Алла Кар - Приступ Страха

• Название: Приступ Страха
• Автор: Алла Кар
• Жанр: Современные любовные романы

Иногда то, что ты любишь, становится тем, чего ты боишься больше всего. Обри Дэпп уже однажды столкнулась со смертью и сбежала от нее. Сейчас она вернулась, чтобы забрать ее. Сейчас после последнего семестра в колледже, она устроилась на работу в летний лагерь со своими друзьями Касси и Джейком. Именно тогда она встречает Таннера Янга – горячего южного сердцееда. И все ее лето переворачивается с ног на голову. Он из тех, кого называют «плохой» парень, у него мягкий вкрадчивый голос и его глаза постоянно наблюдают за Обри.  А она и не возражает. Таннер Янг подавлен, сломлен, и впервые за долгое время чувствует, что может снова любить. Обри Дэпп - единственная, кого он хочет, единственная, кто ему нужен и он не остановится, пока не добьется ее.  Когда прошлое Обри возвращается, Таннер клянется защищать ее. Он должен показать ей, что это нормально чувствовать страх. Перевод книги подготовлен специально для группы http://vk.com/books_of_love   Любое копирование и размещение перевода без ссылки на группу запрещено!

---

Я вспыхнула. Пол вдруг показался мне весьма и весьма интересным.

- Что случилось с нами? – я чувствую его руки на моих плечах. – Я скучаю по тебе, Обри.

Я тоже скучаю по прежней мне.

- Я тоже.

Притягивая меня ближе, он обводит руки вокруг моей талии.

- Тогда давай попробуем еще раз.

Слезы. Черт возьми, они уже наворачиваются на глаза.

- Я не готова, Джейк. Пока не готова. Извини.

Он рычит и убирает руки.

- Это что, из-за того случая с водой? Я же извинился. Я понятия не имел, что ты боишься воды. Я не знал, что ты тонула, Обри.

- Вот именно, ты не знал, а если бы ты меня знал… - нет, я не могу ему сказать.

Этот разговор кажется мне вынужденным…

- Что? Что случилось? – Джей делает шаг ко мне, сокращая дистанцию. Запах его дезодоранта раздражает мой нюх. Так знакомо.

Качая головой, я отступаю назад.

- Ничего. Я не хочу говорить об этом. Я устала и хочу спать.

Джейк провел рукой по волосам.

- Есть ли у нас второй шанс? Я не буду тебя трогать неделю или около того. А потом мы снова сможем быть вместе. Пожалуйста. Ты не пожалеешь.

Я пожимаю плечами.

-Я подумаю. Мне не нужно пространство. Мне нужно время.

Джейк улыбается и целует меня в лоб.

- Хорошо, детка. Закрой двери, когда я уйду. Если что-нибудь понадобится, только позови меня. Или напиши СМС. Только не пропадай.

Я кивнула. Он вышел, а я закрыла двери на замок и быстро вернулась в постель, чтобы успеть закрыть глаза раньше, чем тьма достигнет меня.

***

Ветер был холодным. Почти замораживающим. Мои пальцы крепко сжимали перила. Я слишком хорошо знала этот металл и, как будто по приказу, мое сердце пустилось в галоп.

- О, Обри. Эти волосы. Я всегда любил их трогать.

Мой рот был широко открыт, но из него не вылетало ни звука. Я чувствовала только его эрекцию в нижней части моей спины. Безмолвный крик разрывал мое горло.

- Я собираюсь закончить работу на этот раз. Никто тебя не разбудит. Тебе никогда больше не придется видеть сны, - прошептал мне в ухо знакомый, хрипловатый голос.

Что-то туго обхватило мне запястье. Я попыталась вырваться, но не смогла сдвинуться с места. Я сдалась. Это вновь происходит. Но его не может быть здесь.

Мой тихий голос, наконец, смог прорваться наружу. Но было слишком поздно. Я приближалась к краю. Нужно держать глаза закрытыми. Нельзя смотреть в глаза своей смерти.

- Открой глаза, Обри. Посмотри, что я приготовил для тебя.

Грубые руки выпустили меня. Я падала навстречу воде. Когда я открыла глаза, я уже не была на мосту. Мой взгляд наткнулся на леса. Мой крик эхом пролетел над деревьями, прежде чем я погрузилась под воду, чтобы никогда больше не вернуться.

Глава IV

Таннер

В моём распоряжении весь лес. И он не слишком отличается от дома. Просто здесь никто не тянет время, всё происходит быстро. В лесах удобно. Когда я переехал к моему брату в город рядом с Сан-Франциско, я знал, что оказался на открытом пространстве. И, честно говоря, мне это понравилось.

Сверчки играли мягкую мелодию, дул ветер. Вода, билась о скалы. Эти два месяца будут неплохими.

Я проходил мимо комнат девушек, когда услышал негромкий стук. Рядом с комнатой Обри стоял придурок. Он прислонился к дверному проёму, как будто это была его собственная комната. Если бы у меня была возможность, я бы давно уже сбросил его со скалы.

-Это я, - сказал он.

-Урод, - прошептал я, задержав дыхание и сделав шаг в угол. Что со мной происходит? Я веду себя, будто разведчик.

Обри открыла дверь, и мне пришлось сделать глубокий вздох. Офигеть. Её тонкая белая майка прилипла к груди. И, мать Святая, на ней не было лифчика. Господи. Я закрыл глаза и попытался выровнять дыхание. Почему? Эта картина никогда не выйдет из моей головы. Обри вышла, и я увидел её пижамные штаны. Пытка. Это моя пытка. Мой член пришёл в движение, а мысли были о том, чтобы снять с Обри всю оставшуюся одежду.

