Лилиана Булатович - Сербский генерал Младич. Судьба защитника Отечества

• Название: Сербский генерал Младич. Судьба защитника Отечества
• Автор: Лилиана Булатович
• Издательство: ИХТИОС
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-8402-0348-3

Герой эпического полотна Лилианы Булатович «Сербский генерал Младич» представлен объёмно, ярко и убедительно. Материал прекрасно систематизирован. Вы не читаете сухие документы, а постоянно «слушаете» рассказы о нём — будь то биография, военное досье или годы сражений. О генерале повествуют те, кто с ним жил и рос в родном Калиновике в Боснии и Герцеговине, кто учился военному ремеслу в академии, боевые друзья и соратники, учёные, иностранные и сербские политические деятели, военные, журналисты. Некоторые наговаривают непосредственно автору, другие позволяют опубликовать свои дневники или записи времён войны, третьи предоставляют неоценимые документы, такие как, например, записи телефонных разговоров генерала…

Книга написана во времена, когда о генерале говорить не разрешалось, когда даже написанную книгу ожидало полное замалчивание. В книжные магазины книгу не брали, приходилось распространять её на улицах, в кафе и парках. Уже напечатанная книга пережила трудные дни: её изымали во время обысков, запрещали презентацию по всей стране, разгоняя собравшихся силами полиции. Но о ней узнали в России, где она нашла своих почитателей.

---

Журналист Р.Ч.: Делали ли это СООНО?

Генерал Младич: Это делают все организации международного сообщества с той только разницей, что одни называются СООНО, другие УВКБ,[19] третьи Международный Красный крест, и все они, за некоторым исключением, действуют против интересов сербского народа. Сербам не дают доступа к средствам массовой информации Запада, и я решил встретиться с вами здесь, на природе, в месте, откуда руковожу военными операциями, потому что надеюсь, что если вы не осмелитесь описать меня таким, каким видите, то хотя бы опишете природу вокруг нас. А в том, что я прав, можете убедиться, посетив некоторые больницы в Италии, в которых лечатся мусульманские и хорватские солдаты, которые убивали наш народ. Наших солдат там нет. Поэтому я благодарен одному единственному итальянскому врачу за то, что он помог одному единственному нашему раненому сербу — 11-летнему Деяну из Трнова, потерявшему обе ноги, — получить протезы.

Журналист Р. Ч.: У нас нет никаких предубеждений, и поэтому мы здесь.

Генерал Младич: Я предполагаю, что это именно так, поскольку вы работаете в крупных печатных органах и поэтому должны быть профессионалами. Я хотел лишь вас предупредить о том, что вы не должны иметь из-за меня каких-либо неприятностей.

Журналист Р. Ч.: Я был в Сараево и видел, как снарядом была ранена медсестра. Я думаю, что этот снаряд был выпущен со стороны сербской армии. Но на войне всё может быть. Я думаю, что сербы произвели этот выстрел…

Генерал Младич: Это был не сербский снаряд, вы бы не брали сейчас у меня интервью, если бы это был сербский снаряд. Мы хорошо стреляем… Вероятно, это был мусульманский снаряд, потому что они знали о вашем присутствии, о присутствии журналистов. Я тоже мог бы так сделать, чтобы сейчас вокруг нас падали снаряды из минометов, чтобы продемонстрировать, как нас обстреливают мусульманские войска. Они не смеют стрелять туда, где я нахожусь, а ведь знают, что я здесь. Потому что мы защищаем свою землю.

Журналист Р.Ч.: Поскольку вы профессиональный военачальник, что вы думаете о возможности встретиться с мусульманским генералом Расимом Деличем?

Генерал Младич: Он меня вообще не интересует. Как и те, кто его поддерживает. Как только мы их потесним в Горажде или в каком-либо другом месте, они сразу же идут плакаться в Объединенные нации, чтобы своими слезами подмазать те аэродромы или палубы авианосцев, откуда их защитят самолётами НАТО, которые убивают сербский народ… Когда вы перейдете к вопросам полегче?

Мы готовы к переговорам, чтобы мирным путём решить все вопросы. Я сам и до Горажде приезжал в Сараево для переговоров с командующим мусульманской армией, а потом и с командующими и хорватской, и мусульманской сторон, но они не являлись на эти переговоры, рассчитывая на успех своих наступлений из центральной Боснии на Горажде и из Горажде на Центральную Боснию. Поэтому они различными способами собирали крупные силы, а с помощью генерала Роуза[20] хотели задержать меня за столом переговоров, чтобы в это время делать с нашими жёнами и детьми все, что пожелают. Это длилось две недели — и их атаки, и старания генерала Роуза привести их и посадить со мной за стол переговоров.

Журналист Р. Ч.: Что Вы думаете о генерале Роузе как о человеке?

Генерал Младич: Он старше меня на два-три года. Может, весит на несколько килограммов меньше. У него небогатый опыт для такой войны. Мог войти в историю как честный офицер, но оскандалился. Не заслуживает моей оценки.

Журналист Р. Ч.: Вы говорите о нём то же самое, что и мусульмане.

Генерал Младич: Не сравнивайте меня с мусульманами, прошу вас, не делайте этого…

Журналист Р.Ч.: Нет, я этого действительно не хотел, но про него говорят, что он за сербов…

Генерал Младич (не ожидая перевода): Да, да, он за сербов, а бил сербов самолётами Ф-16, «си харриерами» и «миражами»… (журналист что-то комментирует по-итальянски, а Младич добавляет) Вы понимаете наш язык, и поэтому должны записать каждое моё слово.

