Александр Федоров - Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

• Название: Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)
• Автор: Александр Федоров
• Издательство: МОО «Информация для всех»
• Жанр: Культурология
• Год: 2010

Федоров А.В. Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

Кинематограф остается эффективным средством влияния (в том числе и политического, идеологического) на аудиторию. Следовательно, изучение трансформации образа России на западном экране сегодня по-прежнему актуально. Среди задач, поставленных в монографии, - определение места и роли темы трансформации образа России в западном кинематографе с 1946 (старт послевоенной идеологической конфронтации) по 1991 (распад Советского Союза) годы в сравнении с тенденциями современной эпохи (1992-2010); изучение политического, идеологического, социального, культурного контекста, основных этапов развития, направлений, целей, задач, авторских концепций трактовки данной темы на западном экране; классификация и сравнительный анализ идеологии, моделей содержания, модификаций жанра, стереотипов западного кинематографа, связанного с трактовками образа России.

Для исследователей в области политологии, культурологии, киноведения, медиакультуры, социологии, преподавателей, аспирантов и студентов вузов гуманитарных специальностей.

Данная монография написана при финансовой поддержке гранта Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, проект № 09-03-00032а/р «Сравнительный анализ трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2008)». Научный руководитель проекта – д.п.н., профессор А.В.Федоров.

---

Три сестры / Les trois soeurs. Франция, 1974. Режиссер Jean Prat (автор пьесы А.Чехов). Актеры Maurice Garrel, Daniele Girard, Lucienne Hamon и др. Драма.

Чайка / Die Mowe. ФРГ, 1974. Режиссер Peter Zadek (автор пьесы А.Чехов). Актеры Lola Muthel, Hermann Lause, Hans Mahnke и др. Драма.

Шпионы / S*P*Y*S. США, 1974. Режиссер Irvin Kershner. Сценаристы Lawrence J. Cohen, Fred Freeman. Актеры: Elliott Gould, Donald Sutherland, Joss Ackland и др. Боевик.

1975

Анна Каренина / Ana Karenina. Испания, 1975. Режиссер Fernando Delgado. Сценарист Marcial Suarez (автор романа Л.Толстой). Актеры Francisco Piquer, Mercedes Sampietro, Pablo Sanz и др. Мелодрама.

Дама с собачкой / De dame met het hondje. Бельгия, 1975. Режиссер Jean-Pierre De Decker. Сценарист Lazare Korbrinsky (автор рассказа А.Чехов). Актеры Martin Van Zundert, Denise Zimmerman и др. Мелодрама.

Любовь и смерть / Love and Death. США, 1975. Режиссер и сценарист Woody Allen. Актеры: Woody Allen, Diane Keaton, Georges Adet и др. Комедия.

Михаил Строгов / Michel Strogoff. Франция-Австрия-Швейцария-ФРГ, 1975. Режиссер сценарист Robert Brandau. Актеры: Raimund Harmstorf, Lorenza Guerrieri, Pierre Vernier, Vernon Dobtcheff и др. Драма.

Охранная грамота / Safe Conduct. Великобритания, 1975. Режиссер Gerald Blake. Сценарист Michael J. Bird. Актеры: Michael Jayston, Moray Watson, Oskar Homolka и др. Драма.

Русская рулетка / Russian Roulette. Канада, 1975. Режиссер Lou Lombardo. Сценарист Tom Ardies (автор романа Tom Ardies). Актеры: George Segal, Cristina Raines, Bo Brundin, Denholm Elliott и др. Драма.

Страсть Анны Карениной / La passion d'Anna Karenine. Франция, 1975. Режиссер Yves-Andre' Hubert. Сценарист Gabriel Arout (автор романа Л.Толстой). Актеры Людмила Черина, Jean Topart, Claude Titre и др. Мелодрама.

Чайка / The Seagull. США, 1975. Режиссер John Desmond. Сценарист Stark Young (автор пьесы А.Чехов). Актеры David Clennon, Blythe Danner, Olympia Dukakis, Frank Langella и др. Драма.

