Шарль де Голль - Военные мемуары. Том 3. Спасение. 1944-1946

• Название: Военные мемуары. Том 3. Спасение. 1944-1946
• Автор: Шарль де Голль
• Издательство: ООО «Издательство ACT»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Транзиткнига»
• Жанр: История
• Год: 2004
• ISBN: 5-17-016114-Х, 5-271-07345-9, 5-9578-0896-2

Аннотация издательства: Третий том мемуаров де Голля впервые публикуется на русском языке. В книге представлен обширный фактический и документальный материал по политической истории Франции в период после освобождения и в первый послевоенный год. Третий том мемуаров снабжен фотографиями, библиографией, а также разнообразными материалами, отражающими представленную в книге эпоху и личность автора. В своих воспоминаниях де Голль предстает перед нами уже как новый политический лидер одной из держав-победительниц во Второй мировой войне, перед которой стоял ряд сложных внутри- и внешнеполитических задач. На плечи де Голля легли задачи воссоздание властной структуры в послевоенной Франции и решение проблем, связанных с положением Франции на международной арене в системе послевоенного переустройства мира и в свете начавшейся «холодной войны».

---

94

Олива-Роже Франсуа Фернан Мишель (? —?), бригадный генерал, участник Второй мировой войны, деятель движения Сопротивления, военный губернатор Сирии. — Прим. ред.

95

Григг Эдвард Вильям Маклей (1879–1955), британский политический и государственный деятель, с 1945 виконт Олтринчем, с 21 ноября 1944 по 27 июля 1945 британский государственный министр на Ближнем Востоке. — Прим. ред.

96

Пиллоу Джеральд Артур (1896–1964), британский генерал, в 1941–1942 командир 197-й бригады, в 1944–1945 начальник штаба войск на Ближнем Востоке, в 1945 командующий 9-й армией, в 1945–1946 командующий британскими войсками в Северном Леванте, с 1947 в отставке. — Прим. ред.

97

Горс Жорж (1915–2002), французский государственный деятель, профессор литературы, в июне 1940 присоединился к движению генерала де Голля, в 1940–1943 выполнял дипломатические миссии для «Свободной Франции» в СССР и на Ближнем Востоке, с 1943 член временного правительства в Алжире, в 1945–1951 депутат от Вандеи, посол и государственный секретарь в правительствах Мишеля Дебре и Жоржа Помпиду. — Прим. ред.

98

Чунцин с октября 1938, после захвата японскими войсками Ханькоу, где с конца 1937 находилось национальное правительство, до начала 1946 являлся временной столицей Китая. — Прим. ред.

99

Система опеки. — Прим. пер.

100

В последний момент (лат.). — Прим. ред.

101

Питт Уильям Младший (1759–1806), государственный деятель Великобритании, изучал юридические науки, в 1781 избран в парламент, лидер «новых тори», в 1782–1783 министр финансов, в 1783–1801 и в 1804–1806 премьер-министр, в 1784 поставил управление Индией под правительственный контроль, способствовал развязыванию русско-турецкой войны 1787–1791 и русско-шведской войны 1788–1790, один из организаторов антифранцузской коалиции в 1798–1805. Борьбу с Францией — главным соперником Великобритании — считал важнейшей целью своей жизни. — Прим. ред.

102

Способ существования (лат.). — Прим. ред.

103

Лаффон Эмиль (1907–1958), французский политический деятель, юрист, член Парижской коллегии адвокатов, в 1938 первый секретарь Коллегии адвокатов-стажеров, в 1939 мобилизован, противник капитуляции 1940, на юге Франции в свободной зоне вступил в движение Сопротивления, в 1942 присоединился в Лондоне к Шарлю де Голлю, в 1943 возвратился с секретной миссией по реорганизации Сопротивления внутри страны во Францию, член Национального совета Сопротивления, в 1945 служил в Министерстве внутренних дел, затем глава французской оккупационной администрации в Германии до 1947, с 1952 в отставке. — Прим. ред.

104

Гранваль Жильбер (1904–1981), французский государственный деятель, в 1945–1952 военный губернатор Саара (с 1948 — верховный комиссар), в 1952–1955 посол Франции в ФРГ, в 1962–1966 министр труда, в 1966–1972 президент компании морских перевозок и член административного совета марсельского порта, с 1971 председатель Союза лейбористов. — Прим. ред.

105

Блуэ Жан Клод Луи Виктор (1897 —?), французский генерал, участник Второй мировой войны, начальник штаба 2-го корпуса, военный губернатор Пфальца. — Прим. ред.

106

Бирнс Джеймс Френсис (1879–1972), американский политик, в 1911–1925 член Палаты представителей от Демократической партии, в 1931–1941 сенатор от штата Южная Каролина, в 1941–1942 верховный судья Высшего федерального суда в Вашингтоне, в 1943–1945 глава ведомства по мобилизации в вооруженные силы США, участник Ялтинской и Потсдамской конференций, в 1945–1947 госсекретарь США, 1951–1955 губернатор Южной Каролины. — Прим. ред.

107

Сомервелл Бреон (1892–1955), американской генерал, в 1941–1942 помощник начальника военного департамента при Генеральном штабе, в 1942–1944 командующий вспомогательными войсками, с 1948 в отставке. — Прим. ред.

