кобелево „ „ Озерки Кобылино „ „ Орехово Вздеринога „ 1941 Пионерская Малое Сукино „ 1939 Рябинки Бабья Грива „ „ Свободное Сукино „ 1938 Свобода Вшивка Вадский 1940 Липовка Сукино Варнавинский „ Ульяниха Подляшиха Д.‑Константиновский 1935 Березовка Разгильдеевка Дивеевский 1940 Маевка Князь-Ивановка „ „ Малиновка Голодаевка Ковернинский 1939 Красная Горка Собачий Остров Кзыл-Октябрьский 1940 Юрьевка Елдиха Красно-Баковский „ Дуброво Дураково Наруксовский 1939 Большое Окское Хреново Павловский 1938 Малое Окское Пуп „ „ Гусево Кладбищи Сергачский 1961 Сеченово Теплый Стан Сеченовский 1945 Рябково Холуи Уренский 1940 Пошатово Мурланово Чернухинский 1939 Елховка Вонячка Шатковский 1941 Красный Бор Собакино „ „

Приложение II

Некоторые слова с географическим смыслом, входящие в состав либо мордовских, либо марийских (или тех и других одновременно) географических названий Горьковской области[146]

по-мордовски по-марийски Гора Пандо Кырык Камень Кев Кӱ Песок Шувар Ошма Вода Ведь Вӹт Речка Лей Энер Озеро Эрьке Йӓр Болото Чеядавкс Куп[147] Лес Вирь Шӹргӹ Поляна Кужо Нур Береза Килей Куги Осина Пой Шопке Сосна Пиче Пӱнчӧ Ель Куз Кож Ольха Лепе Лӱлпы Липа Пекше Пиште Дуб Тумо Тум Черный Раужо Шим Село (деревня) Веле Сола

Литература

Акты Нижегородского Печерского монастыря, М. 1898.

Акты феодального землевладения и хозяйства XIV—XVI веков, ч. I, М. 1951.

Арзамасские поместные акты, М. 1915.

Атлас карт генерального межевания Нижегородской губернии, 1784—1793 гг.

Ахмаров Г. Н., О языке и народности мишарей, «Известия общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете», т. XIX, вып. 2, Казань 1903.

Бадер О. Н., Городища Ветлуги и Унжи, «Материалы и исследования по археологии СССР», №22, М. 1951.

Бадер О. Н., Древнее Поветлужье в связи с вопросами этногенеза мари и ранней истории Поволжья, Ж. «Советская этнография», 1951, №2.

Безруков А., Сормово, Н. Новгород 1925.

Болобонов М. С., История древнего Васильсурска и его уезда, Ж. «Горьковская область», 1941, №1.

Брюсов А. Я., Очерки по истории племен европейской части СССР в неолитическую эпоху, М. 1952.

Васильев В. М., Маро-русский словарь, Краснококшайск 1924.

Веселовский С. Б., Топонимика на службе истории, «Исторические записки», вып. 17, М. 1945.

Веске М. П., Славяно-финские культурные отношения по данным языка, «Известия общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете», т. VIII, вып. I, Казань 1890.

Веске М. П., Исследование о наречиях черемисского языка, Казань 1889.

Воронин И. Д., К вопросу о мордовской топонимике, «Записки научно-исследовательского института при Совете Министров Мордовской АССР», вып. 13, Саранск 1951.

Гациский А. С., Нижегородка, Путеводитель по Нижнему Новгороду, Н. Новгород 1877.

Гераклитов А. А., Алатырская мордва по переписям 1624—1721 гг., Саранск 1936.

Гераклитов А. А., Арзамасская мордва по писцовым и переписным книгам XVII—XVIII вв., «Ученые записки Саратовского гос. университета», т. VIII, вып. II, 1930.

Гераклитов А. А., Дозоры нижегородской мордвы, «Известия Нижне-Волжского института краеведения», т. III, Саратов 1929.

Гераклитов А. А., Материалы по истории мордвы, М.—Л. 1931.

Головастиков А. М., Приокский (Выксунско-Кулебакский) индустриальный район, Горький 1960.

Городские поселения Российской империи, т. 3, Спб. 1863.

Готье Ю. В., Замосковный край в XVII веке, М. 1937.

Грот Я. К., О названиях мест, Филологические изыскания, Труды, т. II, Спб. 1893.

Даль В. И., Толковый словарь живого великорусского языка, М. 1955.

Духовский М., Статистическое описание Нижегородской губернии, Казань 1827.

Европеус Д. П., Об угорском народе, обитавшем в Средней и Северной России, в Финляндии и северной части Скандинавии, Спб. 1874.

Евсевьев М. Е., Мордовско-русский словарь, М. 1931.

Жуков Б. С., Первобытные культуры в Нижегородском крае, «Нижегородский краеведческий сборник», т. I, Н. Новгород 1925.

Звездин А. И., Материалы к истории заселения Нижегородского края, «Действия Нижегородской губернской ученой архивной комиссии», т. VII, Н. Новгород 1908.

Золотарев Д. А., Этнографический очерк Поволжья, «Поволжье», Л. 1925.

Золотницкий Н. И., Чувашско-русский словарь, Казань 1875.

Износков Л. А., О названиях населенных мест, «Сборник в память первого русского статистического съезда», вып. II, Н. Новгород 1875.

Илларионов В. Т., В далеком прошлом Горьковской области, Горький 1941.

Каптерев Л. М., Нижегородское Поволжье X—XVI веков, Горький 1939.

Кирьянов И. А., К вопросу о времени основания г. Горького, Горький 1956.

Книга Большому чертежу, М.—Л. 1950.

Козлов В. И., Расселение мордвы-эрзи и мокши, Ж. «Советская этнография», 1958, №2.

Комарович В. Л., Китежская легенда, М.—Л. 1936.

Кузнецов С. К., Мордва, М. 1912.

Кузнецов С. К., Русская историческая география, М. 1910.

Ларин О., Имя города, Ж. «Знание — сила», 1955 №5.

Любавский М. К., Историческая география России в связи с колонизацией, М. 1909.

Любавский М. К., Образование основной государственной территории великорусской народности, Л. 1929.

Магницкий В., Нечто о чувашах, татарах и мишарях (мещера, мещеряки, «можары»), «Действия Нижегородской губернской, ученой архивной комиссии», т. III, Н. Новгород 1898.

Макарий, Памятники церковных древностей, Нижегородская губерния, Спб. 1857.

Макарий, Материалы для географии и статистики Нижегородской губернии.

Маракуев А. В., Краткий очерк топонимики как географической дисциплины, «Ученые записки Казахского гос. университета», т. XVIII, геология и география, вып. 2, Алма-Ата 1954.

Марков Д. А., К истории города Ветлуги, Ветлуга 1922.

Маштаков П. Л., Материалы для областного водного словаря, Л., 1931.

Маштаков П. Л., Топонимика — «язык земли», «Известия государственного географического общества», т. 71, 1939, в. 3.

Мельников А. П., Этнографический очерк Нижегородской губернии, «Памятная книжка на 1896 год», Н. Новгород 1896.

Мельников А. П., К истории ближайших окрестностей Нижнего Новгорода, «Действия Нижегородской губернской ученой архивной комиссии», т. IV, Н. Новгород 1900.

Мельников А. П., Исторический очерк Нижегородского края, Н. Новгород 1899.