Александр Перцев - Молодой Ясперс: рождение экзистенциализма из пены психиатрии

• Название: Молодой Ясперс: рождение экзистенциализма из пены психиатрии
• Автор: Александр Перцев
• Издательство: Издательство Русской Христианской гуманитарной академии
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-88812-557-1

Карл Ясперс (1883–1969) — одна из ключевых персон в интеллектуальной жизни XX в. Он был психиатром, философом, культурологом. Вопреки времени, редко оставлявшему место для гуманности, он стремился «сохранить человека», и вопреки мнению большинства психиатров, считал возможным говорить о душе. Был экзистенциализм философской программой или способом сохранить себя? Как рождалось самое мощное философское движение? Благодаря и вопреки чему Ясперс стал столь ярким мыслителем? Это лишь некоторые вопросы, поднимаемые автором книги. Дополняет издание «Философская автобиография» К. Ясперса, до настоящего времени малодоступная в русском переводе. Автор книги и перевода — Александр Владимирович Перцев, профессор, доктор философских наук, специалист по современной западной философии, известный также своими переводами Ф. Ницше, К. Ясперса, П. Слотердайка, Ф. Г. Юнгера и др.

Книга рассчитана как на специалистов, так и на широкий круг читателей, интересующихся современной философией и психологией.

---

55

Ibid. S. 38.

56

Ibid. S. 40.

57

Ibid. S. 48.

58

Ibid. S. 42.

59

Yaspers K. Was ist Erziehung? Ein Lessebuch. Muenchen, 1981. S. 153.

60

Дядя Карла Ясперса, Карл Теодор Тантцен, бывший товарищем детских игр будущего философа, сделал впоследствии неплохую политическую карьеру, став политиком регионального масштаба. Два раза — с1919по 1921 ис 1945 по 1946 год — он был премьер — министром Ольденбурга, а затем — до самой смерти в 1947 году — министром в первом правительстве Нижней Саксонии.

61

Karl Jaspers mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten… S. 44.

62

Ibid. S. 48.

63

К. Ясперс, будучи врачом, обстоятельно излагает собственную историю болезни в автобиографических произведениях — по всей видимости, считая ее важной для понимания своей жизни и своего учения. Поэтому мы тоже приводим данные о заболеваниях философа подробно. Объем выделений при регулярном отхаркивании составлял около 40 кубических сантиметров.

64

В университетах Европы учебное время измеряется именно семестрами, а не курсами (учебными годами), как в России.

65

Ibid. S. 49.

66

Ibid. S. 50.

67

Ibid. S. 52.

68

Ibid. S. 53.

69

Ibid. S. 54.

70

Ibid. S. 55.

71

Ibid. S. 56.

72

Ibid. S. 57.

73

Ibid. S. 59.

74

Ibid. S. 60.

75

Ibid. S. 62.

76

Ibid. S. 64.

77

Ibid. S. 65.

78

Yaspers K. Was ist Erziehung? Ein Lessebuch. Muenchen, 1981. S. 154.

79

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. Inaugural — Dissertation zur Erlangung der Doktorwьrde der hohen medizinischen Fakultдt der Universitдt Heidelberg vorgelegt von Karl Jaspers. Leipzig: Verlag von F. C. W., Vogel, 1909.

80

Мы говорим не об ученических работах, которые пишутся в подражание кому‑то, а о собственных, оригинальных учениях.

81

Герцен А. И. Соч. в 9 т. М.: Гослитиздат, 1955–1958. Т. 5. С. 238. См. также: Герцен А. И. Былое и думы. М.: Захаров, 2003. С. 549.

82

Jaspers K. Psychologie der Weltanschauungen. Mьnchen; Zьrich; Piper, 1985.S. 300

83

Декарт Р. Размышления о Первой философии. Соч. в 2 т. М., 1994. Т. 2. С. 20.

84

Там же. С. 21–22.

85

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen// Jaspers K. Gesammelte Schriften zur Psychopathologie. Nachdruck der 1. Auflage von 1963. Berlin; Heidelberg; New York; London; Paris; Tokyo; Hong Kong; Springer‑Verlag. S. 1.

86

В списке литературы к диссертации эта работа приведена без точного указания года выхода в свет: Ferd. Maack: Heimveh und Verbrechen. Berlin ca. 1894 (ohne Zeitangabe).

87

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 34.

88

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 34–36.

89

Ibid. S. 36–37.

90

Ibid. S. 37.

91

Ясперс К. Общая психопатология. М.: Практика, 1997. С. 936.

92

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 37f.

93

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 38f.

94

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 39f.

95

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 40ff.

96

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 47 f.

97

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 69 f.

98

См. об этом подробнее главу 2 «Психопатология» в «Философской автобиографии» [С. 217–223].

99

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 2.

100

Idid. S. 3.

101

Ibid. S. 4.

102

Idem.

103

Idem.

104

Idem.

105

Такой вывод был сделан на основании того, что швейцарцы написали больше всего книг о ностальгии.

106

Ibid. S. 8.

107

Он странен потому, что в качестве примера переживания ностальгии, «не находящей разрядки в преступлении», можно рассматривать любое стихотворение, песню, воспоминание о «далекой прекрасной родине».

108

В «Пограничных посланиях» 1904 года, вновь напечатанных в «Островах мечты и снах» 1905 г., статья «Тоска по родине».

109

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 30.

110

Idem.

111

Ж. — П. Сартр отказался от присужденной ему Нобелевской премии в 1964 г., поскольку не хотел себя связывать ни с какой организацией; в специальном заявлении он отметил, что его симпатии принадлежат восточному блоку, но он точно так же отказался бы от Ленинской премии, будь она ему присуждена. Нобелевская премия присуждается независимо от мнения лауреата, его готовности принять или не принять ее.

112

Роман «Тошнота» был написан в 1938 году, после стажировки Сартра в 1934 г. во Французском институте в Берлине, где он познакомился с немецким экзистенциализмом.

113

Сартр Ж. — П. Тошнота. Избранные произведения. М., 1994. С. 31.

114

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 30f.

115

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 31.

116

Idem.

117

Jaspers K. Heimweh und Verbrechen. S. 32.

118

См. современное переиздание этой работы австрийского физика и философа: Мах Э. Механика. Историко — критический очерк ее развития. Ижевск: Республиканская Ижевская типография, 2000.

119

Jaspers K. Eifersuchtswahn. S. 86.

120

Ясперс К. Бред ревности. Очерк к вопросу «Развитие личности» или «процесс»? / Собр. соч. по психопатологии. Т. 1. М., — СПб., 1996. С. 124–125.

121

Перевод А. В. Перцева