Александр Федоров - Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

• Название: Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)
• Автор: Александр Федоров
• Издательство: МОО «Информация для всех»
• Жанр: Культурология
• Год: 2010

Федоров А.В. Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

Кинематограф остается эффективным средством влияния (в том числе и политического, идеологического) на аудиторию. Следовательно, изучение трансформации образа России на западном экране сегодня по-прежнему актуально. Среди задач, поставленных в монографии, - определение места и роли темы трансформации образа России в западном кинематографе с 1946 (старт послевоенной идеологической конфронтации) по 1991 (распад Советского Союза) годы в сравнении с тенденциями современной эпохи (1992-2010); изучение политического, идеологического, социального, культурного контекста, основных этапов развития, направлений, целей, задач, авторских концепций трактовки данной темы на западном экране; классификация и сравнительный анализ идеологии, моделей содержания, модификаций жанра, стереотипов западного кинематографа, связанного с трактовками образа России.

Для исследователей в области политологии, культурологии, киноведения, медиакультуры, социологии, преподавателей, аспирантов и студентов вузов гуманитарных специальностей.

Данная монография написана при финансовой поддержке гранта Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, проект № 09-03-00032а/р «Сравнительный анализ трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2008)». Научный руководитель проекта – д.п.н., профессор А.В.Федоров.

---

Дядя Ваня / Uncle Vanya. Великобритания, 1970. Режиссер Christopher Morahan (автор пьесы А.Чехов). Актеры Freddie Jones, Anthony Hopkins, Ann Bell и др. Драма.

Исполнитель / The Executioner. США, 1970. Режиссер Sam Wanamaker. Сценаристы Gordon McDonell, Jack Pulman. Актеры: George Peppard, Joan Collins. Judy Geeson и др. Триллер.

Мещане / Menschen. ФРГ, 1970. Режиссер Fritz Umgelter. Сценарист Leopold Ahlsen (автор пьесы М.Горький). Актеры Ullrich Haupt, Gunter Mack, Gunter Strack и др. Драма.

Один день из жизни Ивана Денисовича / One Day in the Life of Ivan Denisovich / En Dag i Ivan Denisovitsj' liv. Великобритания-Норвегия, 1970. Режиссер Caspar Wrede. Сценарист Ronald Harwood (автор романа А.Солженицын). Актеры: Tom Courtenay, Espen Skjonberg, Alf Malland и др. Драма.

Палач / The Executioner. Великобритания, 1970. Режиссер Sam Wanamaker. Сценаристы Gordon McDonell, Jack Pulman. Актеры: George Peppard, Joan Collins, Oskar Homolka и др. Триллер.

Первая любовь / Erste Liebe. ФРГ, 1970. Режиссер и сценарист Maximilian Schell (автор повести И.Тургенев). Актеры John Moulder-Brown, Dominique Sanda, Maximilian Schell и др. Мелодрама.

Преступление и наказание / Crimen y castigo. Испания, 1970. Режиссер Alberto González Vergel. (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Manuel Díaz Gonzalez, Ana Belen, Lola Gaos и др. Драма.

Признание / L’Aveu. Франция, 1970. Режиссер Costa-Gavras. Сценаристы и авторы романа Artur & Lise London. Актеры: Yves Montand, Simone Signoret, Gabriele Ferzetti и др. Драма.

Три сестры / Three Sisters. Великобритания, 1970. Режиссеры Laurence Olivier, John Sichel. Сценарист Moura Budberg (автор пьесы А.Чехов). Актеры: Jeanne Watts, Joan Plowright, Louise Purnell и др. Драма.

1971

Вишневый сад / The Cherry Orchard. США, 1971. Режиссер Cedric Messina (автор пьесы А.Чехов). Актеры Charles Gray, Celia Johnson, Gemma Jones и др. Комедия.