1976

Враги / Feinde. ФРГ, 1976. Режиссер и сценарист Frank Guthke (автор пьесы М.Горький). Актеры Rolf Henniger, Margot Trooger, Pinkas Braun и др. Драма.

Идиот / El idiota. Испания, 1976. Режиссер Antonio Chic. Сценарист Hermogenes Sainz (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Josep Maria Angelat, Marta Angelat, Joan Borras и др. Драма.

Ликвидация / The Sell-Out. Великобритания-Италия-Израиль, 1976. Режиссер Peter Collinson. Сценаристы Judson Kinberg, Murray Smith. Актеры: Oliver Reed, Richard Widmark, Gayle Hunnicutt и др. Триллер.

Любовь Обломова / Oblomows Liebe. ФРГ, 1976. Режиссер Claus Peter Witt. Сценарист Manfred Bieler (автор романа «Обломов» И.Гончаров). Актеры Wolfgang Reichmann, Herbert Botticher, Johanna Elbauer и др. Мелодрама.

Продается / The Sell Out. Израиль-Италия-Великобритания, 1976. Режиссер Peter Collinson. Сценаристы Murray Smith, Judson Kinberg. Актеры: Oliver Reed, Richard Widmark, Gayle Hunnicutt и др. Драма.

Собачье сердце / Cuore di cane. Италия, 1976. Режиссер Alberto Lattuada. Сценарист Mario Gallo (автор романа М.Булгаков). Актеры: Max von Sydow, Eleonora Giorgi, Mario Adorf, Cochi Ponzoni и др. Фантастика.

Френсис Гари Пауэрс: подлинная история инцидента со шпионским У-2 / Francis Gary Powers: the True Story of the U-2 Spy Incident. США, 1976. Режиссер Delbert Mann. Сценаристы C.Gentry, F.G.Poweers, R.E.Tompson. Актеры: Lee Majors, noah Beery, Nehemiah Persoff и др. Драма.

1977

Анна Каренина / Anna Karenina. Великобритания, 1977. Режиссер Basil Coleman. (автор романа Л.Толстой). Актеры Nicola Pagett, Eric Porter, Stuart Wilson и др. Мелодрама.

Бесы / Die Damonen. Австрия-ФРГ, 1977. Режиссер Claus Peter Witt. Сценарист Leopold Ahlsen (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Maria Wimmer, Christoph Bantzer, Hannes Messemer и др. Драма.

Железный крест / Cross of Iron. Великобритания-ФРГ, 1977. Режиссер Sam Peckinpah. Сценаристы Julius J. Epstein, James Hamilton, Walter Kelley (автор романа Willi Heinrich). Актеры: James Coburn, Maximilian Schell, James Mason и др. Драма.

Поворотный пункт / The Turning Point. США, 1977. Режиссер Herbert Ross. Сценарист Arthur Laurents. Актеры: Shirley MacLaine, Anne Bancroft, Михаил Барышников и др. Мелодрама.

Роковые яйца / Le Uova fatali. Италия, 1977. Режиссер и сценарист Ugo Gregoretti (автор романа М.Булгаков). Актеры: Gastone Moschin, Santo Versace, Ugo Gregoretti и др. Фантастика.

Суд над Харли Освальдом / The Trial of Lee Harvey Oswald. США, 1977. Режиссеры Gordon Davidson, David Greene. Сценарист Robert E. Thompson. Актеры: Ben Gazzara, Lorne Greene, Mo Malone и др. Драма.

Телефон / Telefon. США, 1977. Режиссер Don Siegel. Сценаристы Peter Hyams, Stirling Silliphant (автор романа Walter Wager). Актеры: Charles Bronson, Lee Remick, Donald Pleasence и др. Триллер.

Чайка / Il gabbiano. Италия, 1977. Режиссер и сценарист Marco Bellocchio (автор пьесы А.Чехов). Актеры Remo Girone, Laura Betti, Pamela Villoresi и др. Драма.