108

Автор ошибочно называет Джеймса Бирнса Джозефом. — Прим. пер.

109

Руководство, управление (англ.) — Прим. ред.

110

Ведемейер Альберт (1896–1960), американский генерал, в 1942–1943 помощник начальника департамента военных действий при Генеральном штабе, в 1943–1944 представитель начальника штаба войска в Юго-Восточной Азии, в 1944–1946 главнокомандующий на американском театре военных действий в Китае, в 1944–1945 начальник штаба Чан Кайши, в 1946–1947 командующий 2-й армией, в 1947–1948 начальник штаба департамента военных действий, в 1948–1951 командующий 6-й армией, с 1951 в отставке. — Прим. ред.

111

Ла Гвардиа Фиорелло Генри (1882–1947), американский государственный деятель, конгрессмен (1917, 1919, 1923–1933), мэр Нью-Йорка (1933–1945). Один из аэропортов Нью-Йорка носит его имя. — Прим. ред.

112

Кинг Уильям Лайон Макензи (1874–1950), государственный деятель Канады. В 1909–1911 министр труда. В 1919–1948 лидер Либеральной партии Канады. Премьер-министра 1921–1926, 1926–1930 и 1935–1948. В 1942 правительство Макензи Кинга установило дипломатические отношения с СССР; в послевоенный период оно пошло на резкое ухудшение советско-канадских отношений. В основе его внешнеполитической концепции лежала идея ослабления зависимости Канады от Великобритании и всемерного укрепления ее связей с США. — Прим. ред.

113

Сен-Лоран Луи Стивен (1882–1973), премьер-министр Канады. Окончил колледж Сент-Чарлз (Шербрук) и Лавальский университет в Квебеке, в 1914 стал профессором права Лавальского университета, занимался адвокатской практикой. Был президентом Канадской юридической ассоциации (1930–1932). В 1941–1946 и 1948 входил в правительство как министр юстиции и генеральный прокурор. В 1942 и 1945 входил в парламент, представляя Восточный Квебек. В 1946–1948 занимал пост министра иностранных дел, представлял Канаду на международных конференциях и в ООН. Способствовал принятию Канады в НАТО. В 1948 стал лидером Либеральной партии, а 15 ноября 1948 сменил Макензи Кинга на посту премьер-министра (до 1957). В период его правления Ньюфаундленд был формально присоединен к Канаде, канадские военные подразделения входили в войска НАТО в Европе и участвовали в боевых действиях в Корее. — Прим. ред.

114

«Истикляль», политическая партия в Марокко; создана в 1943; активно участвовала в борьбе за независимость, в 1956–1959, 1960–1963 партия правительственного большинства. В 1959 от «Истикляль» откололось левое крыло (Национальный союз народных сил). — Прим. ред.

115

Обуано Филипп (1899–1961), вице-адмирал, соратник Шарля де Голля, в 1943 командовал военно-морскими силами Сражающейся Франции. — Прим. ред.

116

Полное название организации «Вьетнам док-лап донг-минь» — «Лига борьбы за независимость Вьетнама»; сокращенно «Вьетминь». — Прим. ред.

117

Зиап Во Нгуен (1911), политический и военный деятель ДРВ, с 1930 член Партии трудящихся Вьетнама (до 1951 — Коммунистическая партия Индокитая), один из создателей Вьетнамской народной армии в 1944; принимал активное участие в Августовской революции 1945 во Вьетнаме, являлся членом Национального комитета освобождения Вьетнама, был министром внутренних дел ДРВ; с 1946 министр национальной обороны ДРВ, с 1947 главнокомандующий Вьетнамской народной армии, с 1955 одновременно заместитель премьер-министра ДРВ. — Прим. ред.

118

Члены партии «Народно-республиканское движение» (МРП). — Прим. ред.

119

Должность, равнозначная заместителю премьер-министра. — Прим. ред.

120

По следующим департаментам: Иль и Вилен, Эр, Кальвадос, Сарта, Орн, Майенн, Морбиан, Кот-дю-Нор, Атлантическая Луара, Вандея, Мен и Луара.

121

Презрительная кличка немцев. — Прим. пер.

122

Отрывок из отчета в газете «Лез Аллоброж» от 25.9.44.

123

Отчет заседания Генеральной ассамблеи в городе Валанс, газета «Лез Аллоброж» от 25.9.44. Текст Резолюции, принятой голосованием Комитетами освобождения департаментов Эна, Верхние Альпы, Ардеш, Дром, Изер, Луара, Рона, Сона и Луара, Савойя, Верхняя Савойя.

124

Бономи Иваноэ (1873–1951), итальянский политический деятель. В 1943–1944 возглавлял Комитет национального освобождения в Риме, с июня 1944 по июнь 1945 был премьер-министром Италии. — Прим. пер.

125

Бадольо Пьетро (1871–1956), итальянский политический и военный деятель. Участвовал в государственном перевороте 1943, приведшем к падению диктатуры Муссолини, после чего был назначен премьер-министром. Его правительство подписало договор о военном перемирии с союзниками и 13 октября 1943 объявило войну Германии. — Прим. пер.