Рейчел Хокинс - Связанная заклятьем

• Название: Связанная заклятьем
• Автор: Рейчел Хокинс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Мечта Софи Мерсер сбылась: она лишилась своих демонических способностей. Теперь она самая обычная девушка, не представляющая угрозы для близких и любимых? Да. Но за это пришлось дорого заплатить. Отныне Софи беззащитна, а по ее следу уже идут безжалостные воительницы из клана Бренник… Но зачем им Софи? Чтобы уничтожить ее? Или им известна страшная тайна — миру грозит катастрофа, и Софи единственная, кто может остановить таинственного и могущественного врага?

---

— Я действительно не нуждаюсь в том, чтобы ты сражалась в моих боях для меня, — ответила я, и она фыркнула.

— Ах да, ведь ты почти справилась с оборотнем.

Я собиралась ответить ироничным комментарием, но прежде чем я успела его произнести, Элоди ушла. Я была без сознания, когда она делала это в прошлый раз, и это, оказывается было хорошо. Потому что иметь призрака, контролирующего твое тело, который вдруг исчезает, это оказывается травматично.

Я упала на руки и колени, задыхаясь от ощущения как будто пластырь сорвали с моей души. Я осталась там, глубоко дыша и думая, когда же я смогу встать снова. А потом я почувствовала как рука скользнула под моим плечом. Иззи помогла мне подняться. Финли взяла мою другую руку, так что я оказалась между ними, и они помогли мне передвигаться.

— Спасибо, — пробормотала я.

К моему удивлению Финли сказала: — Нет проблем. Потом Иззи добавила: — Отведем ее в дом.

Мы пробирались через темную ночь. — У тебя есть идеи, куда исчез оборотень? — спросила у меня Иззи.

— Она сказала в другом измерении, кто-нибудь знает, что это значит?

Когда мы прибыли в дом, мама и Эйслинн сидели на кухне. У них у обоих были кружки с кофе, и по напряжению, которое висело в воздухе, можно было предположить, что здесь был напряженный разговор. Когда Финли рылась в шкафу с антисептиками, царапины на ее руке выглядели красными и пугающими, я рассказала Эйслинн что случилось.

— Это очень мощное заклинание, — сказала она. — Если ты можешь отправлять существ в другие измерения…,- продолжала Эйслинн, но я прервала ее.

— Я не могу. Элоди может. И она надежна. — Это был лучший ответ, который я могла придумать, отступать с этим оружием, потому что это не произойдет.

Эйслинн откинулась на спинку стула, свет потух в ее глазах. — Ладно. Хорошо подмечено.

Мама сказала: — Ладно, достаточно на сегодня. Софи нужен отдых, и я уверена Финли и Иззи тоже.,- она оглядела кухню, — Кстати, а где Иззи?

Финли вздрогнула, когда она похлопала свою повязку. — Она, наверное, уже пошла наверх.

Мы все попрощались, чтобы положить конец возможно, самым странным двадцати четырем часам в моей жизни (которые многое мне рассказали). Эйслинн сказала, что я могу занять спальню, в которой я была ранее, и после объятия мамы, которая по-видимому собиралась остаться внизу, чтобы закончить разговор с Эйслин — я потащилась вверх по слабо освещенной лестнице в свою комнату.

Иззи стояла за моей дверью, сжимая в одной руке папку. — Привет, — сказала она немного робко.

— Привет. Слушай, Иззи, я действительно разбита, поэтому если ты хочешь поговорить о…

— Здесь, — сказала она, протягивая мне папку.

— Я просто… Я хотела сказать спасибо. За попытку спасти Финли и за… я не знаю. Ты оказалась лучше, чем могла бы быть.

Я улыбнулась ей, и на минуту мы захотели обняться, мы обе подошли, наши руки держались на своих сторонах. Полезно знать неловкости возникающие в семье. В конце концов, мы похлопали друг друг за плечи, прежде чем Иззи вернулась вниз, и я направилась в свою комнату.

Я прислонилась к двери, когда открывала папку, которую Иззи отдала мне. И это оказалось замечательной вещью, потому что, когда я увидела что оказалось внутри, мои колени подкосились. Я сползла по двери, одной рукой прикрывая рот, когда глаза наполнились слезами.

В папке было только две вещи. Одна из них была шероховатая цветная фотография. Другая — листок бумаги с несколькими строчками на ней. На фотографии был вампир, которого я знала — лорд Байрон. Да, это поэт. Он был учителем в Гекате, и однажды он покинул школу, я видела его в клубе в Лондоне. И вот теперь, он прогуливался по улице с угрюмым выражением лица. Но он был не один.

Дженна шла рядом с ним, нервно глядя через плечо на что-то. Она была худее и бледнее, чем обычно. Но не могло быть никакой ошибки благодаря ярко розовой пряди. Мои пальцы пробежали по ее изображению, прежде чем я заметила листок.

Новый вампир присоединился к гнезду лорда Байрона. Девочка, неопределенного возраста, возможно Дженнифер Тэлбот.

Внизу была дата. Принимая во внимание те три недели, которые я пропустила, фотография была сделана меньше недели назад.

Дженна была в порядке. Дженна была в порядке и не сгорела. Она была с Байроном, который возможно был подонком, но он сможет о ней позаботится.