Шпион, который меня любил / The Spy Who Loved Me. Великобритания, 1977. Режиссер Lewis Gilbert. Сценаристы Christopher Wood, Richard Maibaum и др. (автор романа Ian Fleming). Актеры: Roger Moore, Barbara Bach, Curd Jurgens и др. Боевик.

1978

Добрый доктор / The Good Doctor. США, 1978. Режиссер Jack O'Brien. Сценарист Neil Simon (по мотивам произведений А.Чехова). Актеры Edward Asner, Richard Chamberlain, Bob Dishy и др. Драма.

Злоумышленник / Il prigioniero Италия, 1978. Режиссер Aldo Lado (по мотивам произевдений А.Чехова). Актеры John Steiner, Marina Malfatti, Gianni Cavina и др. Комедия.

Любовница президента / The President's Mistress. США, 1978. Режиссер J.L. Moxey. Сценарист Tom Lazarus (автор романа Patrick Anderson). Актеры: Beau Bridges, Susan Blanchard, Joel Fabiani и др. Мелодрама.

Медная цель /

Brass Target. США, 1978. Режиссер John Hough. Сценарист Alvin Boretz (автор романа Frederick Nolan). Актеры: Sophia Loren, John Cassavetes, Max von Sydow, Юлиан Панич и др. Драма.

Спасибо, товарищи / Thank You, Comrades. Великобритания, 1978. Режиссер Jack Gold. Сценарист Jim Hawkins. Актеры: Ben Kingsley, Zienia Merton, Lee Montague и др. Драма.

Чайка / The Seagull. США, 1978. Режиссер Michael Lindsay-Hogg (автор пьесы А.Чехов). Актеры Anthony Bate, Michael Gambon, Georgina Hale и др. Драма.

1979

Атомные шпионы / Atom Spies. Великобритания, 1979. Режиссер Alan Gibson. Сценарист Ian Curteis. Актеры: Michael Barrington, Patrick Barr, Anthony Bekenn и др. Драма.

Вопрос веры / A Question of Faith. Великобритания, 1979. Режиссер и сценарист Colin Nears (автор рассказа Л.Толстой). Актеры Harry Andrews, Annette Crosbie, Alan Dobie и др. Драма.

Медвежий остров / Bear Island. Великобритания-Канада, 1979. Режиссер Don Sharp. Сценаристы David Butler, Don Sharp (автор романа Alistair MacLean). Актеры: Donald Sutherland, Vanessa Redgrave, Richard Widmark, Christopher Lee и др. Триллер.

Месяц в деревне / Een maand op het land. Бельгия, 1979. Режиссеры Antonín Moskalyk, Vincent Rouffaer (автор пьесы И.Тургенев). Актеры Gilda De Bal, Willy Leus, Chris Lomme и др. Мелодрама.

Метеор / Meteor. США, 1979. Режиссер Ronald Neame. Сценаристы Stanley Mann, Edmund H. North. Актеры: Sean Connery, Natalie Wood, Martin Landau, Henry Fonda и др. Фантастика.

Преступление и наказание / Crime and Punishment. Великобритания, 1979. Режиссер. Автор романа Ф.Достоевский. Актеры: John Hurt, Francesca Gerrard, Fiona Glassbrook и др. Драма.

Ремесленник, Портной, Солдат, Шпион / Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Великобритания, 1979. Режиссер John Irvin. Сценарист Arthur Hopcraft (автор романа John le Carré). Актеры: Alec Guinness, Michael Jayston, Anthony Bate и др. Триллер.

Чайка / La mouette. Франция, 1979. Режиссер Jacques Duhen. Сценарист Elsa Triolet (автор пьесы А.Чехов). Актеры Judith Magre, Georges Atlas, Pierre Michael и др. Драма.