-Я могу войти? Или ты предлагаешь мне стоять здесь?

Поцелуй себя в задницу.

-Ты действительно хочешь узнать ответ на этот вопрос? - спросила она.

Я еле сдержал смех. Так держать, девочка.

Он оттолкнулся от двери

- Тебе не стоит сидеть тут в одиночестве. Впусти меня, пожалуйста. На пару минут и я уйду

- Это против правил.

Пройдя мимо неё, он зашёл в комнату. Он был так рядом к ней. Мне хотелось зайти вместо него, бросить девчонку на кровать и быть рядом с ней.

Что. За. Хрень. «Нет. Этого не случится».

Я продолжаю свою прогулку к моему грузовику. Мой ребенок. Этот старый пикап, синий, с ржавыми пятнами на всём протяжении его, мой. Я купил его прошлым летом у одного из друзей моего отца.

Открывая дверь багажника, я останавливаюсь, когда слышу стон. Что за черт? Черт, дети. Лучше бы это был не Остин. Я закрыл свою заднюю дверь и посмотрел в сторону большого дуба. Какой-то парень и девушка прижимаются к дереву. Я кашлянул, и они оба отшатнулись друг от друга.

-Эрик?

Он поднял свою голову.

-О, я не заметил, что ты тут стоишь. Ты знаешь Касси? - Я поднял бровь и смотрел, как девушка заливается краской

-Да. Как насчёт того, чтобы вам подняться в комнату? Эрик улыбнулся, обнял Касси за плечо, она всё ещё пялилась в пол.

-Нам нравится на улице. Это…возбуждает.

-Окей. Ну, не буду вам мешать, - сказал им, позволяя продолжить.

Касси положила руку на плечо Эрика.

-Я думаю, мне пора.

-Конечно, я провожу тебя. Увидимся позже, Таннер.

Я закатил глаза, доставая из машины удочку. У меня будет перерыв завтра в течение дня, и я хотел половить рыбу. У меня были сложные последние месяцы, и было бы неплохо отдохнуть самую малость. Не думать ни о чем. Мой телефон завибрировал в кармане.

-Привет

-Привет, дорогой, - я услышал голос мамы.

На заднем плане слышалось, как лопался попкорн. Я уверен, что она собирается посидеть перед телевизором и посмотреть фильм

-Привет, мам. Что-то случилось?

-Просто звоню тебе, чтобы узнать, что ты в порядке. Остин с тобой? Как он себя ведёт?

Я вышел из машины.

-А как ты думаешь?

-Ты не мог бы проследить за ним?

Это проклятье для меня. С того момента, как отец Остина ушёл, парень не переставал меняться, пока не стал самим Остином. Он вырос с нами в Арканзасе, и первое, чему научился - завоёвывать девушек.

-Малыш, ты где?

-Я здесь, мам. Достаю свои удочки. В моём графике наконец-то перерыв.

-Замечательно! Как проходят каникулы? Я знаю, тебе было непривычно там, но ты ведь знаешь, что всегда можешь вернуться

-Мне нравится лагерь. Это больше, чем дом. И я не могу вернуться. Это слишком… - я замолчал, позволяя маме закончить предложение.

-Таннер. Я хочу поговорить об этом. Я знаю, что её смерть была для тебя сильным ударом. Но это нормально - двигаться дальше. Это нормально найти кого-то ещё.

Я закрыл мои глаза и открыл их снова

-Прекрати, мама. Я не хочу об этом.

-Я просто за тебя волнуюсь. Ты переехал туда совсем один…

-Я не один. Я с Девидом. Это моя семья.

-Ты прекрасно знаешь, это не так. Перестань перебивать меня. Я волнуюсь за тебя. Ты стал другим, после всего, что случилось. Ты говоришь так, как будто тебе необходим адвокат

Чёрт. Я не хочу говорить об этом с кем-то. Ни с мамой. Ни с Остином. Ни с кем. Я хочу напиться и не чувствовать боли.

-Я подумаю над твоими словами,- солгал я.

Она помолчала пару секунд.

-Ладно. Я собираюсь пойти посмотреть телевизор перед тем, как лягу спать. Пожалуйста, отдохни. Найди девчонку. Я тебя прошу, продолжай жить, - мама сбросила трубку, не сказав пока.

Боль отдаётся у меня в груди, и я кидаю телефон так сильно, как могу. Слышу, как он падает в траву. Склонившись, я пытаюсь отдышаться.

Почему она постоянно напоминает мне об этом? Я обещал держать свои чувства ото всех подальше.

Охватив лицо руками, я встаю. Тупая боль растёт во мне, также было раньше.

-Господи,- бормочу я.

Её карие глаза. Её бледная кожа. Чёрт. Я опираюсь на мой грузовик.

Я подошёл к картонной коробке в моём грузовике. Взяв небольшую бутылку, засунул её в задний карман джинс. Огни уже выключены во всех комнатах за исключением нашей, где играет телевизор. Должно быть, быстрый секс у Эрика. Эрик взглянул на меня со своей кровати, когда я вошёл. Его волосы были сырыми, и мне не хотелось знать почему.

-Где ты был?- он поднял свои брови.

-Разговаривал с матерью.

-Ты не сексуален, бро

Я положил удочку на кровать.

-Я и не пытаюсь им быть, бро.

-Что с тобой?

Я стянул с себя рубашку и вытащил колбу.

-Я просто устал, мне надо выспаться

-И это поможет тебе уснуть, - он указал на мою бутылку с алкоголем.

-Я обернулся к нему лицом.