Я закрыла глаза и прижала фотографию к своей груди. Если Дженна была жива, то возможно папа, Арчер и Кол тоже живы.

Глава 8

На следующее утро, Иззи взял меня на экскурсию. Как и было обещано, была колючая проволока и бункеры, но главное, все было пустынно и бесплодно.

— Мы всегда жили здесь, а другие Бренниксы использовали его в качестве своего рода реабилитационного центра. Они пришли сюда для дополнительного обучения, для стратегических сессий", — сказала мне Иззи, когда мы шли через подвал. Там были пара кроватей, покрытые неуклюжими синими одеялами. Флуоресцентные лампы гудели над головой.

— Где твой отец? — спросил я ее, садясь по-турецки на детской кроватке. — Я имею в виду, он, очевидно, есть.

Иззи завозилась со своими волосами. — Он охотится на Supes сам по себе. Мужчины не могут жить с Бренниксами.

Они просто приходят, ну, визиты и прочее. Обычно мы видим его каждые три месяца или около того.

— Да вы просто…женщины-Амазонки.

Она села рядом со мной и начала теребить одеяло. — Это отстой — , пробормотала она.

Я поймала себя на мысли, что хочу взять ее за руку, но передумала в последнюю минуту. — Спасибо за фотографию с Дженной, — сказала я, меняя тему.

Краснея, Иззи вдруг очень заинтересовалась своими ногтями. — Это ерунда. Когда ты сказала про розовые волосы, я вспомнила о фотографии, которую мы бы получили на прошлой неделе, и я подумала, что это была она.

— Я думаю, что вам посчастливилось получить и другие фотографии? я так обрадовалась, узнав что с Дженной все в порядке, но это не уменьшило того гулкого чувства в моем животе, когда я думала об отце, Коле и Арчере.

Иззи покачала головой. "Нет, тот пришел с другом мамы, он специализируется на охоту-хм, не отставая от вампиров.". Она опустила голову, глядя на меня из-под своей челки. "Ты все еще очень беспокоишься о своем отце, не так ли?"

Мой голос был немного дрожал, когда я ответила: "Да. Я на самом деле беспокоюсь обо многих людях. Как ты думаешь… Этот чувак в зеркало, Торин. Неужели он знает, где мой папа? "

Что-то промелькнуло на лице Иззи, и она немного отстранилась. "Может быть. Но он просто сначала скажет кучу ерунды прежде, чем, может быть, скажет тебе, что-то правдивое. Это то, что он обычно делает. "

Встав, я сказала: "Я думаю, что я смогу разобраться." Я вышла из подвала, решив пойти и поговорить с мальчиком из зеркала. Пока я не знала, что все люди, которых я заботилась были в безопасности, я не мог даже начать думать о Каснофах.

Но когда я добралась до Военной Комнаты, я увидела что, мама сидела внутри, прислонившись к большому столу, скрестив руки, перед Торин. Они говорили, но остановились, как только я вошла. Мне не понравилось выражение на их лицах.

"Ээ, привет", сказала я, постукивая костяшками пальцев об дверной косяк. "Я на самом деле просто пришла поговорить с тобой."

"Хорошо", сказала мама, но я покачала головой.

"Не с тобой. Я имею в виду, нам обязательно нужно поговорить, но сначала я хочу поговорить с тобой", — я указала на Торин.

Он улыбнулся мне. "Конечно. Хотя я предполагаю, что ваши запросы такие же, как ваши матери. Где Джеймс, Жив ли он, есть ли способ, чтобы связаться с ним… "

"Ты спрашивали его о папе?"

Мама бросила неодобрительный взгляд на Торина. "Да. Не то, что он сильно поможет. Я забыла, насколько он может раздражать. "

Все еще улыбаясь, Торин оперся подбородком на руку и сказал: "Вы знаете, если вы просто освободите меня из этого чертова зеркала, я мог бы сам найти Джеймса. При условии, что он не сгорит дотла, конечно. "

Я сжала кулаки и назвала его словами, которые я никогда, даже не говорила перед моей мамой, но она, казалось, не особенно обиделся. Вместо этого, она пробормотала: "Согласен", и с движением запястья, опустила покрывало на зеркало.

"Он бесполезен большую часть времени", — сказала мама, потирая шею. Морщинки вокруг ее рта стали еще глубже. "Эслинн должна была избавиться от него много лет назад."

“Я все слышу!” закричал Торин, холст заглушил его голос.

Мама закатила глаза. “Ты хочешь выбраться отсюда не на долго?”

Я колебалась. Что я хотела сделать, так это поговорить с Торин, но я знала, что было много вещей которые нужно прояснить маме и мне. Кроме того, это не понравилось Мальчику Зеркало собранному везде. “Конечно.”

Мы закончили тем, что вышли на прогулку. Было странно, как симпатичный и неугрожающий лес вокруг лагеря Бренникс выглядел днем. В течение долгого времени мы молчали. Только когда мы достигли ствола огромного дерева, выгибающего по струйке воды, слишком крошечной, чтобы даже быть названными ручьем, тогда мама сказала. “Это раньше было моим любимым местом, чтобы прийти и подумать. Еще когда я была в твоем возрасте.”