В.Р. – Мистерия организма / W.R. — Misterije organizma. W.R. — Die Mysterien des Organismus Югославия-ФРГ, 1971. Режиссер и сценарист Dusan Makavejev. Актеры: Milena Dravic, Ivica Vidovic, Jagoda Kaloper и др. Комедия.

Дядя Ваня / Onkel Vanja. Дания, 1971. Режиссер Leon Feder (автор пьесы А.Чехов). Актеры Aksel Erhardtsen, Birgitte Bruun, Helga Frier и др. Драма.

Земля II / Earth II. США, 1971. Режиссер Tom Gries. Сценаристы Allan Balter, William Read Woodfield. Актеры: Gary Lockwood, Scott Hylands, Hari Rhodes и др. Фантастика.

Короткая ночь стеклянных кукол / La Corta notte delle bambole di vetro. Италия-ФРГ, 1971. Режиссер и сценарист Aldo Lado. Актеры: Ingrid Thulin, Jean Sorel, Mario Adorf, Barbara Bach и др. Фантастика.

Мать / Die Mutter. ФРГ, 1971. Режиссеры Wolfgang M. Schwiedrzik, Frank Patrick Steckel. Сценарист Bertolt Brecht (автор повести М.Горький). Актеры Sabine Andreas, Monica Bleibtreu, Edith Clever и др. Драма..

Моя смерть еще не пришла / The Death of Me Yet. США, 1971. Режиссер Joht L. Moxey. Сценарист A.J. Russel. Актеры: Doug McClure, Darren McGavin, Rosemary Forsy и др. Детектив.

Николай и Александра / Nicholas and Alexandra. Великобритания, 1971. Режиссер Franklin Shaffner. Сценаристы Edward Bond, James Goldman (автор романа Robert K. Massie). Актеры: Michael Jayston, Janet Suzman, Laurence Olivier и др. Драма.

Платонов / Platonov. Великобритания, 1971. Режиссер Christopher Morahan. Cценарист John Elliot (автор пьесы А.Чехов). Актеры Rex Harrison, Patsy Byrne, Sian Phillips и др. Драма.

Преступление и наказание / Crime et chatiment. Франция, 1971. Режиссер и сценарист Stellio Lorenzi (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Francois Marthouret, Jean Topart, Philippe Leotard и др. Драма.

Эта леди из Пекина / That Lady from Peking. Великобритания, 1971. Режиссер и сценарист Eddy Davis. Актеры: Carl Betz, Nancy Kan, Sid Melton и др. Драма.

1972

Бегство к солнцу / Escape to the Sun. Израиль-Франция-ФРГ, 1972. Режиссер и сценарист Menahem Golan. Актеры: Laurence Harvey, Josephine Chaplin, Lila Kedrova, John Ireland и др. Драма.

Бесы / I demoni. Италия, 1972. Режиссер Sandro Bolchi. Сценарист Diego Fabbri (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Angiola Baggi, Marisa Bartoli, Antonio Battistella и др. Драма.

Вишневый сад / La cerisaie. Франция, 1972. Режиссер Stellio Lorenzi (автор пьесы А.Чехов). Актеры Maria Mauban, Jean Topart, Michel Vitold и др. Комедия.

Дети солнца / Solens born. Дания, 1972. Режиссер Sam Besekow (автор пьесы М.Горький). Актеры Laila Andersson, Ingolf David, Grith Fjeldmose и др. Драма.

Живой труп / Het levende lijk. Бельгия, 1972. Режиссер Antonín Moskalyk. Сценарист Hans Krijt (автор пьесы Л.Толстой). Актеры Gella Allaert, Bert Andre’, Piet Bergers и др. Драма.

Колосс: проект Форбайна / Colossus: The Forbin Project. США, 1972. Режиссер Joseph Sargent. Сценарист James Bridges (автор романа D.F. Jones). Актеры: Eric Braeden, Susan Clark, Leonid Rostoff и др. Фантастика.