Журналист Р. Ч.: Я только передаю, что говорят другие… (Потом предлагает какие-то иностранные сигареты, но Младич отказывается: «Нет, нет, я курю то, что выпускают сербские фабрики». Между тем те, что у Младича, тоже иностранные, что и замечает журналист, а Младич смеётся: «Всё, что в сербских руках, братец, все наше!» Потом он обращается ко мне: «Давай, Лиля, угости их этими нашими сигаретами»…)

Журналист Р. Ч.: Меня интересует, в какой фазе находится сейчас война?

Генерал Младич: Это надо было бы спросить у «богов войны», а их нет ни на просторах бывшей Югославии, ни бывшей Боснии и Герцеговины. Они где-то там, в могучих странах, которые защищает авиация НАТО, так же как и их исполнителей на Балканах. Я бы хотел, чтобы с этого момента война прекратилась, и не было бы её больше, пока живут люди на планете Земля… Когда вы ехали сюда, вы видели маленькое кладбище. Всё это свежие могилы, всё это — невинные люди из этого края. А там повыше — памятник прошлой войны. Здесь убито 2400 сербов. У вас есть возможность увидеть и сербский монастырь, а перед ним водяную мельницу, в которой немецкие фашисты сожгли сербских детей.

А после обеда вы отправитесь на передовую линию фронта, увидите сёла, сожженные мусульманами, и поговорите с людьми, которым чудом удалось бежать из этих сёл. А их родные и близкие остались лежать в этих могилах. До этой войны они нормально жили у своих очагов, на своей земле, в своих домах в Кладане, Тузле и Живиницах. Простите, что говорю вам про это кладбище, но мне хотелось бы, чтобы кроме описаний уже упомянутых красот природы, окружающей нас, вы описали бы и эти два кладбища, потому что итальянской общественности не известен сегодня ни один серб, погибший от действий хорватских или мусульманских сил. А поскольку вы гуманисты, лучше было бы написать об этом, а не о генералах Младиче, Роузе и им подобных. Откровенно говоря, существуют только три генерала, которые заслуживают моего внимания. Это — Намбияр,[21] Трифон и Легрен. Остальные не заслуживают и упоминания. А прошло их через эту войну десятки, от того самого, из Египта, до многих других.

Журналист Р.Ч.: От окончания войны будет зависеть, станете ли вы пессимистом или оптимистом, а если иметь в виду настоящий момент?

Генерал Младич: Если учесть, что боги войны еще не реализовали свои цели по расколу на части как Югославии, так и территорий, населенных сербским народом, то я не оптимист. В их руках находится решение о продолжении войны. Но поскольку они еще не переместили свои натовские базы с территорий, где они нежелательны, на другие, более дешевые территории к востоку, то вероятно, они еще создадут новые базы кроме Тузлы и Скопье. Они немного передохнут, наберутся сил, чтобы идти дальше на восток. Эта война во многом необычна…

Журналист Р.Ч.: Генерал, не забывайте, что восточные страны, это те самые страны, которые хотят присоединиться к НАТО.

Генерал Младич: Да, да… (комментирует иронично) Весь народ построился в колонну по одному, чтобы Целовать руки НАТО и молить Бога, чтобы их поскорее приняли или приняли раньше других. В НАТО стремятся те, кто предал интересы своего народа…

Журналист Р.Ч.: Я говорю о Румынии, Польше, России…

Генерал Младич: У меня нет желания отвечать на политические вопросы, но я знаю, что Италия не обрадована тем, что имеет базу НАТО на своей территории. И вы ждете не дождетесь, чтобы Авиано и Анкона двинулись на восток. Простите, что я так прямолинеен.

Журналист Р.Ч.: Я ценю Вашу позицию. Я был в Америке, Британии, жил в Москве. Был главным редактором их редакций, следил за мировым ядерным разоружением. Проект НАТО хочет не расширяться на восток, а достичь стабильности. Они действительно желают мира…

(На это Младич просто расхохотался).

Генерал Младич: Может быть, вы меня убедили в том, что НАТО параллельно с уничтожением десяти боеголовок восточного пакта уничтожил хотя бы одну свою заржавевшую винтовку?! И другое — если бы вы могли меня убедить в том, что НАТО как региональная организация осталась в рамках стран, ее сформировавших, чтобы защищать их исконные территории. Как мне известно, сербский народ в этой войне не угрожал ни одной стране-участнице НАТО ни одним солдатом, ни одним боевым соединением, ни каким-либо оружием. И насколько я знаю, Чайниче, Рудо, Рогатица и Фоча находятся не в Италии, не в Англии, не во Франции, не в Америке. Заблуждаетесь, господа, когда речь идет о намерениях НАТО. Чем позже вы это поймете, тем будет хуже для вас и для итальянского народа.

Журналист Р. Ч.: Спасибо, я понимаю.

Генерал Младич: А теперь могу ли я задать вопрос журналисту? Хочу поупражняться в профессии журналиста… («Пожалуйста, пожалуйста, но Ваша профессия гораздо интереснее», — говорят оба журналиста одновременно). Я прошу вас этот мой вопрос целиком донести до итальянской общественности, а также и то, что вы мне ответите.