Чарли Маффин / Charlie Muffin. Великобритания-ФРГ, 1979. Режиссер Jack Gold. Сценарист Keith Waterhouse (автор романа Brian Freemantle). Актеры: David Hemmings, Sam Wanamaker, Jennie Linden и др. Триллер.

Человеческий фактор / The Human Factor. Великобритания, 1979. Режиссер Otto Preminger. Сценарист Tom Stoppard (автор романа Graham Greene). Актеры: Richard Attenborough, Joop Doderer, John Gielgud и др. Триллер.

Экспресс лавина / Avalanche Express. США, 1979. Режиссер Mark Robson . Сценарист Abraham Polonsky (автор романа Colin Forbes). Актеры: Lee Marvin, Robert Shaw, Linda Evans, Maximilian Schell и др. Триллер.

1980

Золотой миг: олимпийская история любви / The Golden Moment. An Olympic Love Story . США, 1980. Режиссер Richard Sarafian. Сценаристы: Don Ohlmeyer, David E. Peckinpah. Актеры: Stephanie Zimbalist, David Keith, Richard Lawson и др. Мелодрама.

Из любви к этому / For the Love of It. США, 1980. Режиссер Hal Kanter. Сценарист Stanley Ralph Ross. Актеры: Don Rickles, Deborah Raffin, Jeff Conaway и др. Комедия.

Классики / Hopscotch. США, 1980. Режиссер Roland Neam. Сценаристы Brian Garfield, Brian Forbs. Актеры: Walter Matthau, Glenda Jackson, Ned Beatty, Herbert Lom и др. Драма.

Нижинский / Nijinsky. США, 1980. Режиссер Herbert Ross. Сценаристы Hugh Wheeler (автор романа Romola Nijinsky). Актеры: George De La Pena, Alan Bates, Leslie Browne и др. Драма.

Обнаженная бомба / The Nude Bomb. США, 1980. Режиссер Clive Donner. Сценаристы Mel Brooks, Buck Henry и др. Актеры: Don Adams, Sylvia Kristel, Rhonda Fleming и др. Комедия.

Окончательное назначение / Final Assignment. Канада, 1980. Режиссер Paul Almond. Сценарист Marc Rosen. Актеры: Genevieve Bujold, Michael York, Alexandra Stewart и др. Драма.

Последняя опора / Last Stand. Канада, 1980. Режиссер Lloyd A. Simandl. Сценарист Chris Hyde.

Актеры: Kate Rodger, Josh Barker, Orestes Matacena, Katerina Brozova и др. Фантастика.

Соревнование / The Competition. США, 1980. Режиссер Joel Oliansky. Сценарист William Sackheim. Актеры: Richard Dreyfuss, Amy Irving, Lee Remick и др. Драма.

Три сестры / Les trois soeurs. Франция, 1980. Режиссер Jean-Marie Coldefy (автор пьесы А.Чехов). Актеры Denise Bailly, Jean-Luc Boutte’, Georges Chamarat и др. Драма.

Трусливое бегство / Running Scared. США, 1980. Режиссер Paul Glickler. Сценаристы Paul Glickler, David Odell. Актеры: Ken Wahl, Judge Reinhold, Annie McEnroe и др. Боевик.

Я хочу видеть Миусова / Je veux voir Mioussov. Франция, 1980. Режиссер Philippe Ducrest. Сценарист Marc-Gilbert Sauvajon (автор пьесы В.Катаев). Актеры Jean Lefebvre, Andre’ Gille, Annick Alane и др. Комедия.

1981

Берлинский тоннель 21 / Berlin Tunnel 21. США, 1981. Режиссер Richard Michaels. Сценаристы John Gay (автор романа Donald Lindquist). Актеры: Richard Thomas, Horst Buchholz, Jose’ Ferrer и др. Триллер.

Вишневый сад / The Cherry Orchard Великобритания, 1981. Режиссер Richard Eyre (автор пьесы А.Чехов). Актеры Judi Dench, Bill Paterson, Anton Lesser и др. Комедия.