Ленин, вы мошенник / Lenin, din gavtyv. Дания, 1972. Режиссер Kirsten Stenbæk. Сценаристы Bent Grasten, Kirsten Stenbæk Актеры: Peter Steen, Dirch Passer, Judy Gringer и др. Комедия.

Мастер и Маргарита / Maestro e Margherita. Италия-Югославия, 1972. Режиссер Alexander Petrovic. Сценарист Barbara Alberti (автор романа М.Булгаков). Актеры: Ugo Tognazzi, Mimsy Farmer, Alain Cuny и др. Фантастика.

Ни в чем не повинные прохожие / Innocent Bystanders. США, 1972. Режиссер Peter Collingson. Сценарист James Mitchell (автор романа James Munro). Актеры: Stanly Baker, Geraldin Chaplin, Dana Andrews, Donald Pleasence и др. Драма.

Посольство / Embassy. США, 1972. Режиссер Gordon Hessler. Сценарист John Bird (автор романа Stephen Coulter). Актеры: Richard Roundtree, Chuck Connors, Marie-José Nat, Max von Sydow и др. Драма.

Убийство Троцкого / The Assassination of Trotsky. Италия-Великобритания, 1972. Режиссер Joseph Losey. Сценарист Nicholas Mosley. Актеры: Richard Burton, Alain Delon, Romy Schneider, Valentina Cortese и др. Драма.

1973

Вишневый сад / Kirsebaehaven. Норвегия, 1973. Режиссер Jan Bull (автор пьесы А.Чехов). Актеры Lise Fjeldstad, Unn Vibeke Hol, Lars Andreas Larssen и др. Комедия.

В круге первом / Den Foerste kreds. Дания-Швеция, 1973. Режиссер и сценарист Aleksander Ford (автор романа Александр Солженицын). Актеры: Gunther Malzacher, Elzbieta Czyzewska, Vera Tschechowa и др. Драма.

Война и мир / War & Peace. Великобритания, 1973. Режиссер John Davies. Сценарист Jack Pulman (автор романа Л.Толстой). Актеры: Anthony Hopkins, Morag Hood, Alan Dobie, Angela Down и др. Драма.

Дни гнева / Days of Fury. Италия-Великобритания, 1973. Режиссер Antonio Calenda. Сценаристы Edward Bond, Antonio Calenda. Актеры: Carole Andre’, Claudia Cardinale, Ray Lovelock и др. Драма.

Змей / Le Serpent / Night Flight from Moscow. Франция, 1973. Режиссер Henry Verneuil. Сценаристы Gilles Perrault, Henri Verneuil. Актеры: Yul Brynner, Henry Fonda, Dirk Bogarde, Philippe Noiret, Michel Bouquet и др. Триллер.

Кремлевское письмо / Kremlin Letter. США, 1973. Режиссер John Huston. Сценарист Gladys Hill (автор романа Noel Behn). Актеры: Bibi Andersson, Richard Boone, Lila Kedrova, Raf Vallone, Max von Sydow, Orson Welles и др. Триллер.

Макинтош / The Mackintosh Man. США, 1973. Режиссер John Huston. Сценарист Walter Hill (автор романа Desmond Bagley). Актеры: Paul Newman, Dominique Sanda, James Mason и др. Триллер.

Молчаливый / Le silencieux. Франция, 1973. Режиссер Claude Pinoteau. Сценаристы Claude Pinoteau, Jean-Loup Danadie. Актеры: Lino Ventura, Lea Massari, Suzanne Flon и др. Триллер.

Несчастье / A Misfortune. Великобритания, 1973. Режиссер и сценарист Ken Loach (по мотивам произведений А.Чехова). Актеры Xenia Deberner, Vyvan Ekkel, Ben Kingsley и др. Драма.

Оленька / Olenka. Италия, 1973. Режиссер и сценарист Alessandro Brissoni (автор повести «Драма на охоте» А.Чехов). Актеры Carlo Bagno, Cesare Bettarini, Elettra Bisetti и др. Мелодрама.

Пятьсот фунтов рывком / The 500 Pound Jerk. США, 1973. Режиссер William Kronick. Автор сценария James S. Henerson. Актеры: James Franciscus, Alex Karras, Hope Lange и др. Комедия.

Свободные / Friere. Дания, 1973. Режиссер Klaus Hoffmeyer (по мотивам произведений Н.Гоголя). Актеры Lili Heglund, Sigrid Horne-Rasmussen, John Larsen и др. Драма.

Скорпион / Scorpio. США, 1973. Режиссер Michael Winner. Сценаристы David W. Rintels, Gerald Wilson. Актеры: Burt Lancaster, Alain Delon, Paul Scofield и др. Триллер.

1974

Анна Каренина / Anna Karenina. Италия, 1974. Режиссер Sandro Bolchi (автор романа Л.Толстой). Актеры Lea Massari, Cesare Polacco, Flora Lillo и др. Мелодрама.

Вишневый сад / The Cherry Orchard. Австралия, 1974. Режиссер David Zweck (автор пьесы А.Чехов). Актеры Googie Withers, Frank Thring, Wendy Hughes и др. Комедия.

Враги / Enemies. США, 1974. Режиссеры Kirk Browning, Ellis Rabb. Сценарист Jeremy Brooks (автор пьесы М.Горький). Актеры George Pentecost, Will Lee, Ellis Rabb и др. Драма.

Вся жизнь /Toute une vie. Франция-Италия, 1974. Режиссер Claude Lelouch. Сценаристы Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven. Актеры: Marthe Keller, Andre’ Dussolier, Charles Denner, Carla Gravina и др. Драма.

Девушка с Петровки / The Girl from Petrovka. США, 1974. Режиссер Robert Miller. Сценарист Allan Scott (автор романа George Feifer). Актеры: Goldie Hawn, Hal Holbrook, Anthony Hopkins, А.Долин и др. Комедия.

Избранные выжившие / Chosen Survivors. Мексика — США, 1974. Режиссер Sutton Roley. Сценарист H.B. Cross. Актеры: Jackie Cooper, Alex Cord, Bradford Dillman и др. Фантастика.

И он пустился в головокуржительное путешествие / E cominciò il viaggio nella vertigine Италия, 1974. Режиссер Toni de Gregorio. Сценаристы Toni de Gregorio, Toni de Gregorio. Актеры: Ingrid Thulin, Gastone Moschin, Sergio Fantoni, Franca Nuti и др. Драма.

Леший / The Wood Demon. США, 1974. Режиссер Donald McWhinnie (автор пьесы А.Чехов). Актеры Ian Holm, Francesca Annis, Ronald Hines и др. Комедия.

Октябрьские ракеты / The Missiles of October. США, 1974. Режиссер Anthony Page. Сценарист Stanley R. Greenberg (автор книги Robert F. Kennedy). Актеры: William Devane, Ralph Bellamy, Howard Da Silva, Martin Sheen и др. Драма.

Палата № 6 / Krankensaal 6. ФРГ, 1974. Режиссер и сценарист Karl Fruchtmann (автор рассказа А.Чехов). Актеры Helmut Qualtinger, Stefan Wigger, Zalman Lebiush и др. Драма.

Платонов / Platonov. Португалия, 1974. Режиссер Jorge Listopad (автор пьесы А.Чехов). Актеры Irene Cruz, Victor de Sousa, Sinde Filipe и др. Драма.

Роман с контрабасом / Romance with a Double Bass. Великобритания, 1974. Режиссер Robert Young. Сценарист Connie Booth (автор рассказа А.Чехов). Актеры John Cleese, Connie Booth, Graham Crowden и др. Комедия.

Тамариндовое семя / The Tamarind Seed. Великобритания-США, 1974. Режиссер Blake Edwards. Сценарист Blake Edwards (автор романа Evelyn Anthony). Актеры: Julie Andrews, Omar Sharif, Anthony Quayle и др. Мелодрама.